Page 13 - SOGA 25 JULY 2015

B10

SOCIALDiasabra 25 Juli 2015

Departamento di Aduana:

Ceremonia di promocion, hubileo y nombramento

ORANJESTAD – Riba di Aduana mr. R.L. Croes. 2013. Mw. Berril L.N. Canwood y Farro, cu ta e guiado di cacho
diamars 21 di juli 2015 un Varios hefe y miembro di staf Sra. Jenice M. Croes, Sr. Ja- Dhr Juan C.J. Ras a haya pro- nobo (cu ta traha cu y guia e
cantidad di ambtenaar di di Duana, como tambe rep- rich R. de Cuba, Sra. Silvia mocion den rango di Hoofd- cacho di Duana), a haya su
aduana a ricibi nan de- resentantenan di e oficina di C.D. Gonzales-Varis, Sra. commies Invoerrechten en certificado di guiado di cacho
creto nacional di promo- Minister di Financia y algun Giselle M. Meye-Lacle. Sr. Accijnzen 1ste clase entrante 1 for di Sr. Dick van Lenen.
cion, nan decreto nacional invitado, tabata presente na e Remy R.R. Roos. Sr. Jerold maart 2013. Tambe Sr. Sixto M.J. Vro-
pa nan añanan di servicio ceremonia importante aki. D. Tromp, Sra. Dimitra L. Hubilarionan pa aña 2014 lijk, a haya un certificado di
(hubileo) y nan nombra- E siguiente duaneronan a Wauben y Sra. Hilda S. Wer- ta Sr. Frank James Dijkhoff, reconocemento. Na e oca-
mento den servicio for di ricibi un promocion, nom- leman a haya promocion den Conciërge, cu a cumpli 30 sion aki tambe a introduci e
man di Minister di Finan- bramento of a cumpli aña di rango di Commies “Invoer- aña di servicio, Sra. Siomaira cacho nobo ”Budha” di Dua-
cia y Organisacion Guber- servicio pa loke ta trata aña rechten en Accijnzen” en- Martina Maduro, “Verifica- na na tur presente.
namental. mr. Angel Ber- 2013/2014. trante 1 februari 2013. teur der Inv. en Accijnzen”, Departamento di Aduana ta
mudez. Sr. Anthony C.J. Sardine a Sr. Sanjeev D Lachansing cu a cumpli 25 aña di servi- felicita tur colega cu e logro
E rangonan (insignia) co- haya promocion den rango a haya nombramento den cio y Sr. Carmelo Cristobal sumamente importante aki,
respondiente a keda otorga di Commies “ Invoerrechten rango di Hoofdcommies In- Werleman, Hoofdklerk, cu a como tambe cu e cacho nobo
door di Minister Bermudez en Accijnzen” entrante 1 mei voerrechten en Accijnzen en- cumpli 25 aña di servicio. di Duana. q
y director di Departamento trante 1 januari 2013. Despues Sr. Giovanni F.

Prome Minister Eman:

Desaroyonan nobo di un etapa nobo di progreso

ORANJESTAD- Despues haya tur loke el a mira y renoba. Na e momentonan hopi grandi cu ta cuadra cu y personal di enfermeria ta
di e haya un recorido di tende interesante. aki e cambernan den hospital e filosofia di gobierno di un wordo prepara, tin cursonan
inspeccion y splicacion di “Loke ta sosode awe aki ta ta pa acomoda 4 te 6 pashent. pais di cinco strea.” andando, ta bin cu un dr.
tur loke ta tumando luga pa mañan por duna e trata- Ora e hospital renoba keda E impacto di renobacion HOH Academy banda di un
pa loke ta ampliacion y mento medico di calidad cu cla esaki ta bay cambia. Ta bay y ampliacion di hospital ta proyecto den cooperacion cu
renobacion di dr. Horacio nos a priminti comunidad di bin cambernan mas priva cu bay ta uno grandi. Eman a EPI.
Oduber Hospital, Prome Aruba.” “Ta bay bin 140 cam- un of dos pashent aden. Esaki splica cu tin ekiponan nobo “No ta unicamente e edificio
Minister Mike Eman a ber pa pashent den e hospital naturalmente ta un cambio biniendo di exterior. Medico ta haya su debido reconstruc-
cion, pero tambe ta bin cam-
bionan grandi den contenido
di e servicio medico. Un ser-
vicio cu nos hendenan ta pidi
p’e ta bay bin dentro di poco
despues cu 30 aña largo a pa-
pia hopi riba e tipo di cam-
bionan aki, pero cu nunca a
wordo realisa.”

Eman: “Awe nos ta para aki
na hospital dilanti un joya di
un proyecto. Ayera nos tabata
para na waf di Barcadera na
unda e waf di container nobo
ta andando. Un otro proyecto
importantisimo pa desaroyo
di Aruba. Otro siman nos ta
bay ta para na inicio di e vier-
baansweg cu embeyecemen-
to di espacio nan publico en-
tre caminda y e casnan den e
barionan unda e caminda aki
ta pasa di Pos Chikito, Sava-
neta, Mabon, Brazil, Zeewijk
te San Nicolas. Tur esaki ta
cambionan transcendental pa
Aruba por conoce un desar-
oyo nobo di un etapa nobo di
progreso.”q