Page 13 - extra 31 maart 2016
P. 13

Djaweps 31 Mart 2016                                                                                                                13

KONDENA 24 LUNA PRISON PA

FUTBOLISTA KU A TIRA DURANTE FIESTA
                                     ...bala a alkansá su propio frei...

   WILLEMSTAD.- E               den su pia robes.              e sitio, i ta dal su outo kontra    dje bringamentu, kaminda         bala. Ayera e damita tabata
futbolista Ruensley Leuteria       Leuteria a nenga ku el a    di un piedra. El a sigui kore,      e akusado a bai pa despues       sinta den sala di korte pa
dje ekipo di Undeba a skapa                                    pero na kaminda el a tuma           regresá i basha bala. Tin        presensia e kaso i no a pidi
di un kastigu pisa pa kaso      tira dia 11 desèmber 2015      nota ku su telefon a keda na        testigu ta bisa di a mira e      un daño i perhuisio.
di tiroteo, na momentu ku       den oranan di anochi.          e sitio di fiesta. P’esei el a bai  akusado ku arma den man.
fiskal a demandá 6 aña di                                      bek i ora a yega e la akusá                                             Fiskal a demandá e
prison den su kontra. Pero         Riba dicho dia, amigu dje   Doran di tabatin su telefon.           Banda di esaki tin            akusado na un kastigu di
wes ta haña maltrato probá      akusado a hasi aña. P’esaki    A start un bringamentu              deklarashon di polis ku ta       6 aña konsiderando ku ta
i ta sentensi’é na 24 luna.     nan a bai keiru den Lokobus,   entre nan dos i ta durante e        indiká ora ku nan a yega,        intento di asesinato kontra
                                ku a bai baha nan na Zegu,     bringamentu Leuteria ta bisa        Leuteria mes a atmití ku te      di dos persona.
   Ruensley ta keda akusá       kaminda e fiesta a bai sinta.  di a tende bala zona.               a tira.
di intento di asesinato riba                                                                                                           Mr. Alejandra a hiba
e hòmber i fam Doran i esaki       Un dado momentu a start        Leuteria a keda para riba           Fiskal a mustra e akusado     defensa dje akusado. Wes a
su prima La Cruz. Pa kolmo      un diskushon entre ruman di    ku e no a tira.                     riba e situashon peligroso ku    diktá sentensia i a haña e
e dama La Cruz ta amiga         e dama víktima ku un otro                                          el a krea na e fiesta. Un sitio  akusashon hopi grave, pero
dje akusado. Of supsidario      hòmber. Leuteria a bisa di a      Sinembargo testigunan            kaminda tabatin bastante         ta yega te na un maltrato
maltrato pisa di e dama dor     bai kita e hòmbernan, pero     na e fiesta i hasta su frei ku a    hende. den pleno fiesta el       pisa ku arma di kandela,
di a tira i e dama a haña bala  despues nan a push’é. Dor di   haña bala, a señalá Leuteria        a disidí di basha bala. Pa       kaminda bala a sali i kue su
                                esaki a start un forsageo.     komo e tiradó. Nan a konta          kolmo su amiga mes a haña        amiga na pia.

                                   Leuteria a disidí bandoná

      KONDENA DI 12 LUNA PA AGENTE
POLISIAL PA POSESHON DI ARMA ILEGAL

                  ...Agente polisial a keda trasladá di Kòrsou pa Sint Maarten...

   WILLEMSTAD. -                pues no tabata tin pèrmit      Martina tabatin dos arma            haña na Sint Maarten.            tabatin outorisashon pa ta
PHILPSBURG. - Ayera Korte       pa karga arma e momentu        reglamentario den su poder.            Dia 20 di novèmber 2013,      den poseshon di arma di
Penal di Promé Instansha a      ei mas.                                                                                             kandela mas.
kondená un agente polisial                                        Dia 13 di yüli 2011,             a base di informashonnan
desendente di Kòrsou na            Martina a keda trasladá     Martina a keda suspendé             ku CID tabatin, polis a             E echo ku e motibu ku
un kastigu di 12 di luna        di Kòrsou pa Sint Maarten      for di su funshon komo              realisá un entrada hudisial      a suspendé Martina pa su
kompletamente kondishonal       na aña 2004. E tempu ei        polis, pa su komportashon           den kas di Martina i             komportashon agresivo,
pa poseshon di arma ilegal.     Martina a bai ku su arma       agresivo ku e tabata hiba. E        nan a bin haña e arma            Mando Polisial ta haña ku
Den e kaso aki e arma ta        reglamentario di Kòrsou i      dia ei Mando Polisial a pidi        reglamentario un Walter          ta un peliger pa Martina tin
legal, pero e momentu ei        na Sint Maarten el a haña      Martina pa entrega tur su           PPK mas dos kashi di bala        arma den su poder.
e agente polisial Ashwin        arma di Kuerpo Polisial di     ekiponan di polis inkluso           ful kargá i 27 bala mas.
Martina di 45 aña di edat       Sint Maarten tambe i e no a    su arma(nan), loke ku el a                                              Ounke ku tin indikashon
tabata riba suspenshon,         entrega esun di Kòrsou.        hasi tambe, pero a entregá             Manera ya menshoná,           ku nunka el a sali kaya ku e
                                                               solamente e loke ku el a            e momentu ei Martina ya
                                   Esaki a trese kuné ku                                           ta riba suspenshon i no                  Sigui lesa pagina 40

CHINES A SKAPA PRISON PA

POSESHON ARMA DI KANDELA

   WILLEMSTAD.- E hòmber        arma di kandela pone na su
chines Anchang G. a skapa di    kabes, pero pa un ke otro
un kastigu pisa di prison pa    motibu e arma di kandela a
poseshon di arma di kandela.    kai for di su man i un bala a
Wes den su sentensia a          sali i herid’é na su pia.
enfatisá ku e sentensia ku
a dikta kontra di Anchang e        E akusado ta bisa ku e
no ta aprobá poseshon arma      tabatin e arma den man,
di kandela. Sinembargo          e kasa a dal esaki for di su
situashon personal dje          man ku konsekuensia un
hòmber chines a hunga un        bala a sali i alkansá e muhé
ròl grandi entre otro ku e      na su pia. Remarkabel den
akusado tin 10 aña ta biba      e kaso aki ta e kambio di
na Kòrsou, e ta un trahadó      deklarashon di kiko a pasa
duru i no tin karchi kastigu.   eksaktamente ku e bala a
                                alkansá e dama kasa na
   Anchang ta keda akusá        su pia. Anchang a bisa di
ku dia 10 desèmber 2015 e       tabatin e arma di kandela
tabata den poseshon di un       pasombra na tres okashon
arma di kandela. Polisnan a     el a keda atraká.
deskubrí e arma na momentu
ku kasa di e akusado a keda        Fiskal a mustra gravedat
leshoná dor dje arma.           dje kaso i a demandá 12 luna
                                di kual 4 luna kondishonal.
   E dama a konta ku e
tabatin problema relashonal        Despues di defensa di
ku su kasa esta e akusado.      mr. Koendjibiharie, wes
Pasombra e ta sospechá          ta yega na un kastigu,
ku e hòmber lo tabatin un       pero kompletamente
relashon ku e trahadó. Un       kondishonal. El a kondená e
dado momentu el a kue e         akusado na 12 luna di prison
                                kompletamente kondishonal.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18