Page 26 - AM210310

Djamars 9 mart 2021 3
Ofisina Servisio di Impuesto

temporalmente será

KRALENDIJK -- Debi enst ta keda alkansabel via deklarashon di asistensia mente despues di orario di semper disponibel pa yuda.
na oumento fuerte di ka- +599 715 8585 òf Balie@ hurídiko, areglo di pago i o t o E adrès di meilhelpdesk@
sonan di covid riba e isla, belastingdienst-cn.nl . posponementu di pago; banda di e entrada prinsipal belastingdienst-cn.nl ta
o t t Por akudí via e adrès di Hasi kambionan mane- o t t keda disponibel, solamente
i Duana na Boneiru lo ta meil aki ku preguntanan ra: kambio di number di na Boneiru. pa hasi pregunta tokante
será pa bishitante preven- ku normalmente lo a pasa kuenta i/òf adrès; Belastingdienst ta urgí ICT i hasi ‘aangifte’ online.
tivamente di 8 te ku 29 di na bali di Belastingdienst, Tur pregunta di Dua- klientenan gustosamente pa
t o f manera: na. skohe solamente un kanal Entregá personal
di Duana na Boneiru si ta Pregunta tokante tur- E adrès di meilhelp- di kontakto. Pues sea man- Por entregá dokumento
keda habrí. tipo di ‘aangifte’ i kom- desk@belastingdienst-cn da un meil òf yama na tele- t o
portashon di ‘aangifte’; .nl tambe ta keda disponi- fòn. Uso di diferente kanal banda di e entrada prinsipal
Servisio rápido Petishon manera: bel pa pregunta tokante di kontakto na mesun mo- o t t
Pa por sirbi kliente mas DIGID, number di crib, di ICT pa tur tres isla. Por mentu no ta nesesario. Ta Ta risibí un meil di kon-
rápido i mihó, Belastingdi- deklarashon di entrada, entregá dokumento libra- yuda kliente den un biaha- o o to
sea via di meil òf na telefòn. entregá huntu ku stèmpel
di Belastingdienst mas lihé
Hasi ‘aangifte’ online posibel. Si BCN no tin bo
Habitantenan i empresa- adrès di meil, ta manda esei
rionan na Boneiru por hasi via di post. Ta posibel pa
nan ‘aangifte’ di ABB, LH i scan i manda e ‘aangifte’
oo t t o via Balie@belastingdienst-
na un manera fásil, seif i cn.nl . Hasi ‘aangifte’ on-
rápido. line via e wèpsait https://
Si mester yudansa pa www.belastingdienst-cn.nl/
hasi esei, nos hèlpdèsk ta ta mas rápido.
A hòrta skuter

KRALENDIJK – Des- tabata stashoná riba tereno
konosínan a bai ku un sku- di un kompleho di apar-
Situashon saliendo Kymco, modèl Agility, nu- Gobernador Nicolaas De-
ter kolo shinishi di marka tamentu situá na Bulevar

brot i e tabatin tin lòk na
merá MF-102.
Esaki a tuma lugá entre stür i tambe lòk di kadena.
for di man djasabra 6 di mart i djad- E kaso ta bou di investi-
umingu 7 di mart. E skuter gashon.

KRALENDIJK -- Situ- kontagiá otro persona. Pa 1,5 meter distansia i laba A intensifiká medidanan
ashon di Covid-19 ta sa- baha e sifra di kontagio ta man ku awa i habon pa di Fundashon Mariadal
liendo for di man na Bo- importante pa mantené e evitá kontagio ku e vírùs di
neiru. Ayera 8 di mart 2021 reglanan di higiena. Tene corona. KRALENDIJK -- Pa NO ta posibel. Esaki ta
tabatin 113 kaso aktivo di motibu ku entrante 5 di konta te ku 12 di mart.
Covid-19 na Boneiru. Un mart a anunsiá nivel di
kaso aktivo ta bishitante riesgo 5 na nos isla, pa Fun- Areglo di bishita pa
di Boneiru. E otro kasonan dashon Mariadal tin regla- hòspital (Sentebibu)
aktivo ta trata habitante di nan mas estrikto na vigor: Por lo pronto pashèntnan
Boneiru. di Sentebibu no por risibí
Di e 91 personanan ku Tapaboka médiko bishita. Ora ku e situashon
a tèst djadumingu, 24 a Tur bishitante ku drenta aki kambia, nos lo anunsiá
resultá di ta positivo. Tres Fundashon Mariadal, mes- esaki.
(3) hende a rekuperá di Co- ter bisti un tapaboka mé-
vid-19. Tin 2 persona hos- diko. Un tapaboka di paña Poliklínikanan
pitalisá pa motibu di Co- por ehèmpel, no ta pèrmití. Kuido regular ta sigui,
vid-19. mas tantu posibel pa medio
Ta importante pa ora bo Areglo di bishita pa di konsulta telefóniko (715
tin keho bai tèst. Impor- Kas di Kuido - 8900). Pashèntnan ku tin
tante ta pa keda warda den Durante e dianan binide- un sita no mag bini ku un
karentena. No sali pa bo no ro bishita na Kas di Kuido akompañante.