Page 14 - SOGA 25 JULY 2015
P. 14
LOCAL B11
Diasabra 25 Juli 2015
Director di Cuido, Ezzard Cilie:
Expansion y renobacion di Hospital ta
beneficioso pa pashent
ORANJESTAD- Directi- Ora e prome toren keda cla, tur detaye pa e pashent y usu- tempo largo, pero ta prefera bio di biaha, e lo tin mucho
va di Dr. Horacio E. Odu- esta e “bedtower” y e mu- ario sinti lo minimo impacto pa ofrece un camber trankil mas privacidad, mas espacio,
ber Hospitaal a participa dansa mester tuma luga pa di e cambionan grandi aki. y mas comodo pa warda pa e lo ta mas comodo y trankilo
na e presentacionnan e renobacion di e toren ex- Ezzard Cilie a splica cu entre wordo atendi. y su experiencia lo ta uno
en conexion cu bishita istente por cuminsa, lo tin otro lo tin cambionan grandi Un otro decision cu a tuma diferente, segun Ezzard Cilie
di Prome Minister Mike hopi cambio. E ora tambe cu lo tuma luga na “Spoede- cu sigur ta resalta y lo haci un a splica. El a remarca cu e
Eman y Minister di Salud e pashent y usuarionan di isende Hulp”. Aki a scoge pa diferencia grandi tanto pa e situacion nobo lo ofrece mas
dr. Alex Schwengle dia- hospital lo bay sinti un dife- expande e cantidad di cam- pashent como pa esun cu ta espacio pa mehora e servicio
huebs na hospital. rencia, atrobe no den cuido ber for di shete pa 17. Esaki ofrece cuido, ta e configu- y, en general, ofrece e pashent
Ezzard Cilie, director encar- y servicionan, pero den otro ta a wordo haci cu e pashent racion nobo di e cambernan un experiencia miho.
ga cu e parti di cuido di pash- factornan cu tin di haci cu central, pa asina acomoda e den e hospital nobo. A scoge Ezzard Cilie a splica cu no tin
ent tabata encarga cu un parti su experiencia completo. Ta pashent miho pa e no mester pa no aumenta e cantidad di otro manera, cu un construc-
di e presentacion, hunto cu preparando e procesonan den warda den e sala di espera pa cama, cual lo keda rond di cion asina grandi tumando
John Fun. 300, pero si pa ofrece cam- luga cosnan ta pasa, pero di
El a comenta cu esunnan bernan mas comodo. E can- parti di tur instancia y per-
encarga cu e proyecto, esta tidad maximo di pashent sona envolvi ta tumando tur
Stichting Onroerend Goed den un camber ta cuater den medida di siguridad, a tene
Aruba (SOGA) a invita e e hospital nobo y ademas lo na cuenta tur riesgo y tur
mandatarionan, kende tabata tin mas camber pa un y dos factor cu por causa falta di
hopi interesa pa sa kico ta tu- persona y e cambernan riba comodidad y ta haciendo lo
mando luga, pa bishita e fac- nan mes tambe lo ta mas es- maximo pa tene tur molester
ilidadnan cu ta bao construc- pacioso y comodo. na un minimo, cual ta log-
cion. E pashent ta nota cu tin E pashent lo ripara un cam- rando tambe.q
cambio rond y den hospital,
tin mas desordo cu normal y
tin cambionan logistico, pero
no ta asina cu e pashent ta
wordo stroba den e proceso-
nan di cuido y servicionan
cu e hospital ta ofrece, Cilie
a splica.
Minister dr. Alex Schwengle:
E construccion di e toren pa pashent nobo ta tumando forma
Aruba, pues e mandatario ta proceso ta cla y Parlamento ta servicio emergente tambe lo
satisfecho di tende cu tur cos informa. ta situa e laboratorio clinico.
ta andando keto bay manera E titular di salud a añadi cu Nos laboratorio nacional cu
el a wordo planea. e construccion di e toren pa proximamente lo pasa pa
Minister Schwengle a co- pashent nobo ta tumando forma parti di Dr. Horacio
menta cu loke ta falta pa in- forma y el a splica cu e parti E. Oduber Hospitaal y lo ta
corpora den e planificacion, mas grandi di e di prome piso completamente ekipa como
pero e no ta premira cu e ta ta e Prome auxilio. Den e par- un laboratorio clinico. Lo tin
bay causa retonan cu e tempo ti nobo aki di e construccion hopi avance cu ta beneficioso
di e construccion, ta e sala- di hospital banda cu lo tin 17 no solamente pa e personal,
nan di operacion. El a splica cama den e departamento di pero sigur tambe pa e pash-
cu e salanan lo wordo hinca emergencia (SEH) pa brinda entnan, el a bisa.
den e proyecto asina cu tur Minister Schwengle a expre-
sa cu e ta hopi contento cu e
ORANJESTAD- Minister e proyecto di expansion y trahadonan di laboratorio a
Schwengle a expresa cu e renobacion di hospital ta bay di acuerdo pa e departa-
ta mira e avancenan mas canando keto bay manera cu mento resorta directamente
di cerca cu e prome man- el a wordo planea, tanto den bao di hospital pasobra di e
datario como “leu a leu” e e parti di tempo, como e parti momento cu esaki tuma luga,
ta den Hospital, trahando di tecnologia y, principal- y padilanti, ta cosnan positivo
como specialista di pul- mente, e parti di financia. so lo tin, aunke e cambionan
mon. Proyectonan cu ta experencia ta grandi y ta rekeri tempo.
E mandatario a keda hopi retraso ta costa mas placa y aki E expansion y renobacion di
satisfecho cu e anuncio cu ta papia di placa di pueblo di Dr. Horacio E. Oduber Hos-
pitaal ta un di e proyectonan
mas grandi y significante
pa comunidad di Aruba. E
prome fase, esta e expansion,
ta keda cla pa october 2016 y
e renobacion di e toren exis-
tente lo ta cla segun e sched-
ule, den aña 2018. q
