Page 26 - bon-dia-aruba-20201211

A26 reino
Diabierna 11 December 2020

Inteligencia Hulandes ta bisa cu a descubri dos spion Ruso

tor, y nanotecnologia, AIVD Flight 17 na 2014 riba Ucra-
a bisa. “E tecnologia aki tin nia oriental.
aplicacion civil como tambe Hulanda a bisa cu ta tene Ru-
militar, incluyendo sistema di sia legalmente responsabel pa
arma.” e caida, cu a cobra bida di tur
298 pasahero y tripulacion
E agencia a bisa ambos ofi- riba e vuelo Amsterdam-
cial tabata traha pa e agencia Kuala Lumpur. Fiscal ta bisa
di inteligencia civil Ruso, cu e jet di pasahero a wordo
conoci como SVR. Un di nan tira abao cu un misil Buk cu
a construi un red di fuente a ser transporta den Ucrania
cu ta traha of tabata traha den for di un base militar Ruso.
sector di tecnologia halto na Moscu semper a nenga di ta
Hulanda, AIVD a bisa, mien- involucra.
tras e segundo agente ‘a des- Na 2018, gobierno Hulan-
empeña un rol di sosten’. des tambe a acusa unidad di
“Algun di e individuonan aki inteligencia militar Ruso di
a ricibi pago di e oficial di in- intento di crimen cibernetico
teligencia a cambio di infor- contra vigilante internacional
macion”, e agencia a bisa. di arma kimico y e investiga-
(AP) — Agencia di In- gencia y Seguridad Hulan- strategico di nos pais door E embahada Ruso na Den cion riba e caida di e avion di
teligencia Hulandes a des, conoci pa su siglanan di compila inteligencia y usa Haag no a responde inme- Malaysia Airlines.
bisa ayera cu a descubri AIVD, a bisa cu e agentenan e informacion ey pa expone diatamente na un yamada y E anuncio Hulandes a yega
dos spion Ruso cu taba- a traha na embahada Ruso y spionahe”, director general di mensahe di texto pa duna co- net un dia despues cu fiscal-
tin como obhetivo e sec- tabatin acreditacion diplo- AIVD, Erik Akerboom a bisa. mentario despues di e anun- nan Danes a bisa cu a acusa
tor di ciencia y tecnologia matico. Ambos a ser declara “Di e forma ey nos por stop cio ayera. un ciudadano Ruso bibando
Hulandes, un movida cu ‘persona non grata’ pa e min- e intentonan di spionahe en Relacion entre Rusia y Hu- na Dinamarca di spionahe, pa
probablemente lo aumen- isterio di relacion exterior, cuestion, manera nos a haci landa ta bao presion severo pa supuestamente a duna infor-
ta e tension den e relacion cu ta significa cu nan no por aki.” varios aña. E dos pais pa largo macion di tecnologia di ener-
entre ambos pais. traha como diplomatico mas E spion senior tabata buscan- ta den desacuerdo tocante e gia Danes, entre otro, na un
y lo mester bandona e pais. do informacion riba inteli- investigacion riba e caida di servicio di inteligencia Ruso
Servicio General di Inteli- “Nos ta protege e interesnan gencia artificial, semiconduc- e avion di Malaysia Airlines no nombra.

Transferencia di 90 miyon euro pa St. Maarten

(TheDailyHerald) – Sec- cuestion. euro, di cual a pone un max-
retario di Estado pa Asun- Mientras tanto, e mayoria imo di 470 miyon euro dis-
tonan Interno y Rela- di e fondonan di e prome ponibel via e Trust Fund na
cionnan di Reino, Ray- y segundo tranche, respec- Banco Mundial.
mond Knops mediante un tivamente 112 miyon y 150 Banco Mundial ta ricibi fi-
carta na Tweede Kamer miyon euro, deposita den e nanciamento den tranche y
a confirma cu pronto lo Trust Fund na april y octo- e uso di e placa ey ta permiti
transferi 90 miyon euro ber 2018, a caba. Un tercer solamente si a sigui e proce-
na e St. Maarten Trust tranche ta necesario pa tuma duranan corecto y a cumpli
Fund. Esaki ta trata di e obligacionnan nobo pa ehe- cu tur rekisito, manera mane-
tercer tranche di sosten di cucion di proyectonan nobo. ho di compra; maneho finan-
likides. Un tercer tranche di 90 mi- ciero; maneho di proyecto;
yon euro ta necesario pa sig- monitoreo y evaluacion; y
Den un carta fecha dia 7 di ura progreso den ehecucion. reporte periodico riba e pro-
december ultimo, Knops Sin e deposito aki lo tin re- cionnan di Reino, di cual lo ferencia di e di cuatro tranche ceso.
a splica cu e deposito di e traso pasobra Banco Mundial pasa esaki na Banco Mundial, ta anticipa pa e segundo mita E item specifico presupuesto
tercer y di cuatro tranche no por tuma mas obligacion”, e institucion cu ta maneha e di 2021. di Relacionnan di Reino lo
originalmente tabata pro- Knops a declara den un docu- Trust Fund. Gobierno Hulandes a dicidi ta suheto na un evaluacion
grama pa 2018, pero pasobra mento adhunto na e carta. Despues di e transferencia na fin di 2017 pa sostene St. di politica na 2021. A aloca
e fondonan ya deposita tabata Pa cu esaki, Knops a informa aki di 90 miyon euro, un Maarten financieramente e fondonan pa e Trust Fund
suficiente e tempo aya pa e Tweede Kamer cu e tercer maximo di 101.1 miyon euro despues cu e isla a keda dev- na e item di presupuesto aki.
proyectonan den ehecucion, tranche di 90 miyon euro lo ta keda reserva den e presu- asta pa horcan Irma dia 6 di Knops a declara cu prepara-
a dicidi pa retrasa e trans- ser transferi internamente na puesto general pa reconstruc- september e aña ey. Gobierno cionnan pa e evaluacion aki
ferencia di e tranchenan en e item presupuesto di Rela- cion di St. Maarten. E trans- Hulandes a aloca 550 miyon ya a cuminsa.

Rijksmuseum cu exhibicion riba sclavitud

(DutchNews.nl) – Mester bin”, Taco Dibbets a bisa den Hulanda for di cuminsam-
siña miho tocante sclavi- un conferencia di prensa on- ento di siglo 17 de cu 1863.
tud na scolnan Hulandes, line. “Ta parti di historia Hu- Ta un tema cu ainda, e cu-
segun director general di landes, y e historia aki mester ratornan ta admiti, ta genera
Rijsmuseum, cual prox- ta mas y mas completo den controversia.
imo aña lo tin su prome curiculo escolar.”
exhibicion mayor riba e Anteriormente e aña aki,
parti scur di e pasado co- Rijksmuseum februari proxi- prome minister Mark Rutte a
lonialista di Hulanda. mo lo habri un exhibicion cu bisa parlamento cu lo ta de-
a prepara durante tres aña, in- masiado polarisante pa dis-
“Mi ta kere ta esencial pa volucrando 100 obheto fia di culpa pa e pasado di sclavitud
agrega esaki na curiculo esco- tur sorto di institucion, y 10 di e nacion durante un debate
lar pa crea un miho compren- storia di hende involucra den riba racismo den epoca mod-
sion di otro y di unda nos ta trata di esclavo cu a impulsa erno.