Page 5 - IMSAN FEB 26,2015
P. 5
PAGINA 26 DIARIO DIAHUEBS 26 FEBRUARI 2015
IMSAN y ABV ta wardando aprobacion di presupuesto pa
finaliza nan prome CAO
ORANJESTAD (AAN): E detayenan cu ta concerni cune tampoco. “Di tur dos banda tin hopi bon di esunnan cu ta traha na
negociacion entre Instituto finansa y beneficionan di e “A base di esey ami no por cla na bista cu e situacion ta e instituto. Dr. Rajnherc a
Medico San Nicolas (IMSAN) empleadonan. Esaki ta un hopi precario financieramente comenta cu tin mehoracion y
y ABV ta bayendo den un bon consecuencia di e falta di un bay di acuerdo cu preguntanan pa IMSAN tambe. Tur hende ampliacion di servicionan ya
ambiente y e dos partidonan, presupuesto; Pais Aruba no of deseonan di ABV, pasobra ta compronde cu pa nos sigui tumando luga caba, manera e
segun Director di IMSAN, tin su presupuesto pa 2015 mi no por bay duna un desaroya primariamente adicion di e centro di dialysis
dr. Joel Rajnherc, ta yegando ainda y consecuentemente garantia cu mi por realisa algo mester wordo inverti den di cual nan ta hopi orguyoso.
facilmente na acuerdonan AZV no a duna IMSAN un cu mi no sa si mi tin e placa e hospital. Pa nos sigui Tambe a mehora e calidad di
riba hopi punto. E acuerdo presupuesto pa 2015 pa traha p’e ainda. Esey ta algo cu ofrece e 160 hendenan aki servicio cu profesionalisacion
final ta bira e prome CAO tur dos banda ta compronde un trabao nos mester amplia di henter e team di ambulance
entre IMSAN y e sindicato pa hopi bon y nos ta wardando nos servicionan. Pa haci esey, pa medio di e trainingnan mas
personal medico. e di tres partido pa nan yega esey mester bira e prioridad avansa riba e tereno aki y e
na e situacion ey pa nos por financiero tambe, anto tur departamento di emergencia
Dr. Rajnherc a expresa bay finalisa e asuntonan,” hende ta keda cu su trabao,” a wordo restructura unda
den un entrevista cu IMSAN Rajnherc a splica. Rajnherc a bisa. a concentra riba cuido y a
ta hopi contento cu e mehora e calidad di tratamento
asistencia cu e trahadonan Tur gasto di IMSAN ta wordo El a splica cu ora e ampliacion cu ta wordo duna. IMSAN ta
y directiva ta ricibiendo di financia pa medio di AZV y di IMSAN tuma luga lo tin tuma como guia e standardnan
mediador Anselmo Pontilius nada no ta bay directamente mas espacio pa haya un miho di JCI pa asina por yega na e
y ta gradicie pa su sabiduria via di gobierno. Mescos presupuesto, pasobra IMSAN acreditacion internacional
y experiencia. ABV ta cu añanan anterior, AZV ta lo bay haya mas entrada for desea pa por acopla tur otro
representa e mas of menos wardando e landsbegroting y di e expansion di servicionan. desaroyo cu ta tumando y ta
160 empleadonan di IMSAN, pues IMSAN y AZV mester Esaki ta haci posibel pa den bay tuma luga.
kende hunto anualmente ta warda pa por sigui negocia e futuro amplia e financiamento
ricibi alrededor di 15 pa 16 parti ey di e CAO. Pa e motibo
miyon florin na salario. aki e dos partnernan no a
ni cuminsa e combersacion
E director a splica cu serio tocante salarionan y
un di e problemanan cu aumento. Aunke cosnan ta
ABV y IMSAN como bayendo den bon direccion,
“gesprekspartners” a topa cune tur hende ta consciente di e
ta e falta di un presupuesto problemanan financiero cu
pa por asina finalisa e nos isla ta aden, el a agrega.
Den reunion cu ministernan a bin acerca:
Tin control y multa ta wordo aplica
na hende cu ta tira sushi den mondi!
ORANJESTAD (AAN) – e multanan ta halto, pasobra si recicla ta haya multa.
Den conferencia di prensa di no cuminza cu esaki hendenan Fuera di esaki a bin dilanti cu
fraccion diAVP, parlamentario lo sigui tira sushedad den mester di un depot pa diferente
sra. Lorna Varlack, refiriendo mondi y nos pais ta keda material, manera bateria y
na e tema di limpieza door di sushi. tirenan bieu, bleki di verf,
Serlimar, a cuestiona tambe E dama a comenta cu tin etc. Actualmente, tur hende
esnan cu ta benta sushi den hende ta paga companianan ta hinca e materialnan aki den
mondi. chikito pa recoge nan sushi un saco y nan ta wordo recogi
E dama parlamentario a elogia grandi, y na lugar di nan hiba pa e compania concerni, pero
cu plugnan di Serlimar tur dia esaki na Parkietenbos nan ta esaki no ta e intencion sino cu
ta bezig haci caya principal tire den mondi pa nan no core ora un hende tin bateria bieu
limpi, tambe den areanan di hopi leu. cu tin quimico, of tire cu ta
school y barionan, locual e ta Fraccion di AVP ta hopi dificil pa kima, mester tin un
aprecia, pasobra den pasado gradici cu e instancianan cu ta depot grandi pa pone esakinan
el a wordo neglisha y awendia atende cu e asunto aki, cu ta unda por transporta nan, y
tin hopi feed back positivo City Inspector y e Comision importa nan na otro pais sin
door di nos mes hendenan y di Limpieza cu ta cera un problema.
tambe nos bishitantenan cu grupo grandi cu ta core rond y Otro tema cu a wordo trata ta
ta gaba Aruba pa e ta un isla ta encarga cu control tambe. e situacion di Parkietenbos.
limpi. Otro tema cu a toca durante e Pa loke ta trata e candelanan
Sinembargo, di otro banda reunion ta reciclahe. Gobierno cu ta wordo cendi, e
tin hendenan cu ta comete e kier bay den e direccion aki, hortamento di coper y menaza
acto mahos di tira sushi den pero mester di hopi educacion pa e trahadornan, pasobra tin
mondi. y concientizacion di nos hende cu ainda ta subi e tereno
Esaki ta trece consecuencia. comunidad tocante esey. di Parkietenbos pa busca
E personanan aki ta forma Tambe e ta rekeri di un coper of otro material, y hopi
dumpnan ilegal. Durante e inversion grandi pa pone biaha nan ta cende e dump na
reunion cu e comisionnan baki, pa e ciudadanonan hinca candela y core bay y menaza e
di Infrastructura y Medio papel, plastic, boter, carton, trahadornan. Tin intencion pa
Ambiente, y Ciencia, etc. Esaki ta un proceso masha atende e problema aki, segun
Innovacion, Energia y grandi mes. sra. Varlack, unda Serlimar
Desaroyo Sostenible, sra. No solamente e comunidad ta bezig hunto cu gobierno
Varlack a indica, un persona mester di educacion riba esaki pa atende e situacion aki
cu a haci uso di mondi pa tira pero tambe di un cambio na e dump di Parkietenbos.
sushi mester a paga un multa di mentalidad. Sra. Varlack Minister di Husticia ta atende
masha halto mes. a trece dilanti cu den otro cu e asunto di coper, e dama
Sra. Varlack ta haya hopi paisnan, unda esaki ta existi Parlamentario a señala.
importante cu tin control y cu caba, e personanan cu no ta
IMSAN y ABV ta wardando aprobacion di presupuesto pa
finaliza nan prome CAO
ORANJESTAD (AAN): E detayenan cu ta concerni cune tampoco. “Di tur dos banda tin hopi bon di esunnan cu ta traha na
negociacion entre Instituto finansa y beneficionan di e “A base di esey ami no por cla na bista cu e situacion ta e instituto. Dr. Rajnherc a
Medico San Nicolas (IMSAN) empleadonan. Esaki ta un hopi precario financieramente comenta cu tin mehoracion y
y ABV ta bayendo den un bon consecuencia di e falta di un bay di acuerdo cu preguntanan pa IMSAN tambe. Tur hende ampliacion di servicionan ya
ambiente y e dos partidonan, presupuesto; Pais Aruba no of deseonan di ABV, pasobra ta compronde cu pa nos sigui tumando luga caba, manera e
segun Director di IMSAN, tin su presupuesto pa 2015 mi no por bay duna un desaroya primariamente adicion di e centro di dialysis
dr. Joel Rajnherc, ta yegando ainda y consecuentemente garantia cu mi por realisa algo mester wordo inverti den di cual nan ta hopi orguyoso.
facilmente na acuerdonan AZV no a duna IMSAN un cu mi no sa si mi tin e placa e hospital. Pa nos sigui Tambe a mehora e calidad di
riba hopi punto. E acuerdo presupuesto pa 2015 pa traha p’e ainda. Esey ta algo cu ofrece e 160 hendenan aki servicio cu profesionalisacion
final ta bira e prome CAO tur dos banda ta compronde un trabao nos mester amplia di henter e team di ambulance
entre IMSAN y e sindicato pa hopi bon y nos ta wardando nos servicionan. Pa haci esey, pa medio di e trainingnan mas
personal medico. e di tres partido pa nan yega esey mester bira e prioridad avansa riba e tereno aki y e
na e situacion ey pa nos por financiero tambe, anto tur departamento di emergencia
Dr. Rajnherc a expresa bay finalisa e asuntonan,” hende ta keda cu su trabao,” a wordo restructura unda
den un entrevista cu IMSAN Rajnherc a splica. Rajnherc a bisa. a concentra riba cuido y a
ta hopi contento cu e mehora e calidad di tratamento
asistencia cu e trahadonan Tur gasto di IMSAN ta wordo El a splica cu ora e ampliacion cu ta wordo duna. IMSAN ta
y directiva ta ricibiendo di financia pa medio di AZV y di IMSAN tuma luga lo tin tuma como guia e standardnan
mediador Anselmo Pontilius nada no ta bay directamente mas espacio pa haya un miho di JCI pa asina por yega na e
y ta gradicie pa su sabiduria via di gobierno. Mescos presupuesto, pasobra IMSAN acreditacion internacional
y experiencia. ABV ta cu añanan anterior, AZV ta lo bay haya mas entrada for desea pa por acopla tur otro
representa e mas of menos wardando e landsbegroting y di e expansion di servicionan. desaroyo cu ta tumando y ta
160 empleadonan di IMSAN, pues IMSAN y AZV mester Esaki ta haci posibel pa den bay tuma luga.
kende hunto anualmente ta warda pa por sigui negocia e futuro amplia e financiamento
ricibi alrededor di 15 pa 16 parti ey di e CAO. Pa e motibo
miyon florin na salario. aki e dos partnernan no a
ni cuminsa e combersacion
E director a splica cu serio tocante salarionan y
un di e problemanan cu aumento. Aunke cosnan ta
ABV y IMSAN como bayendo den bon direccion,
“gesprekspartners” a topa cune tur hende ta consciente di e
ta e falta di un presupuesto problemanan financiero cu
pa por asina finalisa e nos isla ta aden, el a agrega.
Den reunion cu ministernan a bin acerca:
Tin control y multa ta wordo aplica
na hende cu ta tira sushi den mondi!
ORANJESTAD (AAN) – e multanan ta halto, pasobra si recicla ta haya multa.
Den conferencia di prensa di no cuminza cu esaki hendenan Fuera di esaki a bin dilanti cu
fraccion diAVP, parlamentario lo sigui tira sushedad den mester di un depot pa diferente
sra. Lorna Varlack, refiriendo mondi y nos pais ta keda material, manera bateria y
na e tema di limpieza door di sushi. tirenan bieu, bleki di verf,
Serlimar, a cuestiona tambe E dama a comenta cu tin etc. Actualmente, tur hende
esnan cu ta benta sushi den hende ta paga companianan ta hinca e materialnan aki den
mondi. chikito pa recoge nan sushi un saco y nan ta wordo recogi
E dama parlamentario a elogia grandi, y na lugar di nan hiba pa e compania concerni, pero
cu plugnan di Serlimar tur dia esaki na Parkietenbos nan ta esaki no ta e intencion sino cu
ta bezig haci caya principal tire den mondi pa nan no core ora un hende tin bateria bieu
limpi, tambe den areanan di hopi leu. cu tin quimico, of tire cu ta
school y barionan, locual e ta Fraccion di AVP ta hopi dificil pa kima, mester tin un
aprecia, pasobra den pasado gradici cu e instancianan cu ta depot grandi pa pone esakinan
el a wordo neglisha y awendia atende cu e asunto aki, cu ta unda por transporta nan, y
tin hopi feed back positivo City Inspector y e Comision importa nan na otro pais sin
door di nos mes hendenan y di Limpieza cu ta cera un problema.
tambe nos bishitantenan cu grupo grandi cu ta core rond y Otro tema cu a wordo trata ta
ta gaba Aruba pa e ta un isla ta encarga cu control tambe. e situacion di Parkietenbos.
limpi. Otro tema cu a toca durante e Pa loke ta trata e candelanan
Sinembargo, di otro banda reunion ta reciclahe. Gobierno cu ta wordo cendi, e
tin hendenan cu ta comete e kier bay den e direccion aki, hortamento di coper y menaza
acto mahos di tira sushi den pero mester di hopi educacion pa e trahadornan, pasobra tin
mondi. y concientizacion di nos hende cu ainda ta subi e tereno
Esaki ta trece consecuencia. comunidad tocante esey. di Parkietenbos pa busca
E personanan aki ta forma Tambe e ta rekeri di un coper of otro material, y hopi
dumpnan ilegal. Durante e inversion grandi pa pone biaha nan ta cende e dump na
reunion cu e comisionnan baki, pa e ciudadanonan hinca candela y core bay y menaza e
di Infrastructura y Medio papel, plastic, boter, carton, trahadornan. Tin intencion pa
Ambiente, y Ciencia, etc. Esaki ta un proceso masha atende e problema aki, segun
Innovacion, Energia y grandi mes. sra. Varlack, unda Serlimar
Desaroyo Sostenible, sra. No solamente e comunidad ta bezig hunto cu gobierno
Varlack a indica, un persona mester di educacion riba esaki pa atende e situacion aki
cu a haci uso di mondi pa tira pero tambe di un cambio na e dump di Parkietenbos.
sushi mester a paga un multa di mentalidad. Sra. Varlack Minister di Husticia ta atende
masha halto mes. a trece dilanti cu den otro cu e asunto di coper, e dama
Sra. Varlack ta haya hopi paisnan, unda esaki ta existi Parlamentario a señala.
importante cu tin control y cu caba, e personanan cu no ta
