Page 37 - AM211113

14 Djabièrnè 12 novèmber 2021

B
A
RU
A
ARUBA
Durante conferencia di Prensa en conexion cu Tripartiet,
Premier di Sint Maarten ta duna su

declaracion tocante e reunionnan

ORANJESTAD -- Dia- Premier di St Maarten, nan pero tambe di e dife- durante di e periodo di Co- comprendemendo cu aunke
luna 8 di November a tuma Señora Silveria Jacobs, rencianan cu tin y tambe vid varios relacion nobo a cu nos por yega leu nos so,
luga e reunionnan di Tri- mescos cu Premier di Cor- con por yuda otro den e wordo estableci cual ta un nos por yega mucho mas
partiet entre Aruba, Cor- sou, a expresa cu ta un pla- areanan aki. Mi ta kere cu paso grandi. Awor e meta leu hunto y hunto nos ta
sou y St Maarten. Premier ser pa ta na Aruba cu e de- nos a bin hunto buscando ta pa hunto sigui bay dilanti mas fuerte.
di Aruba, Señora Evelyn legacion pa trata temanan sinergia entre e tres islanan pa bin cu strategia nobo pa Pues mi ta ansioso pa
Wever-Croes a gradici Pre- di interes comun den un pa mehora efi ciencia y haci trece cambio pa tur esnan sigui cu e encuentronan aki
mier di Corsou, Señor Gil- forma mas detaya compara miho uzo di experiencia di cu a elegi nos como sirbido por lo menos cada kwartaal
mar "Pik" Pisas y Premier cu na otro ocasionnan na cada pais. A base di esaki lo di comundiad”. pa di e forma aki por para
di St Maarten, Señora Sil- unda e premiernan tawata pone mas recurso disponi- hunto como islanan chikito
veria Jacobs pa a contribui dialoga via e metodo digi- bel pa aumenta efectividad Recitando un proverbio den desaroyo / Small Island

na e exito di e reunion aki tal. y bay dilanti mas eficiente- Africano, Permier Jacobs Developing States (SIDS),
y e informacionnan cu cada mente”. ta enfatisa cu ta hunto nos den e mundo aki cu ta
un a brinda. Na final di e Premier Silveria Jacobs ta mas fuerte cambia continuamente. Ta

reunionnan, a tuma luga ta expresa e importancia Premier Jacobs ta “A traves di e encuen- haci esaki na beneficio di

un conferencia di prensa di e encuentro enfatisa cu door di Covid, tronan aki ta construyendo tur habitantenan di e isla-
na unda cu cada Premier a “Danki na e encuentro varios relacion nobo a lasonan mas fuerte cu ya nan Aruba, Boneiro y Sint
duna nan declaracion con e aki tin mas claridad riba wordo estableci pa Sint caba tabata existente ora cu Maarten”.
reunionnan a bay. similaridadnan entre e pais- Maarten e islanan tabata den Antiyas Prome Minister di Aru-
“Covid-19 tabata un y no por lubida cu te dia di ba, Señora Evelyn Wever-
disaster nobo pa mundo awe tin lasonan familiar. Croes ta gradici Premier di
henter incluyendo nos di is- Pues mientras cu ta brasa St Maarten, Señora Silveria
lanan chikito. Sint Maarten e diferencianan, nos a re- Jacobs pa comparti infor-
particularmente cu ta situa alisa cu tin mucho mas den macionnan hopi balioso y
riba e ruta di horcan / ‘hur- comun y hunto nos ta mas importante den e reunion-
ricane belt’, tin experiencia fuerte. Tin un proverbio A- nan di Tripartiet.
caba cu diferente disaster. fricano ta bisa: If you want Lasonan mas fuerte a-
Pero na momento cu co- to go fast you go alone, but inda a wordo concretisa pa
vid a presenta ainda e isla if you want to go far you go asina hunto Paisnan den
tabata den proceso di re- together.” Reino pasa door di e dife-
cuperacion for di un disas- Mi ta kere cu awe nos a rente retonan cu cada un ta
ter natural. Mester bisa cu cement e relacion aki cu e encontra.

Pa nos Pais para bek riba pia

Comercio y tur trahado mester para bek riba pia

ORANJESTAD -- Go- nos pianan. Nos tur hunto subsidio di salario te na un existi mas. Espacio finan-

bierno di Aruba 9 di no- haci esaki, ta nos tur hunto 60% garantisando bo cupo ciero cu antes tabatin, ya no
vember ultimo a anuncia lo pusha Aruba den e direc- di trabou evitando un retiro t’ey mas. Ademas di tur e
cu pa motibo cu Hulanda a cion di e progreso cu tanto laboral masal. A pesar cu apoyo cu Gobierno di Aru-
nenga nos Pais e sosten di nos ta desea. inicialmente FASE lo ta- ba a brinda, recientemente
likides pa resto di aña 2021, Gabinete Wever-Croes bata solamente pa 3 luna, a drenta na vigor e codigo
cu Gobierno ta hay’e obliga 1, na multiple ocasion a sa november 2021 Gobierno civil nobo cu ta trece mas
di para e ayudo di FASE. di sali na vanguardia di nos di Aruba ta cumpli cu su di beneficio y proteccion pa e

FASE primeramente lo ta- pueblo trahado. Desde 2017 20 y ultimo pago di FASE. trahado.
bata pa un duracion di 3 Minister Glenbert Croes Hopi ta e comentarionan Pero ta e dignidad y
luna pero cu e keda prolon- na dos ocasion a aumenta eyfo cu companianan kier privilegio di por tin un tra-
ga pa un total di 20 luna in- salario minimo te na AWG paga salario minimo so. bou. E ehempel na nos yiu-
cluyendo e ultimo luna aki 1815,35 na 2020. Despues esaki Minister Glenbert Salario minimo ta casi e nan cu a pesar cu e situa-
di november 2021. E situa- cu pandemia a bati na nos Croes for di presupuesto di dobel di e FASE. cion ta dificil, nos ta lucha y

cion precario financiero di porta, mesora Gobierno di su Ministerio a contribui E realidad amargo ta cu sigui lucha pa por progresa.

Pais Aruba no ta duna Aru- Aruba a introduci FASE cu cu 750 mil fl orin na Fun- comercio y trahado a sufri Y cu mañan nos por conta

ba e forsa financiero mas pa a otorga un ayudo financie- dacion pa Nos Comunidad daño y perdida enorme pa nos yiunan di e momen-

por sigui paga FASE. Pues ro na tur esunnan cu a perde pa por yuda nos hendenan via di e pandemia ocasiona tonan dificil cu a hiba nos

a yega e momento awor si, trabou na balor di 950 flo- cu pakete di cuminda. Go- pa COVID19. Trabounan na e victoria den nos bida
pa nos tur lanta para riba rin mensual. Ademas di bierno di Aruba a introduci cu antes tabatin, ya no ta personal.