Page 11 - HOH

A4 LOCAL
Diasabra 25 aPriL 2020
Tur cliente sano y salvo den experiencia unico cu Covid-19

Update di brote Coronavirus na clinica Respaldo

ORANJESTAD - E in- colaboradornan esencial ta- ta tur cliente o colaborador di e tempo ey mester a keda in- un sentimento di felicidad
stitucion mas afecta pa bata riba e seccionnan, tur e seccion ey a haya sintoma terna na hospital pa motibo grandi y tambe di orguyo.
coronavirus Covid-19 na otro colaborador tabata traha fuerte. Algun practicamente di problema di pulmon, pero Naturalmente e bon cuido
Aruba den e promer si- na cas. Hasta promer cu go- no tabatin keho o keho ma- tur dos a bolbe riba e afdeling di hospital den e dos casonan
mannan di e presencia di e bierno a impone e obligacion sha leve. Esey ta conoci di di verblijf unda ta atende nan cu temporalmente mester a
virus na Aruba tabata fun- nacional, staff di Respaldo a Covid-19. Sigur cu no ta tur pa hopi aña caba y cu nan ta haya tratamento aya tambe ta
dacion Respaldo. A pesar dicidi caba pa manda e co- hende ta bira realmente malo. sinti cu ta nan cas. Solamente hunga un papel importante
di e medidanan preventi- laboradornan cu tabata bin di e cuido clinico excelente di e den e resultado final positivo.
vo tuma desde 13 di maart exterior keda cas 14 dia den E spanto cerca Respaldo sin colaboradornan di e verbli- Pero sin e empeño y calidad
cu a anuncia e promer ca- cuarentena. Aceptacion den embargo tabata grandi. Hus- jfsafdeling, bao guia di nan di e team completo di cuido
sonan positivo di Covid-19 e clinica (di cliente) mester tamente den e verblijfsafdel- managernan di cuido y nan di Respaldo e resultado di e
na Aruba, e clinica a pasa a cumpli cu cierto procedi- ing tin cliente ta biba cu ta psiquiatranan a logra final- cluster di persona positivo
den u experiencia unico y mento adapta. di edad caba y tambe tin tur mente pa preveni un drama pa corona por a termina hopi
duro, cu persona contagia sorto di problema fisico cu serio bao di e clientenan vul- mas dramatico.
tanto entre cliente como Dia 20 di maart e promer co- por conduci na complicacion nerable di e verblijfsafdeling
colaborador. Loke a sigui laborador a haya keintura na den caso di Covid-19. Staff di aki. E verblijfsafdeling di Respal-
ta simannan di tension final di su shift den e verbli- Respaldo a dicidi inmediata- do a pasa den e experiencia;
y trabao duro, pa final- jfsafdeling. Di biaha e colab- mente pa isola e clientenan Mientras tanto mayoria di bida y e tratamento normal
mente sali cu tur persona orador ey a ser manda na cas cu tabata positivo y a split e hende lo sa di e noticianan a tuma su curso atrobe. Sin
contagia sano y salvo. Un den cuarentena pa haci test seccion den dos. Tambe ta- di Hulanda y Merca por embargo, semper por pasa
relato di Respaldo riba y no a bolbe den den e sec- batin anto 8 colaborador di e ehemplo cu ta hustamente e algo atrobe a pesar di e me-
peticion di Bon dia Aruba. cion ey. Sin embargo, cos- mesun seccion den isolacion seccionnan unda e clientenan didanan estricto cu a tuma. E
nan a bay hopi rapido den e na cas. ta biba cerca di otro ta esun- virus ta persistente y pasobra
E seccion di dagbehandeling verblijfsafdeling. Un di dos nan cu mas peligro pa forma keho por surgi di repente, no
y dagbesteding a keda cera colaborador a duna di con- Pasobra e enfermeronan di e un cluster di hende positivo por preveni semper un con-
mesora ora a cuminsa tuma oce dia 21 di maart desde su ‘dagbehandeling’ cera y di e pa Covid-19. Tanto na Hu- tagio, manera na Respaldo, na
medida. No a permiti bishita cas cu e tabatin sintoma. Un FACT-teamnan a demostra landa como na otro pais taba- otro lugarnan unda hende ta
mas na cliente di hende di di tres a ser teni na cas pa via lealmente nan empeño a tin hopi caso di morto den e biba hunto.
pafor y tampoco e clientenan di keintura. E promer cli- traves di yuda den e verblijf- tipo di seccion aki, manera
por a bay pafor. A indica en- ente den e verblijfsafdeling a safdeling y pasobra e resto di esun di clinica di Respaldo. Unda cu esey por sucede na
tradanan separa pa e personal haya algun sintoma dia 24 di e enfermeronan cu a test neg- Cu tin ainda medida hopi Aruba, unda gruponan grandi
cu e intencion di mantene e maart. Y finalmente a detecta ativo hasta a keda varios dia estricto contra coronavirus ta hunto y ta haya tratamento,
personal di diferente seccion cerca 8 colaborador y 8 clien- tras di otro ta draai shift di 12 den e clinica di Respaldo cu e experiencia cu Respaldo
separa. Na e entradanan uso te test positivo. Despues di e ora, por a duna toch un cuido ta resulta tambe di e hecho a haya den cuido awor, por
di handsanitizer tabata ob- promer testnan positivo a test suficiente pa e clientenan cu cu e otro 3 seccionnan di e comparti esaki rapidamente
ligatorio y tabata tuma tem- tur colaborador y cada cliente problema di salud y esnan cu clinica no a presenta ningun cu otronan, na beneficio di
peratura di cada colaborador di e clinica y despues a bolbe tabata bon. Pa simannan largo caso positivo bao di e cliente otro institucion o fundacion.
promer cu nan por drenta pa test nan. Ta solamente den e e enfermeronan di Respaldo o colaboradornan. Cu tur e Respaldo ta spera y ta reza di
traha. Banda di informacion verblijfsafdeling concerni a mester a ‘traha mata curpa’ clientenan asina vulnerable mes cu esaki lo no ta necesa-
a puntra e colaboradornan resulta di tin colaborador y den e trahenan di isolacion di e verblijfsafdeling (y e co- rio pero ta para cla cu su ex-
activamente pa posible sin- cliente positivo pa coronavi- pa por realisa e cuido pa nan laboradornan) por a sobrevivi periencia pa ayudo y conseho.
toma di corona promer cu rus. Tur otro seccion a keda clientenan permanente sti- e episodio aki y cu ta spera cu
nan por drenta. Solamente e semper liber di contagio. No ma. Dos di e clientenan den nan ta inmuno awor, ta duna