Page 13 - HOH

a20 ciencia & tecnologia
Diasabra 25 aPriL 2020

Reino Uni ta lansa estudio di vacuna pa COVID-19

REINO UNI (AP) — Test otro malesa cu no ta ofrece
di un vacuna experimen- proteccion pa COVID-19
tal pa COVID-19 a cum- pero tin efectonan similar.
insa cerca boluntarionan “Ta parce lo corecto pa haci
saludabel na Reino Uni — pa sigura cu por combati
diahuebs, e estudio mas e malesa aki y sobrepasa esaki
recien den un cluster di hopi mas lihe”, boluntario
estudionan di etapa trem- Edward O’Neill a bisa BBC.
pan den buskeda di pro- Decenas di potencial vacuna
teccion contra coronavi- ta den varios etapa di desa-
rus. royo rond mundo. Exper-
tonan a adverti cu hasta si es-
Investigadonan di Universi- tudionan trempan bay bon, lo
dad di Oxford a duna inyec- dura sikiera un aña prome cu
cion na boluntarionan den un cualkier vacuna ta disponibel
estudio cu eventualmente tin pa uso amplio.
meta di inclui centenares, cu
speransa di no solamente sa si Entre esunnan haciendo pro-
e vacuna ta safe, sino tambe si greso mas lihe: CanSino Bio-
e ta traha. logics di China a cuminsa e
Investigadonan a crea e vacu- e, prepara pa reacciona rapi- mente malesa y kisas un ken- tamento di hende, kisas haci segundo fase di test su vacu-
na nobo door di inserta genes damente si eventualmente tura leve — cu ta nifica cu si nan mas probable di ser ex- na, traha cu un sistema simi-
pa un proteina ‘spikey’ cu ta e persona ta exponi na CO- un placebo tabata e compara- poni na e virus”, cu na su bes lar na esun di Oxford.
pega cambia e superficie ex- VID-19. cion, e participantenan por lo haci mas dificil pa proba Dos compania Mericano ta
terior di e coronavirus nobo E tipo di estudionan aki usu- haya sa ken a haya e vacuna si e vacuna a traha, Pollard a test vacuna traha di copianan
den otro virus no dañino. almente ta duna boluntari- real, segun Dr. Andrew Pol- bisa AP. di un piesa di e codigo geneti-
E idea: sistema immuun lo onan sea e vacuna real of un lard, un di e investigadonan Pues e team di Oxford a dicidi co di e virus. Dos otro candi-
haya e proteina stranhero y placebo. Pero e vacuna exper- chief di Oxford. cu mita di e boluntarionan lo dato Chines ta den proceso,
traha anticurpa pa combati imental aki por causa breve- “Esey por influencia compor- ricibi un vacuna bieu contra cu ta usa tecnologia mas bieu.

NASA a desaroya prototipo di ventilator den apenas 37 dia

MERCA (CNET) - Por Maske JPL normalmente ta “Nos tin e potencial di salba
construi e mashin nobo construi astronave, no apara- bidanan humano, kende cu
pa pashent di coronavirus tonan medico, ingenieronan nos por conoce, nos bisi-
mas lihe, mas facil y cu a asumi e reto di e suministro ñanan, nos famianan”, segun
menos parti cu un ventila- limita di ventilator tradicional Michelle Easter, ingeniero di
tor tradicional, e agencia di e nacion, cual ta necesario mechatronics den e proyecto.
espacial a bisa. pa pashent di COVID-19 ex-
perimentando malesa respi- “Y e intensidad ey, ta in-
Cientificonan di NASA no ratorio severo. creibel, ta increibel.”
ta limitando nan mes na tra-
bou relaciona cu espacio e A yama e ventilator VITAL, Proximo, NASA ta buscando
dianan aki. Ingenieronan na pa Ventilator Intervention aprobacion rapido di FDA pa
e Laboratorio di Propulsion Technology Accesible Local- e aparato via autorisacion di
Jet (JPL) di NASA na Sur ly, y por wordo construi mas uso di emergencia, un pro-
California a tuma apenas 37 diseña pa pashent di corona- Scol di Medicina Icahn na rapido, mas facil y cu menos ceso di aprobacion fast-track
dia pa desaroya un ventilator virus. E ventilator a pasa un Mount Sinai na New York, parti cu un ventilator tradi- desaroya pa situacionnan di
di presion halto specialmente test critico e siman aki na e NASA a bisa diahuebs. cional, segun NASA. crisis.

China ta cambia nomber di su mision na Mars

MERCA (CNET) - Agencia espacial di Chi-
na a comparti e nomber di su prome mision
na Mars ayera: Tianwen-1, segun Reuters.
E mision di exploracion sin tripulacion ta
programa pa wordo lansa e aña aki.

Segun reportenan e nomber ta inspira pa un po-
ema di Qu Yuan yama ‘Tianwen’, of ‘Pregunta
na Shelo’. Administracion Nacional Espacial di
China a bisa cu tur mision di exploracion plan-
etario di e pais den futuro lo tin e nomber Tian-
wen pa simbolisa e buskeda espacial di China.

China a lansa su prome satelite na 1970, yama
Dongfanghong-1. Na 2003, a converti den e
tercer nacion pa manda un humano den espacio
cu su propio raket, siguiendo Union Sovietico y
Merca.

Awo ta den careda pa converti den un forsa may-
or den espacio pa aña 2030.