Page 19 - extra 31 maart 2016
P. 19
Djaweps 31 Mart 2016 19
CURAÇAO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
ROTTERDAM TA SELEBRA PROME LUSTRO
WILLEMSTAD.- Despues Nuevo Cine Latinoamericano sinematográfiko i direktor ganadó di e “premio di ku por mira riba pantaya
di e promé edishon di 3 dia de Cuba, Festival de Cine di esena lo bin dilanti, pero hurado” den kada un di durante e festival promé ku
di CIFFR na 2012 e festival Global Dominicano, FEMI lo pone atenshon spesial riba e sinku temanan: As Is e pelíkulanan ku ta keda
a krese den 5 aña di tempu Guadeloupe, Martinique e bista patras di pantaya na Where Is, Angle, Frame- nominá pa Yellow Robin
i bira un evento grandi di Film Festival, Festival momentu di traha e pelíkula Set-Contrast, Blow Up Award. E tòp 3 aki ta bin na
5 dia ku ta enserá muchu Internacional de Cine de basá riba e famoso buki (4 temanan di koló) i remarke pa e premio Short
mas ku solamente pasa Morelia (Mexico) i Trinidad di Frank Martinus Arion: Night Watch (pretu ku Movies Big Stories Award
pelíkula den teater. E evento &Tobago Film Festival lo Double Play. blanku). E ganadónan (un biaha pa Ulanda pa
aki a bira aún mas grandi tei presente durante CIFFR pa e kompetensha presensiá un parti di IFFR
pa henter Kòrsou dor di 2016. Kompetenshanan aki lo keda publiká 2017 i funshon di e pelíkula
diferente kompetensha, E kompetensha anual di djabièrnè awor dia promé den e programa edukativo di
presentashonnan Masterclass Ernest potrèt a haña e aña’ ki e título di aprel riba e wepsait www. IFFR) i e premio pa e promé
edukativo pa skolnan, Dickerson Capture Caribbean i tabata curacaoiffr.com . Por wak tur finalista lo ta un suma di
presentashonnan den habrí pa fotografnan di tur e partisipashonnan di kada 500 dòler merikano. Lo
sentronan di bario i riba Riba djaweps 7 di pais i islanan di èks Antia i tema riba e wepsait aki. anunsiá e nominadonan
Brionplein, muzik i diferente aprel pa 7’or di anochi e Sürnam. Nos a risibí mas ku Short Movies Big Stories riba awe djaweps 31 di mart
tayer. produktor di pelíkula Ernest 160 partisipashon for di tur E kompetensha di promé ku presentashon
Dickerson lo duna e promé e pais i islanan partisipante. pelíkula kòrtiku Short di e pelíkula El Apóstata
Koperashon den region seshon di masterclass E hurado lo selektá e Movies Big Stories pa durante e Festival Preview.
Pa logra un festival den e seri di 2 den kua no promé biaha e aña’ ki tabata Curaçao International
internashonal riba un isla ta solamente su trabou komo habrí pa produktornan di Film Festival Rotterdam ta
lógiko ku mester traha huntu pelíkula no solamente di di djarason 6 di aprel pa
ku festivalnan den region. E Kòrsou pero tambe di Aruba, djadumingu 10 di aprel.
promé lustro ta den lus di Sint Maarten, BES i Sürnam Awe lo repartí e programa
relashonnan di koperashon i tambe di tur e paisnan kompletu di e festival. Ta
ku festivalnan ku kua CIFFR ku CIFFR tin relashon di kuminsá bende karchi pa
ta tin kontakto hopi estrecho kontakto ku nan. A hasi tur funshon djasabra 2 di
durante e añanan ku a un selekshon di 3 pelíkula aprel pa 10.00 na kaha di
transkurí. The Cinemas.
Representantenan di
Festival Internacional del Estreno ta djabièrnè 8 di aprel...
DIFERENTE AKTIVIDAT DOKUMENTAL BIOGRAFIKO DI
DEN KUADRO DI CIFFR 2016 RINA PENSO: ‘MI TA HASI MI KOS’
WILLEMSTAD.- Den Sentro di Bario Otrobanda Banda di esei e pelíkulanan WILLEMSTAD.- E aña’ ki gran artistanan di Kòrsou.
kuadro di e siman di Curaçao i Sentro di Bario Westpunt i ku ta ofresé ta kontené tambe lo tin presentashon Amigunan, koleganan i
International Film Festival djabièrnè 8 di aprel ta toka temanan ku ta serka di e di nos hendenan lokal. Rina Penso mes lo konta
Rotterdam 2016 lo tin turno pa Sentro di Bario mundu di e hóbennan. Lo tin Banda di e pelíkulanan di tokante di su talento, ‘drive’
diferente aktividat apart di Souax. Brionplein un guia huntu ku e pelíkula potrèt di Jose Capricorne i i amor pa teater.
e pelíkulanan ku lo keda pa medio di un ‘lesbrief’ ku Frank Martinus Arion, por
pasa na Cinemas. Entre e Djamars anochi 5 di aprel, e dosentenan por uza pa presensiá durante CIFFR e “Mi ta sintimi na kas
aktividatnan lo tin: CIFFR ta invitá henter Kòrsou prepará nan alumnonan pa e dokumental biográfiko ku den teater”. Despues di e
pa un Teater na airu liber bishita na e festival aki. ta kontené hopi material estreno riba djabièrnè 8
Kwes di pelíkula riba Brionplein. For di 19:30 di archivo i entrevista ‘Mi di aprel pa 8’or di anochi,
Djaluna 4 di aprel lo kuminsá ku presentashon Temanan ku ta bin dilanti ta hasi mi kos’ tokante lo presentá e pelíkula
amantenan di pelíkula por di pelíkulanan kòrtiku e aña’ ki ta: ‘Tentamentu’ di Rina Penso, un di nos dos biaha mas durante e
partisipá den e kwes di siguí despues pa e pelíkula den “De Boskampi’s” pa festival.
pelíkula masha animá. Tim prinsipal musikal: We Like It enseñansa di fundeshi i
di 4 persona por inskribí Like That ku ta trata orígen ‘Perseverá/realisá bo soño’ ...Doña Rina Penso...
riba e anochi ei mes for di di Latin Boogaloo. Ta pidi pa den “The Idol” pa enseñansa
19:30. E kwes, bou di guia di tur hende ku ke bin e anochi avansá. Mas informashon di
DJ Maarten Schakel, lo start aki pa nan trese nan stul e pelíkulanan aki por wak
pa 20:00 riba Keukenplein, chikí (di klap) pa sinta riba. riba e website. Konsierto
Punda. Pelíkula den Bario Dennis Aalse Youth
Despues di e try-out di Presentashonnan Orchestra (DOYA) Banda di
nos último edishon, CIFFR lo edukativo un konsierto den un forma
presentá su festival den no mas chikí na The Cinemas
ménos ku 4 bario. Den kada Djaweps 7 i djabièrnè riba e anochi di Apertura
bario lo tin presentashon 8 di aprel, CIFFR lo yama riba djarason dia 5 di aprel,
di un pelíkula ku ta adekuá bonbiní na mas o ménos Dennis Aalse Youth Orchestra
pa henter famia. Entrada 3200 alumno di enseñansa lo presentá pelíkula konosí
ta grátis i lo kuminsá pa di fundeshi i avansá pa e di músika riba djabièrnè 8
19:00 or en punto. Djabièrnè anual programa edukativo. di aprel riba Renaissance
Promé di aprel Sentro di Bario CIFFR ta ofresé esaki na e Fountain Square. E konsierto
Montaña, djasabra 2 di aprel hóbennan pa nan tambe sera aki ta liber i pa tur edat.
konosí ku e festival i pa nan
wak otro tipo di pelíkula.
