Page 15 - extra 31 maart 2016
P. 15

Djaweps 31 Mart 2016                                                                                                          15

                                ...Artíkulo remarkabel riba wèpsait na Merka...

BANKO SENTRAL DI KORSOU I SINT MAARTEN A
KONTRATA LOBIISTA PRO DONALD TRUMP

   WILLEMSTAD.- EXTRA           ta informá riba tur hende i/   now Trump booster —            “Robert Linlithgow “Bob”        and Congressional
a keda un poko sorprendé        òf kompania ku a registrá      registered with the Justice    Livingston, Jr. (born April     normalization òf relations
pa ayera nochi topa nòmber      últimamente pa loke ta         Department to represent        30, 1943) is a Washington,      between the US and Libya
di nos Banko Sentral den        trata Lòbimentu na Merka.      the Central Bank of Curaçao    D.C.-based lobbyist and         following the Libyan
un artíkulo ku a sali riba      Asina tin menshon di           and St. Maarten, charging      a former Republican             abdication of nuclear
e wèpsait www.politico.         hendenan ku ta lobi kontra     $30,000 a month for one        U.S. Representative from        technology and settlement
com ku ta menshoná              e sanshonnan merikano pa       year. His colleagues J.        Louisiana. He was Chairman      of claims by family members
registro di lòbiistanan na      loke ta trata Rusia, otronan   Allen Martin, John Duncan,     of the Appropriations           for people killed in Pan Am
Merka. E artíkulo ta bisa       ku ta lobi kontra legislashon  Cathryn Kingsbury and          Committee from 1995–1999,       Flight 103 and other violent
ku e instituto finansiero a     di belasting ku ta afektá e    Lauri Fitz-Pegado also         and he was chosen as Newt       incidents in the 1980s”.
kontratá un eks-miembro         kompania Bacardi na Puerto     registered”.                   Gingrich’s successor as
di kongreso di Merka komo       Rico i tambe diferente                                        Speaker of the United States
lòbiista.                       persona ku ta defendé             E pregunta ku ta surgi      House of Representatives
                                interes di tersera.            ta di kon Banko Sentral        late in 1998, but instead
   E lòbiista ta pro Donald                                    mester di un lòbiista na       retired over concerns his
Trump. Lòbimentu na Merka          Na un dado momentu          Merka? Ademas di kon ta        extramarital affair would
pa mil i un sektor i interes    den e artíkulo ta skibi ku     un aktivista di e kampaña      inhibit his efforts to impeach
ta kompletamente legal          un persona a registrá na       di Donald Trump? Di kon        President Bill Clinton.
pero e mester ta registrá       Departamentu di Hustisia       pa un periodo di un aña
den un registro speshal.        di Merka pa representá         so? Ta konosí ku Kòrsou           Soon after retiring from
Pa ki motibu Banko sentral      Banko Sentral di Kòrsou i      (i Sint Maarten) tin hopi      public life he founded The
tin ku lobi na Merka no ta      Sint Maarten pa un suma        issue pendiente na Merka.      Livingston Group, a lobbying
masha kla. Mas remarkabel       mensual di 30 mil dòler        Esei riba su mes no ta nada    group in Washington
ta ku e artíkulo ta identifiká  durante un periodo di un       straño. Pero di kon mester     DC. Some òf their noted
e lòbiista komo un aktivista    aña. Nos ta sita for di e      menshoná ku ta un aktivista    accomplishments include
di e kandidato republikano      artíkulo: “Bob Livingston      pro Donald Trump?              Congressional approval òf
Donald Trump.                   — the former Louisiana                                        a Morocco–United States
                                congressman, almost               EXTRA a bai Google pa       Free Trade Agreement
   E wèpsait speshalisá aki     Speaker, earmark pro and       haña mas informashon riba
                                                               Livingston. Google ta bisa:

                                                   Paga tinu!

KAMBIO DI LUSNAN DI TRAFIKO NA SCHOTTEGATWEG NOORD

   WILLEMSTAD.- Den             ku, durante di e siman         di tráfiko na krusada di       mei 2016 ta traha riba          tur lusnan di tráfiko pa
e simannan ku ta bin            ei, e lusnan di tráfiko ku     Schottegatweg Noord/           lusnan di tráfiko na            ˈledˈ, loke ta nifiká pa
ta kuminsá kambia               ta traha riba dje no ta        Arowakkenweg.                  krusada di Schottegatweg        futuro un ekonomisashon
tur e bakinan di lus di         funshoná. Esaki, i e hecho                                    Noord/Aztekenweg.               riba peranan di lus,
tráfiko na krusadanan           ku e kontratista De Clercq-       Den e siman di 9 di mei                                     gastunan di koriente i
di Schottegatweg Noord.         Groenenberg Services           2016 ta traha riba lusnan         E proyekto di kambia         gastunan pa kada biaha
Aktualmente ta usa lusnan       N.V ta hasi e trabounan        di tráfiko na krusada di       ˈhalogeenˈ pa ˈledˈ na          paga kontratista pa
ˈhalogeenˈ den e bakinan        den dia, ta trese kuné ku      Schottegatweg Noord/           Schottegatweg Noord ta          kambia peranan di lusnan
pero ku e kambio e lusnan       tráfiko mester kore ku         Beatrixlaan.                   forma parti di e intenshon      di tráfiko.
tur ta bira di e tipo ˈlight    koutela ora ta hasi uso di                                    di Obra Públiko pa kambia
emitting diodeˈ, mas mihó       Schottegatweg Noord.              Den e siman di 16 di
konosí komo ˈledˈ.
                                   E trabounan ta tuma          DERECHI
     E tipo di lus akí ta       lugá segun e siguiente         DI SEGURO
mas duradero ku e lusnan        skema:                         SOSIAL NA
halogeen ku ta kima                                              KORSOU
masha lihé i lusnan ˈledˈ ta       Den e siman di 4 di aprel
usa hopi ménos koriente         2016 ta traha riba lusnan       WILLEMSTAD.-
tambe.                          di tráfiko na krusada di        Resientemente señor
                                Schottegatweg Noord/            Bonifastia a hasi entrega
   Gobièrnu ta informá ku       Winston Churchillweg.           di un buki Inleiding tot het
e trabounan pa kambia                                           Sociale Verzekerings recht
e lusnan di tráfiko ta             Den e siman di 11            Curaçao. E buki ta un
kuminsá riba djaluna, dia       di aprel 2016 ta traha          guia di e derechi di seguro
4 di aprel próksimo segun       riba lusnan di tráfiko na       sosial i el a keda entrega
un skema.                       krusada di Schottegatweg        na direktor di SVB Philip
                                Noord/Suffisantweg.             Martis i tambe na Oscar
    Kada fase di kambio di                                      Semerel. Riba e fotonan
lus ta tuma un siman pa            Den e siman di 18            momentu di entrega di e
finalisá.                       di aprel 2016 ta traha          buki.
                                riba lusnan di tráfiko na
   Esaki pa motibu ku           krusada di Schottegatweg
kada krusada tin diferente      Noord/Wilhelminalaan.
baki di lus i kada biaha
tin ku para tráfiko pa por         Den e siman di 25
kambia e posishon di e          di aprel 2016 ta traha
ˈhoogwerkerˈ pa traha na        riba lusnan di tráfiko na
un manera responsabel.          krusada di Schottegatweg
                                Noord/Gosieweg.
   Ta importante ku tur
hende ku ta hasi uzo di            Den e siman di 2 di mei
Schottegatweg paga tinu,        2016 ta traha riba lusnan
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20