Page 25 - AM210310

2 Bou di inspirashon spiritual di Dios Todopoderoso
Djamars 9 mart 2021

“Nos lo sobreviví!”

KRALENDIJK -- "Bou karga i responsabilidat pa rekto, íntegro ku lo apstené e pandemia aki", segun Es- huntu lo nos logra", Esther
di inspirashon spiritual di hopi di nos hende muhénan di kualkier forma di ther Bernabela. Bernabela ta trese dilanti.
Dios Todopoderoso nos lo i komo konsekuensia di esa- diskriminashon, no sola- "Dia 8 mart ta un dia pa Bernabela ta konkluí su
sobreviví." Esaki Esther ki disminushon di indepen- mente di género, pero tambe t o mensahe: "Na momento ku
Bernabela, lider di frakshon densia , unda situashonnan di rasa, klase sosial i nos lidernan di pasado. Laga bo tende e humilde i sin-
di UPB, ta trese dilanti den ta resaltá, obligando nos religion i ku lo resaltá nos buska forsa den unidat sero mensahe aki: Tuma
un mensahe relashoná ku e den duna rèspèt den tur for- di pensamentu mutuo ko- un minüt ketu pa rekordá
echo ku ayera dia 8 di mart unda nos retonan ta." ma. munitario. Ban duna forsa i tur esnan rònt mundu ku e
2021 tabata 'Dia Internasho- Bernabela: "Tuma e reto aplouso pa abo hende muhé pandemia aki a ba kuné. Mi
nal di hende muhé'. Segun Reto pa forma generashon di abo hende hòmber tur ku ta reta bo pa ban hasi esa-
Esther Bernabela, ku un "Abo muhé boneriano, boneriano ku un fundeshi ta luchando dia pa dia den ki e aña pa kada un di nos
tema ku su base lo no kam- mama, esposa, wela, edu- sólido i ku vishon konkreto e bataya di e pandemia aki. duna speransa ku fe i kon-
bia i ku ta e lucha di igual- kador profeshonal, lider den di un sosiedat ku lo alkansá Tuma e reto, sostené otro i vikshon."
dat, pero pa e aña aki e en- komunidat, kiko ta bo reto? nivel de ekselensia den edu- Ku profundo trisesa, pero konforme ku Dios Su boluntat,
foke ta diferente, hasiendo I ken bo ta reta? Tuma e reto kashon i formashon ekspre- nos ta partisipá fayesimentu di nos ser keri
énfasis riba e hende muhé o sando komportamentu in- sr. Lucas Martinus Emers
ku e pregunta unda i kiko otro muhénan. Tuma e reto tachabel." mihó konosi komo ‘Chaneco’
su retonan ta. di traha na mehoramentu * 18-10-1932 05-03-2021 foto
foto
† † † † †
Aña 2021 lo keda eks- mediante bon ehèmpel pa Frágil
traordinario, kaminda e yega na strukturanan sosial "E pandemia a demostrá Na nòmber di
muhénan mama, welanan a i di famia ku ta karakterisá kon frágil tur loke nos a su esposa:
biba pasando den un pan- su mes di ta harmonioso i kere ta fuerte den bida ta. † † † † † Carmen Alexandra Emers-Ellis
demia ku te ainda tin nos ekilibrá", segun Esther Ber- Nos situashon ekonómiko su yunan:
Geraldine Emers
den su gara. Esther Berna- nabela. ku kasi kolèps, nos pobresa Eugene Emers i Jessica Emers-Janga
bela: "Awe e esensia di e dia a oumentá, pero abo, ami. Sussy Naar-Emers i Hubert Naar
aki mester ta e retonan ku Bernabela ta pidi e nos muhénan, inkluyendo Maiky Emers
nos muhénan boneriano tin. hende muhé pa tuma e nos hende hòmbernan, lo Fanny Emers i Andre Vanblarcum
Nos 'frontliner'-nan femeni- reto pa invertí den su o t o f Angelique Emers
Francis Emers
no hopi bes, mama, wela hogar i inkluí hende hòm- ku den momento di krísis su rumannan:

ku famia pa kria pa boso: bernan, esposonan, pareha o o t o † † † † † Martha Emers i yunan
Dòbel aplouso! Boso ku ta i tatanan den formashon i di inspirashon spiritual di † † † † † Bernadino Emers i yunan
konfrontando dia pa dia e edukashon di nan yu hòm- Dios Todopoderoso nos lo † † † † † Matilda Emers i yunan
bataya kontra Covid. E pan- ber i muhénan, yuda forma sobreviví i nos lo tin e re- † † † † † † † † † † Antonilia Emers i yunan
demia ku a pone oumento di o siliensia di kombatí i vense Anselmo Emers i yunan

Cancio Emers i yunan
† † † † † Isnardo Emers i yunan
Oswaldo Emers i yunan
† † † † †
Dos skol básiko ta sera debí Antonio Janga i yunan
† † † † †
na kontagio di personal Emely Martijn i yunan
su tanta: Arcadia Koeks-Janga
Tur su nietu(a)nan, bisanietu(a)nan, subrino(a)nan,
primu(a)nan. Suá- i kuñánan, komer- i kompernan
KRALENDIJK -- Ko- e skol pa laga e dosentenan den kaso ku tin keho laga Su amigunan stimá:
legio San Luis Bertran na ku no ta malu duna lès digi- tèst nan yu. Jo Cicilia, Pancho Cicilia i Willy Cicilia
Rincon i Skol Amplio Papa talmente. E skol ta sera du- E otro skolnan ta keda Su bon amigunan: Reina Winklaar, Bertha Trinidad,
Cornes na Hato ta sera rante dos dia pa organisá habrí normalmente. Bai- James Kroon, amigunan di domino, Nazier Margaritha,
Juchi Coffie, Layo Bernabela, Herry Nicolaas i tur su
nan portanan durante dos esaki. mentu di skol ta importante amigunan di banki na Plaza Nolly.
dia. Motibu di esaki ta ku Na Skol Amplio Papa pa salú i desaroyo di nos Su bon bisiñanan: Angelina Kroon, Jerry Martis i Indra
miembronan di personal a Cornes tambe nan a kon- muchanan. Alumno(a)nan Kirnon.
kontagiá ku e vírùs di co- statá Covid-19 serka algun di enseñansa básiko no tin Demas famia: Emers, Coffie, Crestian, Naar, Emer,
rona. miembro di personal. E skol mester di tene distansia for Emerenciana, Janga, Pourier, Molina, Bernabela, Lieuw,
Martijn, Monte, Lucas, Celestijn, St.Jago, Statius,
Despues ku a konsta- aki tambe ta sera durante di otro den klas. Enseñan- Seinpaal, Boezem, Craane, Martinus, Finix, Frans i Juan
tá Covid-19 serka algun dos dia. Ta usa e tempu ei sa por sigui normalmente. Pedro.
dosente di Kolegio San pa huntu ku departamento T’asina sí ku den nivel di Nos diskulpa si den nos tristesa nos por a lubidá un
Luis Bertran na Rincon, a di Salubridat Públiko haña riesgo 5, den kua Boneiru miembro di famia, amigu ò konosi.
resultá ku un gran parti di un bista eksakto di kuantu ta awor aki, ta prohibí de- Akto di entiero ta tuma lugá djabièrnè 12 mart.
personalku ta duna lès na e dosente mester bai den ka- porte na skol den un sala di Ta risibi bishita di kondolensia na Consuelo Me-
skol tambe mester bai den rentena òf ku por sigui duna deporte. morial di 12’or pa 2’or sigi pa un sirbishi. Despues
karentena. Pa e motibu aki lès normalmente na e skol. Esaki pasobra e vírùs di ta hiba nos defuntu na su ultimo lugá di sosiego
e dosentenan no por ta físi- Alumno(a)nan di e corona por plama mas fásil den santana katóliko na Rincon.
kamente presente mas den dosentenan ku a tèst posi- ora di hasi deporte den un Despues di entiero NO por risibi bishita di
kondolensia na kas.
klas. Departamento di Sa- tivo no tin mester di bai den espasio será. Ta pèrmití de-
lubridat Públiko di Entidat karentena. Ta pidi nan ma- porte den aire liber normal- Ta pidi pa tene kuenta ku e reglanan di COVID-19
Públiko Boneiru a konsehá yornan pa vigilá nan salú i mente. i bisti tapa boka.