Page 25 - bon-dia-aruba-20211129

A25
OBITUARIO/U.s. news Dialuna 29 november 2021

“Señor ta mi wardador, mi’n tin “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
falta di nada Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
Den cunucu di yerba berde e ta E ta hibami na awa trankil,
ponemi sosega. Pa mi bolbe haña forsa”.
E ta hibami na awa trankil, Salmo: 23
Pa mi bolbe haña forsa”. After 4 years as pawn
Salmo: 23 A fayece:

Cu dolor na nos curason , pero in US-China game,
conforme cu locual e la significa pa
nos, nos ta anuncia fayecimento di: Seattle man is home

(AP) — Daniel Hsu, a U.S. citizen, fought for
Luisito Figaroa four years to escape China.
Cariñosamente yama “Luis, Lucho”
*21 Juni 1947 - †15 November 2021 The Seattle resident was barred from leaving de-
spite having committed no crime, a pawn in a geo-
Viudo di Evelina Figaroa-Croes political game between two giant superpowers.

Mayornan: †Martin Melecio Figaroa Then From August 2017 until February 2018, Hsu
†Victoria Agnes Figaroa-Leest was held in solitary confinement in Hefei, the
capital of Anhui province. The walls in his beige
Rumannan: room were covered in rubber, Hsu told the AP in a
†Nydia Figaroa 2020 interview. The table was wrapped in soft, gray
†Edita Pers-Figaroa, Cecilio Pers leather. White blinds covered two barred windows.
Mercedes, †Alex Persijn-Figaroa There were no sharp edges.
Palmira Figaroa
Yolanda, Guiseppe Capicotto-Lopez – Figaroa Five surveillance cameras recorded his movements,
Nelson Figaroa and two guards kept constant, silent watch. They
Aurita, Peter van Boekel – Figaroa followed Hsu to the shower and stood beside him
at the toilet.
Swa y Cuñanan: Ricardo Soriano
Aida van Schravendijk-Croes y famia na Hulanda *07-11-1951 - †24-11-2021 Lights blazed through the night. If he rolled over
Sra. Vda. Irene Croes- Schwengle on his mattress, guards woke him and made him
Eddy, Freda Croes-Rodriquez y famia Acto di entiero lo wordo anuncia despues turn his face toward a surveillance camera that re-
Ephraim “T om”, Marjan Croes-Hoonhout y famia na corded him as he slept.
Curacao
Lucio, Rita Croes-Croes y famia When he was released from the so-called education
Roland, Ada Croes-Lesire y famia center, he was subject to an exit ban and barred
Griselda Croes, Ricardo Toppenberg y famia from leaving China. Under Chinese law, authori-
Diana Croes ties have broad discretion to block both Chinese
citizens and foreign nationals from leaving the
Sobrinonan y sobrinanan: Anchelita Mulder-Figaroa, country. The U.S., Canada, Australia and the U.K.
Rolando Pers, Rafaela Pers, Alexander Figaroa, Raymundo have issued advisories warning their citizens they
Pers, Anthony Figaroa, Rudolfo Pers, Joseph van Boekel, can be prevented from leaving China arbitrarily,
Christiaan van Boekel, Georgina van Boekel, Amaryllis van even over disputes they may not be directly in-
Boekel y Marisol Capicotto- Lopez. volved in.
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Tur su primo y primanan y ihanan na Aruba, Curacao y Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Hsu’s is not the first case of hostage diplomacy in-
Hulanda, comer y compernan y bisiñanan. E ta hibami na awa trankil, volving China.
Pa mi bolbe haña forsa”.
Demas Famia: Figaroa, Croes, Leest, Pers, Persijn, Salmo: 23 In September, an agreement was reached to allow
Capicotto-Lopez, van Boekel, Maduro, Van Schravendijk, Meng Wanzhou, a senior executive at Chinese tech-
Schwengle, Rodriquez, Hoonhout, Lesire, Koolman, Nos ta anuncia fayecimento di: nology giant Huawei, to return home from Canada
Toppenberg, Mulder, Ridderstaat, Fingal, Kelly, Gomez, after a three-year diplomatic standoff. Meng had
Wolff, Pourier, Vivas, Bermudez. faced a U.S. extradition request on charges of fraud
for allegedly misrepresenting the company’s busi-
Ta invita pa asisti na acto di despedida cu lo tuma lugar na ness dealings with Iran.
Aurora Funeral Home diamars 30 di november 2021 di
9’or pa 11’or di mainta. Respons lo tuma lugar di 10:15 Within hours of Meng’s release, Beijing freed two
pa 10:45, di mainta. Cremacion lo tuma lugar den seno Canadians who had been detained in China on na-
familiar. tional security charges shortly after Meng’s arrest
in Canada. China’s Foreign Ministry said at the
Nos disculpa si den nos momento di tristesa nos por a time the Canadians were released for health rea-
lubida un of otro famia. sons and downplayed any connection with Meng’s
case. Canada has long maintained that the men are
Después di entiero nos no por ricibi bishita di condelencia innocent.
na cas.
Oscar Edwin Oduber The next day, two American siblings who -- like
Tur regla di DVG lo ta vigente, uso di tapaboca, *26-02-1940 - †25-11-2021 Hsu -- had been blocked from leaving China for
handsanitizer y mantene distancia 1,5 years in an apparent effort to coerce their father to
Acto di entiero lo wordo anuncia despues. return to China, returned to the United States.