Page 8 - MIN TTC SEPT 25, 2015
P. 8
AWEMainta Diabierna, 25 September 2015 23
cambiando y esaki a afecta ta “European Plan” (EP). por “lek” bek pa exterior. of mind”“Nos tin cu – manera
comportacion tambe di esnan cu Ronella Tjin Asjoe-Croes a referi Ronella Tjin Asjoe-Croes a remarca ta custumber – keda alerta pa
ta bishita Aruba, asina Ronella Tjin n’e situacion actual como un mix cu ATA ta kere cu si e tipo di cambionan den comportacion di e
Asjoe-Croes a remarca. cu ta basta sano y un portfolio bon acomodacion all-inclusive domina e consumidor cu ta pidi pa producto
balansa di acomodacionnan di e scenario na Aruba, cu esaki lo no ta y servicionan nobo”, asina Ronella
Cifranan ta mustra cu loke tipo “transient hotels”. di beneficio pa interes general. El a Tjin Asjoe-Croes a añadi.
antes tabata wordo yama agrega cu ta pa e motibo aki ATA ta
“acomodacionnan no tradicional” ALL INCLUSIVE sostene e esfuersonan di Gobierno CUBA
den e ultimo tres añanan a crece na Aunke all-inclusives ta sigui pa pone un limite n’e cantidad di Ta esencial pa tin un plan di
casi dos biaha di loke e tabata antes. desaroya, un representacion all-inclusive na Aruba y lo sigui desaroyo sostenibel pa turismo.
Si compara e cifranan di 2013 y demasiado grandi no ta mustra traha di cerca cu e partnernan den Comprondemento di e trendnan
2014, por nota un crecemento di bon pa e destinacion. E ehecutivo all–inclusive actual y pa futuro y cu ta cambia e paisahe di turismo
41% den e cantidad di bishitante cu di ATA a splica cu di acuerdo cu tur otro partner pa maximalisa e y tumando accion relaciona n’e
scoge pa un acomodacion diferente e programa di medio ambiente entradanan pa nos destinacion y trendnan riba nivel publico y priva
na hotelnan y ta premira cu e cifra di Nacionnan Uni, cu mas of p’e partnernan. ta keda instrumental, di acuerdo cu
aki lo sigui crece. menos 80% di loke e bishitante Ronella Tjin Asjoe-Croes.
ta gasta na un pakete all inclusive AVERAGE DAILY TOURIST El a menciona como un factor
Contrario na loke ta pasando na generalmente ta keda of bay pa SPENDING importante den e observacion di
otro destinacionnan den Caribe, exterior. Den e calculacion aki nan E “Average Daily Tourist Spending”, trendnan e apertura of posibel
unda cu mas of menos 70% di e a inclui companianan di aviacion, o sea e averahe di loke e turista ta apertura di Cuba como destinacion
cantidad di kamber disponibel cu ta hotelnan y otro companianan gasta pa dia na Aruba ta sigui pa turistanan Mericano yega
cay bao di “cadena di hotel” ta “all internacional. E companianan y halto, pero e trend di crecemento mas facilmente. Merca ta keda
inclusive”, na Aruba tin solamente trahadonan local no ta saca mucho continuo ta conociendo reto. e mercado number 1 pa Aruba
34% propiedad cu ta 100% all- beneficio di e entrada. Ademas, un A nota esaki den e ultimo kwartal y tur cambio cu por influencia
inclusive. E resto, esta 66% di e parti significante di e entradanan di 2014. Ronella Tjin Asjoe- nan escogencia di destinacion ta
acomodacionnan di hotel na Aruba ricibi na e destinacion mes tambe Croes a splica cu a constata cu e importante pa Aruba analisa y tene
factor principal t’e situacion na cuenta cune.
Venezuela cu ta empeorando y pues
ta wordo refleha den un rebaho di Cuba ta cambiando e paisahe di
rendimento. Caribe pa loke ta turismo y aunke
tin restriccionnan implementa,
E mercado number 2 pa Aruba y 86.996 persona cu nacionalidad
esun cu tabatin probablemente e Mericano a bishita Cuba den e
averahe di gastamento mas halto prome 7 lunanan di e aña aki.
pa Aruba ta conociendo su retonan E inventario di kamber di hotel
y no ta refleha mas e patronchi di na Cuba ta pa su gran parti all-
gastamento cu tradicionalmente inclusive y e portofolio di Cuba riba
Aruba a custumbra cune. Air BNB ta entre e topnan pa loke
ta trata Caribe.
E mercado a conoce un crecemento Resumiendo, Cuba lo yena mas
significante den yegadanan di kamber di hotel y lo emplea
estadia (stayover) di turistanan cu mas hende den e industria di
ta keda pa un solo anochi. hospitalidad. Ora cu e “habri” lo
A constata cu nan ta uza Aruba mester observa mas di serca p.e.
como “hub”, principalmente pa bay kico su “repeat business” lo bira
Merca. E segmento aki a explota for di e prome ola di turistanan
mey-mey di aña 2014. Mericano cu bishita e pais.
E infrastructura cu e pais ofrece
Tambe e mercado Venezolano turismo lo refleha esaki.
a conoce un crecemento den e
cantidad di persona cu ta biaha riba Caribbean Hotel and Tourism
un budget hopi preta y ta bin pa Association (CHTA) a bisa cu
busca dolar Mericano. Nan ta purba ta wordo premira cu e isla y
gasto “lo minimo” na Aruba p’asina paisnan mas serca di Cuba lo sinti
bolbe nan pais cu e dolarnan. e impacto mas grandi ora cu kita e
Venezuela ta keda un mercado restriccionnan riba biahe. Gobierno
importante cu historicamente a di Cuba ta controla casi 100% di tur
trece y ta trece hopi bishitante, negoshi y industria riba e isla ainda.
pero mas importante bishitante Analisis ta mustra cu Aruba lo
cu patronchi di gasto significante. retene su posicion di liderazgo den
Esaki mester keda sigur “top Caribe.
