Page 28 - ATA

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diahuebs 15 Maart 2018

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772

Ass. Dir. Ehecutivo
Xiomara Arends
Redaccion Ehecutivo Carrying capacity bao

Sharina Henriquez(hefe di redaccion) atencion atrobe
Cristian Soto Garcia(hefe suplente)
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo) Kico a cambia den 13 aña?
Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)
Redaccion Aruba Tourism Authority (ATA) a tuma inicia- pasa, ta mas o menos loke nos a mira atrobe den
Benjamin Romero tiva pa reactiva e concepto di ‘Carrying Capacity’ e debate publico durante y despues di eleccion.
Leo Maduro mediante un encuesta bao di poblacion di Aruba. Sigur loke ta resalta ta e enfasis riba atencion pa
Efraim Odor Un bon iniciativa, mirando cu den tur e añanan hubentud, cu tabata, cu bentaha grandi, e punto
Luis Villegas despues di e debate treci dilanti den e esfuerso mas menciona den e encuesta di 2005. Nos por
Ehecutivo di Benta anterior di Universidad di Aruba, CBS, IPA y conclui cu desde e tempo ey, nos avance taba-
Marijke Croes-Luidens Camara di Comercio, no tabata scucha tanto ta hopi limita, tanto den e atencion directo pa
Mary Ann Oduber mas di e concepto aki, pero esey no ta significa hubentud como den e cambionan necesario den
Linda Reijnders cu e no tabata relevante. En realidad, e tabata t’ey enseñansa.
Fotografo henter ora, specialmente pasobra varios intento
pa aumenta crecemento economico tabata nada Sinembargo, tin un aspecto riba cual e encuesta
Dino Tromp mas cu conta e comunidad cu tabatin pensa, nobo lo por ta un mehoracion, y esey ta e debate
Aviso y Arte atrobe, pa traha mas hotel... Y e reaccion den encuanto kico ta actividad economico sosteni-
Sandra Loefstop comunidad hopi biaha, sin menciona e dos pa- bel y kico no. Pasobra ta aki ta unda tur cos ta
Lisa Tromp labranan ey, tabata di: “Mas hotel? Ma nan mes cuminsa: bo mester basa bo comunidad riba ac-
Administracion no ta mira cu e luga aki ta yen caba...” Esey tabata tividad economico, cu tin un fundamento sano
un indicacion cu algo a keda pega den mente di y fuerte, cu no ta crea daño. Sea daño na e ac-
Mariette Engelhart hopi hende, cu tabata mira y reconoce cu e solu- tividad economico mes, o na otro aspecto, contal
Martha Arteta de Ariza cionnan cu tabata bin dilanti, den gran mayoria cu a lo largo e actividad economico mes no por
Distribucion no tabata cuadra cu e reglanan basico di desaroyo sobrevivi. Y den e sentido aki lo ta interesante
sostenibel cu mester respeta. Pasobra basica-
pa puntra nos mes si e actividadnan economico
Jenny Kelly mente carrying capacity no ta nada otro cu tene cu nos tin ta sostenibel, y si nan no ta, kico por
Recepcionista cuenta cu loke bo por haci, si bo kier mantene haci pa nan alcansa e punto di ta sostenibel. Laga
un desaroyo sostenibel y duradero. Lastima cu nos cuminsa cu turismo mes, ya cu esey ta di
Rachelle Danje e concepto desaroyo sostenibel a keda prostitui cual mayoria di nos ta gana un pan, sea directo
durante ocho aña pa un gobierno cu no tabata o indirecto. Hopi biaha nos ta tende cu turismo
Coleccion haci nada den e direccion ey, al contrario. Hasta ta un negoshi riesgoso, cu por cambia di nochi
Evelinda de Cuba - Tromp un refineria ‘berde’ nan a purba bende nos, cu pa mainta, segun e gusto di e clientela. Nos ta
awe a resulta di ta e desaster mayor cu nos mes-
tribi di cuestiona esaki. Nos por mira atras 10
Pre Press ter bay ruim op den e proximo añanan y bin cu aña, tempo cu e crisis economico y financiero
algo cu berdaderamente ta sostenibel. mas grave desde añanan 30 di siglo pasa a sacudi
Luis Fernando Arenas (Hefe) mundo. Nos tabata ‘back on track’ hopi mas lihe
Pablo Libre Na 2005 e esfuerso conhunto di e entidadnan cu hopi pais cu sector clave di economia cu no
Press menciona a resulta den un encuesta cu a duna ta turismo.

Roland Schenker (Hefe) hopi informacion tocante con Aruba tabata
pensa riba hopi asunto, no solamente tocante Esey no ta implica cu no tin riesgo, y ta impor-
Omar Ramirez desaroyo socioeconomico, sino tambe riba otro tante conoce y limita e riesgonan. Tin hopi cos
Martin Boekhoudt aspecto mas den sentido di bienestar general. cu nos por haci pa mehora nos pais como des-
Pa esunnan interesa e documento aki te awe ta tinacion, y esey no necesariamente ta concerni
Francis Dirksz disponibel riba website di KvK: arubachamber. drecha e infrastructura turistico mes. Unda nos
Colaboracion com/downloads/Carrying Capacity. Loke a atrae ta fayando ta unda nos no ta tuma rienda pa me-
Assiociated Press nos atencion di e publicacion aki ta un resumen hora e infrastructura di e parti unda nos mes ta
Ret Karibense di kico e encuestadonan a haya importante mi- biba. E tarea ta simpel y costoso: converti Aruba
Upload Media Aruba rando dilanti pa e proximo cinco aña. den e destinacion mas limpi y mas ordena di Ca-
ribe, unda ta un placer pa biba y un placer pa
Yakari Gabriel Punto number un tabata: Atencion pa hubentud, bishita.
Afiliacion relaciona cu atencion pa (sistema di) enseñansa.

Despues ta sigui problematica di alcohol, droga Pero, pa bolbe na e tema di inicio, cu cual nos
Sociedad Interamerica y choller, liga na criminalidad y siguridad pu- por yena varios editorial, djis esaki. Na 2005
di Prensa (SIP) blico; despues costo di bida, economia y empleo, Aruba tabatin alrededor di 97.500 habitante. Ac-

D IR E C C IO N y salud. Nos no ta bay anticipa kico e encuesta tualmente nos tin sigur como 15.000 mas. Nos
Adres: Weststraat #22 nobo lo trece, tambe pasobra nos no sa si e set ta na 600 habitante pa km cuadra y nos ta sigui
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 up di e investigacion ta asina cu por haci com- yena Aruba cu empleo barata. Un bon prome
Email: noticia@bondia.com paracion cientificamente valido. Pero en gen- tema pa debate serio den cuadro di Carrying
aviso@bondia.com
Website: www.bondia.com eral loke ta aparece como preocupacion 13 aña Capacity?
Facebook: @bondianoticia
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reprodi sin
permiso di editor.