Page 25 - bon-dia-aruba-20210803
P. 25

A25
                                                                                                OBITUARIO Diamars 3 augustus 2021














                 The LORD is my shepherd; I shall not         “Señor ta mi
               want. He maketh me to lie down in green      wardador, mi’n tin                              Laga tur loke ta spera mi ta bunita
                                                              falta di nada
                pastures; he leadeth me beside the still   Den cunucu di yerba                        Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta
               waters. He restoreth my soul: he leadeth     berde e ta ponemi                                              bunita
                me in the paths of righteousness for his        sosega.                               Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
                       name’s sake.  Psalm 23              E ta hibami na awa                            Laga esakinan termina den tur buniteza.
                                                                trankil,
                                                            Pa mi bolbe haña                                            Cado Wever.
                  With great sorrow but grateful for            forsa”.
                             everything                        Salmo: 23                                 Cu dolor na nos curason, nos ta participa
               she did for us; we announce the passing
                                of:                                A fayece inesperadamente                    fayecimento di nos ser stima:

                                                                Karel Bernardus Coffie
                                                                    Mihor conoci como Ben
                                                                   *10-09-1939 – †27-07-2021

                                                          Na nomber di su:
                                                          Esposa stima:    †Gladys Francis Coffie-Odor

                                                          Yuinan stima:
                                                          Bryan y Tania Coffie-Lambertus
                                                          Sue-Ann Coffie y Lorenzo Maduro
                                                          Victor Coffie

                                                          Nieta adora:    Chiara Maduro
                                                          Mayornan den feliz memoria:
                                                          †Carl Coffie y Juana Coffie-Werleman
                                                          Ruman den feliz memoria:
                                                          † Victor Coffie y † Lilian Coffie-Odor

                                                          Swa y cuñanan:
                       Jennifer Joseph                    Judith Odor
                              “Anita”                     Siltro y Obdulia Odor-Diaz
                                                          Marjorie Odor
                     *29-07-1965 - †18-07-2021            † Gilbert y Victoria Odor-Barrett
                                                          Rodolfo y Violeta Odor-Gonzalez
               Children:          Calvin Julien           Sixto y Filomena Odor-Croes
                                  Asha Julien             Soraya y Giovanni Maduro
                                                          † Gladys Marin de Gomez (Venezuela)
               Grandson:          Calden Julien           Roland Marín (Venezuela)
                                                          Sobrino(a)nan: Odette Dijkhoff, Ludmilla
               Sisters:           Rose Etienne            Coffie, Janine y Oscar J. Rojas-Coffie y
                                  Mary Joseph             yuinan, Zuleika Coffie y yui, Roosje y Peter    Sra. Rita Dirksz-Robles de Medina
                                                          Konings-Orman y yui, Sheila y Randy
                                  Sandra Williams         Geerman-Odor y yuinan, Vanessa Odor y        Mihor conoci como “Mama Rita, Grandma of
               Brothers:          Julian Joseph           yuinan, Randolph Odor y yuinan, Yemail y
                                  Michael Joseph          Karina Odor-Maldonado y yui, Marie-Josée &                     Wela Rita”
               Brother-in-law:    Cliff Williams          Nelson Jacobs-Odor y yuinan, Danilo                   *09-07-1935 - †31-07-2021
                                                          Boekhoudt y Ana Maria Tabares, Patrick &
               Nieces:            Samantha                Shariska Odor-De Los Santos y yui, Nathaly &
               Williams, Yakima Peters, Dorcia Williams   Arjen Mathilda-Odor y yuinan, Alexander
               Nephews:           Anthony Frampton,       Odor, Darrick y Patricia Maduro-Kay y       Acto di entiero lo wordo anuncia despues
                                                          yuinan, Giovanni Maduro y Zaida Franken y
               Curt Joseph, Tony Joseph                   yuinan, Sherry-Lou Odor y Joshua Werleman
                                                          Demas sobrino y sobrinanan na Venezuela.
               Grandnieces:  Armani Hogan, Ajani          Primo y primanan na Boneiro: Vera Coffie, rumanan
               Hogan, Zane Frampton                       y famia, Wolter Coffie, rumanan y famia,
                                                          Hermogenes Coffie, ruman y famia
                                                          na Puerto Rico:   Agnes Coffie, rumanan y famia
               Aunties:     Agnes “Peppy” Peters
                            Mary McPherson                Famianan: Coffie, Lambertus, Odor, Maduro, Coffie
               Uncles:            Nodine PcPherson        na  Corsou,  Bonaire  y  Pto.  Rico,  Winklaar,  Goeloe,
                                                          Curiel,  Werleman,  Neuman  na  Bonaire,  Corsou  y
                                  Hypolite Peters         Aruba, Thodé, Chatlein, v/d Ree, Ferreira, Wong Loi
               Cousins:           Leandra Smith,          Sing,  Roberts,  Scharbaai,  Pandt,  Martijn,  Lew  Yen
                                  Shirley, Vanessa,       Tai, Schenker, Panneflek, De Jong y Winklaar.
                                  Michelle, Lester,         Su bon amigonan di domino di RCA y Centro di Bario
                                  Winfred Winston,        Noord. Roy Sneek, Freddy Maduro, Tico Velasquez,
                                  Wendy, Carine,          Tico Dirksz, Calin Lacle, Jossy Tromp, Jimmy Leon,
                                  Sharon, Shernelle,      Sonny Vrolijk, team di the Eagles di Centro di Bario
                                  Angelica, Gifford,      Noord.
                                                          Bon  amigonan:  Martha  de  Miranda,  Harold  de
                                  Jannie                  Miranda y famia.

               Rest of family members: Delia Bardouille,   Bisiñanan Kock y Davelaar.
               Elaine Williams, Dagma Charles, Chrissia   Un danki special ta bai pa Dr. Such, Dr. J. van Trigt
                                                          y Lisbeth di Zilverzorg cu a cuide asina bon na cas,
               Benoit,   Carmisha   Benoit,   Anthony     Marciano di Wit gele Kruis y tambe personeel di Dr.
               Charles                                    Horacio Oduber Hospital.
                                                          Nos  ta  pidi  disculpa  si  den  nos  tristeza  nos  por  a
               Close   friends:   Celia   Wilson,   Valda   lubida un of otro persona y/of famia.

               Sweeney,  Evette  Raffoul,  Michael,  and   Famia ta sugeri pa hasi donacion na Wit Gele Kruis
               names too numerous to mention.             of Koningin Wilhelmina Fonds Aruba.
                                                            Acto di despedida lo tuma lugar riba Diamars 3 di
               The funeral will take place on Wednesday   augustus 2021 di 9’ or di mainta pa 11’ or di mainta
               August 4 , 2021, at the Birgen di Fatima   na Aurora Funeral Home Oranjestad. Cremashon lo
                       th
               Church  in  Dakota  from  2  pm  to  4  pm,   tuma  lugar  den  ceno  familiar.  Por  manda
               then  taking  to  her  final  resting  place  in   condolencia via email: famiagcoffie@gmail.com. Nos
               the central cemetery at Sabana Basora.     disculpa pero no ta risibi bishita na cas. Masha danki
                                                          pa boso comprencion.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30