Page 18 - extra 31 maart 2016

18 Djaweps 31 Mart 2016

SPACE PLATFORM CURAÇAO TA SIGUI

PROMOVE VUELONAN ESPASIAL PA FUTURO

...Kòrsou tin e infrastruktura i kuadro legal pa akomodá e proyekto...

WILLEMSTAD.- Na desierto Mojave pa akomodá ku ke invertí den e tipo di Curaçao ku ta e mesun tipo a traha ku ministerio di
2009 un grupo ku hopi un persona ku un vuelo di 1 proyektonan aki i bai asina di proyekto. E kompanianan VVRP. Ya kaba a entrega e
entusiasmo a inisiá e ora den espasio. leu pa wak kua kompania a uni ku otro i nan ke wak proyekto na Gobièrnu pa e
asina yamá proyekto di tin e kompetensha pa e ki aporte por duna otro pa konsehonan nesesario di
plataforma di espasio ku lo E persona ta yega na un empresanan kompetí na e proyekto kristalisá. Nos manera ku por evaluè i duna
bai krea e posibilidat pa aki altitut, ta paga motor di e un nivel sano. Tin ku ta komo sernan humano ke feedback. Pa e tim di Space
5 aña un hende di Kòrsou shuttle i e ta keda zueif ku e trahando pa wak si e shuttle yega na e próksimo nivel Platform Curaçao pruebanan
por subi un shuttle i hasi oportunidat pa mira planeta lo por subi i baha 3 biaha esta pa ‘flash raket’ bin ku ta tumando lugá n’e
un vuelo kaminda e ta yega mundu. E kompanianan pa dia. Kòrsou kaminda nos tin nos momentunan aki ta bayendo
na un nivel di espasio sin ku tin kontakto ku propio space port. bon i si tur kos kana bon
límite. Space Platform Curaçao Sr. Tromp a sigui splika aki 2 pa 5 aña Kòrsou
i e kompania X-Core, ku e plataforma lo bin na Den esaki ta importante tin e plataforma ideal pa
Miembro di e grupo un kompania merikano aeropuerto i nan tin komo pa mira ku nos pais tin e akomodá e proyekto. E
Roald Tromp a bisa EXTRA ulandes ta traha ku otro tarea spesial kon por kuadro legal pa e tipo di liñanan ta kla i mester hiba
ku Space Plaform Curaçao ta kompanianan manera sostené e proyekto aki via proyektonan aki huntu ku deliberashonnan ku DCNSP
pará pa establesé e industria ‘Virgin Galactic’ di Rihard di diferente stakeholder. e ministerio di VVRP ku ku ta reguladónan aéreo
di vuelonan espasial Branson konosí pa ‘Virigin “Nos ta un organisashon ta kere den dje”, asina sr. ku mester wak si ta bin un
komersial. “Nos a drenta Airways’ ku a trahando riba sin finnan di lukro, loke ta Tromp a sigui splika. P’esei Space Port na aeropuerto
den kontakto ku gruponan e shuttle”, asina sr. Tromp a nifiká ku nos no ta buskando Gobièrnu di Kòrsou ta den i nan lo atendé e parti di
na Merka ku ta hasiendo bisa EXTRA. E organisashon ganashi. For di 2009 tabata konsulta ku outoridat sivil regulashon tambe.
vuelonan di prueba den ta mira ku tin hende ku sèn papia di Space Expedition di aviashon ulandes ku

FUNDASHON MIGUEL POURIER A LANSA

BIOGRAFIA DI E EKS PROME MINISTER
WILLEMSTAD - Den Heiligers, ta titulá ‘Biba pa na Boneiru ku su promé Rincon, pueblo natal di interesado, amigunan o
un seremonia chikitu na sirbi otro’. E ta trata Pourier ehemplar, pa laga pastor Miguel Pourier. E mes siman partidarionan di e èks promé
Avila Beach Hotèl, ayera su hubentut, su bida, su bendishoná e buki na e buki lo ta na benta pa tur minister.
tardi Fundashon Miguel trabou, i hopi suseso,
Pourier a entregá e promé desaroyo, logro i difikultat
ehemplar di un biografia di durante tur e añanan ku el
e èks minister-presidente, a goberná Antia.
na su viuda, Hilly Pourier.
E buki, skirbí pa Bernadette Djadumingu próksimo
señora Hilly Pourier lo ta

....riba e fotonan momentu di presentashon di e buki ku presensia di gobernadó sra Lucille George Wout i famia entre otro kasa di Miguel Pourier,
viuda Hilly Pourier.....