Page 10 - Minister Mike de Meza
P. 10
DIAHUEBS 19 NOVEMBER 2015 DIARIO PAGINA 27
Xavier Debrun to den temponan malo ta duna
e economia un aliento temporal,
Mitar conseho desafortunadamente tin sinembargo un presupuesto sta-
consecuencia pa sostenibilidad di debe bilisa ta asocia cu crecemento
mas halto di GDP. Stabilisacion
Xavier Debrun cu experiencia pesey diseña e sistema di be- fiscal mester ta simetrico riba e nomico mas iresistibel. ulance yuda esnan cu mester
den economia internacional, lasting ta hopi importante, den ciclo comercial. Cu otro palabra, haya empleo cu training y pago
macroeconomico y economia con e presupuesto ta promove gobierno mester ta comprometi Gobierno lo mester paga un pa sobrepasa e situacion dificil
publico, despues di su speech crecemento economico. Den pa corta defict y debe ora cu e desempleado 80% di su ul- y asina ta yuda cu miho desa-
durante e celebracion di 85 esaki mester evita cambio fre- crecemento ta halto cu hisa nan timo salario pa 6 luna? royo pa cada ken den e mercado
aniversario di Camara di Com- quentemente den e sistema di ora cu crecemento ta abao. En- Relaciona cu e puntonan aki laboral. Cu modificacion den e
ercio, ela duna oportunidad pa belasting. Banda di esakinan trada di belasting halto debi na den sala a bin pregunta di e ex- presupuesto di gobierno sigur
haci pregunta of remarka. si neglisha inversion den in- crecemento economico halto, director di Camara di Comer- por logra esaki. Claro cu mester
Durante su speech ela bisa cu frastructura basico por desen- mayoria di biaha ta wordo gasta cio, sr. Leo Maduro a mustra cu baha e gastonan y consumo di
gobierno mirando e situacion curasha inversion priva. Den un envez di spaar e. Despues di 20 siendo un economia chikito riba gobierno.
economico di e isla su rol ta pa research recien di IMF, a sugeri aña stabilisacion asimetrico ta tereno fiscal e situacion a em-
stabilisa economia. Den esaki cu paisnan cu tin reforma fiscal laga debe publico na 30 porcen- peora di malo pa pio. Te ainda Kiko un comerciante por
pa abosrva e shcoknan malo cu profundo ta wordo recompensa thae punto di GDP mas halto cu no ta mira e maneho pa pone spera ora cu e debe nacional
a azota economia di Aruba door cu crecemento economico adi- bao di stabilisacion simetrico. E un stop na gastamento publico. yega 90% di e GDP pa micro
di entre otro ciere di e refineria cional riba termino mediano y les ta cla, e di mesun importan- Aruba te ainda ta haci bon eco- economia?
cu tabata 8% di GDP. ta menos volatil den nan GDP cia pa reconstrui capacidad fis- nomicamente, no tin problema Debrun a remarka cu ningun
(producto domestico bruto). cal den tempo bon cu den tempo economico, apesar cu te ainda economista pot contesta esaki,
Reforma fiscal necesario Stabilisando maneho fiscal ta malo, tumando mitar di e conse- tin gastamento exorbitante di pasobra si wak hapon te ainda
Hisamento di belasting ta afecta bon pa crecemento economico ho desafortunadamente tin con- parti di gobierno, y no ta mira e ta bende su bondsnan apesar
desicion individual pa gasta, in- riba termino cortico y largo. secuencia pa sostenibilidad di un fin den esaki. Goiberno den cu e debe nacional di e pais ta
verti, emplea, crece e empresa, Den termino cortico, defict hal- debe. Paisnan cu ta tax salario su prome añanan di su gober- 150% di nan GDP, mientras e
hopi of mas halto tin e tendencia nacion a bisa di mester gasta pa crecemento economico ta rond
di tin un forza laboral mas abao sali for di e crisis economico. di 20%. Sinembargo envez
y tin impacto desastroso riba Aruba tin un mercado habri y di bin un plan di auteridad so,
economia. Empleo ta wordo cada florin of dollar cu ta gasta mester bin cu mechanismonan
midi den e proporcion di popu- ta sali for di bentana. Esaki pa cu ta yuda stimula e economia.
lacion cu tin edad di empleo, motibo cu Aruba no ta produci Na Aruba tin suficiente espacio
esaki ta cubri tanto e incentivo nada, solamente den exporta- pa implementa loke cu ela bisa
pa e doño di trabao pa emplea cion di servicio cu ta turismo. caba, un programa pa desem-
y e motivacion pa empleadon- No ta pusha pa otro industria, pleadonan. Si tin un sentido
an participa activamente den e pesey e idea pa gobierno gasta di urgencia cu ta lantando, elo
mercado laboral. Tax marginal pa pusha produccion local no ta algo hopi complica Rond di
hopi halto ta wordo impone riba ta traha pa un economia chikito mundo loke ta consistente ta cu
basenan smal cu ta semper in- manera Aruba. Den otro palabra ta gasta 1/4 di gasto, pero na Ar-
eficiente economicamente. E un economia isleño, habri cu uba esaki ta mas grandi te na 1/3
principio di tax optimal ta, cu un reforma fiscal no por carga parti. E ta un hecho pero mester
ta pone taza di belasting riba e gastamento di gobierno cu e tin un motibo su tras, si mester
base mas amplio posibel, man- fin di stabilisa e economia. aki corta lo mester kita alrededor di
era VAT (Value Added Tax). Debrun a duna Maduro razon 2 mil hende for di trabao, haci e
riba dos punto. Enberdad e eco- aparato mas eficiente pero lo tin
Gastamento eficiente nomia di Aruba ta chikito y si un problema hopi grandi. Mester
Cobrando belasting inevitabl- gobierno ta usa tax pa stimula haci e mercado laboral miho y si
mente tin efecto adversibel riba economia intereno, e benificio esaki no ta funciona, e problema
actividad economico, cu ta haci di e maneho di stimula e econo- ta cu ora bo perde bo empleo
cu cada florin cu gobierno gasta mia interno ta sali pafor, no tin lo mester bringa pa sobrevivi.
mester ta uno eficiente, cu ta un ningun duda riba esaki, Debrun Pesey e programa cu Debrun
principio hancho duna na diver- a remarca. Loke no tin na Aruba a sugeri ta yuda pa sobrepasa
sifidad di programanan di gasta- ta si bo perde bo empleo pa 6 e hecho cu mester adapta na e
mento y e diferente obhetivonan luna, gobierno lo paga bo 80% necesidad di e mercado laboral.
cu nan ta sirbi. (eficiencia eco- di bo ultimo salario. No tin se- na Merca no tabatin empleo pa
nomico). Banda di eficiencia ta guro lo bay segura un empleado contratista, pero tabatin escarses
bin ‘meta specifico’ , pasobra contra di desempleo, pesey go- grandi di nurse, pues e gobierno
gastamento blind ta ineficiente bierno tin cu hacie. Lo yuda a introduci un programa pa train
si e wordo compara cu pro- doño di trabao pa duna empleo esnan interesa pa bira nurse.
gramanan di transfer sin meta cu incentivonan fiscal. Di otro Mester bin cu un plan strategico
dunando tur hende placa ‘free’ banda si no por logra haya un pasobra cualkier desicion lo im-
sin motibo. E mester por inclui empleo den 6 luna, por haci uso pacta bida di hende. Ora di fia
innovacion y esfuerzo door di di programanan di training y placa riba mercado internacio-
gobiernonan pa encurasha un educativo cu por wordo duna pa nal, manera entre otro na Wash-
economia basa riba conocimen- gobierno. Despues di un perio- ington e gobierno mericano kier
to. E evidencia ta sugeri cu in- do di 6 luna e pago ta bira 50% sa con ta paga esaki bek pasobra
centivonan dirigi riba metanan di e salario ultimo cu tabatin. ta placa di pagadornan di belast-
specifico comercialmente por Pues structuralmente bin cu un ing mericano, pues e asunto ta
duna gastamento riba research y plan na unda envez di un stim- uno complex.
desaroyo un boost cu ta wordo
asocia cu un crecemento halto
di GDP. Si e debe di gobierno
ta restringui ta haci pa tuma
desicionnan mas dificil paso-
bra no por habri gastonan riba
termino corto di cierto maneho
over di futuro generacionnan.
Sinembargo e obligacion pa
reduci debe publico ta haci cu
deliberadamente e presupuesto
cu ta promove crecemento eco-
