Page 3 - bon-dia-aruba-20201209

A3
LOCAL Diaranson 9 December 2020

Restaura refineria ta exigi hopi labor importa

Despues di e anuncio na e nivel pre-Covid, debi na tabatin un conversacion
dialuna pasa di parti di e desaroyo grandi cu tin riba cu un experto Arubano cu
Promer Ministro, sra. tereno di energia renovable, ta biba den exterior, pero
Evelyn Wever-Croes, cu a cu ta haci perspectiva pa conoce e refineria di propio
logra haya algun partner inversion grandi y di largo experiencia, cu a duna nos
pa restauracion di e plazo den un refineria un su opinion pero tabata
refineria na San Nicolas, a emprendimento bastante desea di keda anonimo. El a
surgi bastante pregunta y improbable. E autoridad mustra nos riba e probable
critica den medionan. mundial riba tereno di necesidad di importa gran
energia, International Energy parti di e forza laboral cu lo
Esakinan tabata referi entre Agency (IEA) tambe a publica tin mester pa un operacion
otro na e tipo di partner cu a tocante e posibilidad cu asina. Confirmando cu
scoge, cu no ta compania cu petroleo lo no bolbe mas na e den e fase di recuperacion
tin experiencia den e sector nivel anterior. Esaki ta refleha di e refineria por bien tin
petrolero mes, mientras ta tambe den e plannan di tur necesidad di e 2000 cuponan
trata di un industria bastante empresa grandi internacional di trabao, e ta mustra tambe
specialisa cu ta exigi e den petroleo, manera riba e probabilidad cu un
conocimento necesario. Shell, BP, ExxonMobil, parti chikito lo ta disponible boiler makers, pipe fitters, beneficionan lo ta pa esnan cu
ConocoPhillips, Total, entre na Aruba mes. El a indica etc., y despues ora e planta haya trabao, local of no, cu ta
Tambe ta keda como otro, cu ta reorientando nan cu un parti di esnan cu a sali ta opera, mester di hende cu crea mas poder di compra y ta
interogante con un refineria inversionnan den direccion despues cu e refineria a cera tin experiencia den maneha genera entrada pa AZV, SVB
renoba lo ta bay posiciona su di energia renovable, y no ta definitivamente mientras proceso, loke tambe ta mustra y gobierno mes. Si en berdad
mes den e actual mercado, sigui solamente den petroleo. tanto ta hende na edad di un desafio localmente. lo tin un refineria na Aruba
unda tin un exceso di pension caba, mientras cu atrobe, loke no ta parce algo
capacidad di refinacion Poco labor local otronan a bandona e isla y a Segun e experto, esey pa e factible mirando e contexto
mundial, banda di e crisis disponible sigui den petroleo na otro compania mes no mester ta internacional, y cu ta algo
economico mundial cu a Banda di e consideracionnan pais, o a scoge otro rumbo un problema, por importa tur pa e proximo 30 aña por lo
haci cu demanda pa tur tipo na nivel genera aki, tin den nan bida. Den e añanan labor necesario, pero si lo ta menos, anto lo mester haci
di producto petrolero a cay algun interogante tocante cu a transcuri, no tabatin na su lugar pa no crea ilusion un esfuerzo grandi pa inverti
drasticamente. Hasta tin e situacion local den cual empleo y tampoco anto cu e proyecto aki lo bay haci den educacion y training
comentario di varios agencia e eventual renobacion lo necesidad pa train hende tanto pa resolve e desempleo specifico pa e rama industrial
noticiero renombra, manera mester tuma lugar. Un di nan den e profesionnan tipico grandi cu tin actualmente na aki. Riba e punto aki, y otro
Bloomberg, Reuters, cu no ta trata di e disponibilidad cu un refineria ta exigi. Den Aruba, cu ta principalmente mas, lo mester bin claridad
ta sigur cu e demanda pa di labor cu experiencia den e fase di restauracion lo di hende cu no tin ningun proximamente.
producto di petroleo lo bolbe refineria. Bon Dia Aruba mester di welder specialisa, experiencia den petroleo. E

Anthony Ruiz tocante Fundacion Nos Aruba,
“Ta bergonsoso con ta purba atacha nomber di hende sin prueba”

For di algun luna pasa, represent- daya. Anthony Ruiz a trece dilanti gun base y tambe cu a presenta su-
antenan di Fundacion Nos Aruba, Di mesun manera el a señala cu ofi- cu Williams a acusa yiu homber di puesto pruebanan di politiconan di
Michael Williams y Jan de Ruijter cina di abogado Wever-Croes-Ruiz prome minister di ta negociando cu Hulanda cu ta papia riba corupcion
ta treciendo dilanti denuncianan ta forma parti di esaki y Gobierno ta Americano riba e prijs y riba terenon- na Aruba, cu e hues a bisa Williams
cu tin relacion cu e coalicion di sigui su curso pa motibo cu eleccion an pa cultiva cannabis aki na Aruba; cu e caso aki ta bay pa Kevin Wever.
partidonan MEP, POR y RED den ta na caminda, ofreciendo hotel, con- cu yiu di minister presidente ta sigura
gabinete Wever-Croes. dominio, entre otro, cu ta forma parti den un grabacion “bo por haya tere- Dia 29 di december e caso aki lo haya
di patrimonio di e pueblo cu ta wordo no, pero bo tin cu duna mi placa”. un sentencia, pa loke Ruiz a bisa cu
Durante un entrevista, Williams a bendi pa sponsornan, segun loke Wil- e indicacion ta mustra cu nan lo tin
expresa cu Aruba ta pasando den liams a sigura. Ruiz a informa cu Williams a afirma e chens di gan’e. Ademas cu nan
situacionnan dificil y ainda mas cu cu nan tin e grabacion aki como prue- como oficina di abogado a cuestiona
gobernantenan cu no ta concentra Dialuna ultimo, na Corte di Husticia ba di e acusacion. Tambe cu Funda- si e Fundacion Nos Aruba di berdad
riba locual un gobierno mester haci. e caso sumario entama pa oficina di cion Nos Aruba a informa cu nan tin ta existi. Nan a duna Fundacion Nos
“Loke ta pasando na Aruba ta algo cu abogado Wever-Croes-Ruiz contra mas grabacion di corupcion cu ta tu- Aruba te dialuna 14 di december pa
ta birando di malo pa pio” Williams a Fundacion Nos Aruba a bin dilanti mando luga cu minister presidente y demostra si e fundacion ta existi si of
indica. pa via di acusacionnan cu a wordo su yiu homber involucra den negoshi no.
haci contra nan, como tambe contra di cannabis.
yiu homber di prome minister, Kevin Si acaso e no ta existi, Ruiz a declara
Wever, cu tin di haci cu negoshi di Ruiz a menciona cu Williams a pre- cu hues a bisa nan caba cu e lo con-
Cannabis na Aruba. senta cuatro grabacion dilanti, na dena nan personalmente pa gasto di
unda cu mester proba tur e ponencia abogado, pa motibo cu nan no por
Pa cu esaki, Williams a declara cu nan ey, cu mester a mustra cu minister sconde tras di un fundacion.
a trece dilanti pa hues loke nan tin, presidente y su yiu ta involucra den
como tambe loke ta bay bin, pa mo- cualkier fraude y corupcion. Hues a Ruiz a expresa cu tambe a presenta
tibo cu tin investigacionnan andando. tende tur grabacion y a puntra Wil- algun grabacion di nan oficina di abo-
Nan a presenta e pruebanan cu nan liams si esey tabata e prueba cu e tin, gado, cu a sali di trabaonan cu nan a
tin pa acusa e yiu homber y tata di pa despues señala cu e no tabatin haci pa companianan estatal, pero cu
prome minister Evelyn Wever-Croes. prueba y cu esey no tabata e stem di e Ruiz no sa pa cua motibo e graba-
yiu di minister presidente. cionnan aki a bin dilanti, pa motibo
Williams a informa cu hues a bisa cu e cu nan no ta traha por nada.
mester di mas evidencia, “pero esey ta “E ta bergonsoso pa bo mira con bo ta
trabao di hues.” Ademas, el a declara wordo confronta cu hechonan unda “E punto ta cu e caso ta mahos, ta
cu e caso aki no lo keda te aki y cu lo cu bo ta purba di atacha hende su baho na ningun nivel y mi persona
bay cune te na final. nomber sin ningun prueba”, Ruiz a hasta a wordo menasa durante trata-
sigura. mento di e caso den corte y cu hues
Ayera mainta, oficina di abogado a haci anotacion di e menasa ey for di
Wever-Croes-Ruiz a reacciona riba e Ruiz a comenta cu e manera con e sr. Williams.” El a finalisa bisando cu
caso aki pa trece e otro banda di me- caso aki a wordo treci dilanti sin nin- esey ta den man di husticia.