Page 26 - AM201002
P. 26
7
Djaweps 01 òktober 2020
Boneiru den ekshibishon ‘E Alma di Salu”
Patricia Kaersenhout ta rekoudá
fondo pa Boneiru
KRALENDIJK -- E mentu, pero tambe nan spe- Patricia a lesa fragmen- aneksashon ilegal, pa nan gobièrnu hulandes di Bo-
artista desendiente di Sür- ransa i soñonan. tonan di e karta di NKBB muestra di solidaridat na e neiru, ku ta un violashon
nam, Patricia Kaersenhout, E evento ‘E alma di despues di e referèndem di pueblo boneriano pa pone grave di derechonan huma-
ta tratando pa rekoudá fon- salu’, ku na 2018 na Pa- 2015, kaminda ku mas ku atenshon riba e situashon no di outodeterminashon di
do den un eksposishon ku lermo, Italia, a dediká na 65% di pueblo a rechasá e di rekolonisashon dor di e pueblo boneriano.
tin e dianan aki na Hulan- e refugiadonan di Siria i
da, den kua e tambe tin un Afrika, e aña aki ta dediká
obra titulá ‘E Alma di Salu’, na Boneiru ku salu for di e
dediká na Boneiru. Parti di isla aki, den solidaridat ku
e plaka ku e produsí ku un ‘Nos Ke Bonaire Bèk’, ka-
di su obranan ta bai pa ‘Nos minda lo pone atenshon na
Ke Boneiru Bèk’ (NKBB) i e komportashon grosero di
famianan den nesesidat riba gobièrnu hulandes.
e isla aki.
Djadumingu último 27 Rekolonisashon
sèptèmber den e museo Hulanda ku ta rekolo-
Bonnefanten na Maastricht, nisando bèk e islanan den
Hulanda, Alfrida Martis, Karibe, e desigualdat an-
boneriano bibá na Hulanda, gustioso i tur esnan ku ta
tabata invitá pa batisá e luchando den e tempu di
ekshibishon internashonal krísis di corona aki pa tene
Riba e plachi di infor- Prensa i ‘Infl uencer’ hulandes
di e seru di salu di Boneiru, nan kabes riba awa.
ku ta obra di arte di e ar-
tista Patricia Kaersenhout. mashon ofisial tokante
E seru di salu di mas ku 4 e obra di arte di Patricia na Boneiru
tòn di salu di Boneiru lo ta Kaersenhout ta skirbi: “E
parti di e eksposishon di un lensu ta na benta den shòp KRALENDIJK -- manera Landsailing, Wind-
grupo di artista internasho- di e museo. E ganashi pa Den luna di sèptèmber i surf i Cave Tour. Tur e ent-
nal ‘Say it Loud’, ku nan un parti lo bai pa NKBB, e ougùstùs, Tourism Corpo- revistanan i aktividatnan lo
obranan ta relashoná ku di- grupo di akshon boneriano ration Bonaire (TCB) den keda publiká den e revista
versidat, pasado kolonial i e ku ta luchando pa outode- kolaborashon ku diferente “TravMagazine” i ònlain
imágen i interpretashon di terminashon i outonomia di partner den sektor turistiko riba página di “TravelPro”.
esaki. e isla. I e otro parti ta bai na a risibí e promé prensa i Aktualmente, Boneiru
famianan na Boneiru asotá ‘infl uencer’ internashonal ta forma parti di e lista di
Patricia pa e krísis di corona.” for di Hulanda. E strategia destinashonnan ku kódigo Hulanda. Demira van der
Patricia Kaersenhout, ku Kaersenhout ta deklará di e bishitanan aki ta pa oraño. Pa demostrá ku e Zeeuw, miho konosí komo
ta krea obranan artístiko vi- ademas” “Mas ku mitar di duna un imágen kon seif ta sektor turístiko na Bonei- Dee, tin mas ku 1.4 mion
sual, ta un aktivista kultural boneriano ta bibando bou pa biaha i eksperiensiá Bo- ru ta sigui opera pa risibí siguidó riba su página so-
di desendiente surinameño. di límite di pobresa. Dor di neiru durante Covid-19. turista for di Oropa, Trav- sial di Instagram i mas ku
Den su trabou e ta investigá e krísis di corona pobresa Den luna di sèptèmber, elPro huntu ku diferente 360 mil subskridó riba su
e diaspora afrikano den re- riba e isla a bira mas gran- TUI Group i Resort Bo- partnernan hotelero i TCB, página sosial di YouTube.
lashon ku entre otro rasismo di.” naire a risibí e promé prensa a traha un vidio den forma Dee ta konosí pa su men-
i historia di sklabitut. Riba E fragmento di e kantika internashonal na Boneiru, di un kompilashon di men- shahenan positivo i su amor
dia promé di yüli 2016, dia di salu di katibunan di si- despues ku a habri frontera. shahenan positivo kaminda pa biaha na destinashonnan
di konmemorashon aboli- glo 19 riba e lensu ta: “No Arjen Lutgendorff, kende ta invitá turistanan pa bin tropikal huntu ku su pareha
shon di sklabitut, pa promé mas pinchi di salu pa mi, no ta e editor ehekutivo di e bishitá nos isla asina ku e i manager Lars. Durante
biaha a realisá e obra visual mas, no mas, no mas pinchi revista hulandes TravelPro, konseho pa biaha pa Bo- di nan bishitá na Boneiru,
‘E alma di salu’ na Amster- di salu pa mi, hopi míles a a bishitá Boneiru pa promé neiru bira hel. E vidio a ser Dee i Lars a eksperensiá
dam, ku a simbolisá e libe- bai …” biaha. Durante su bishitá, publiká riba e página sosial diferente aktividat, manera
rashon mental i físiko, pero Arjen a tene diferente en- di Facebook “TravelPro” i e Jeep Safari den Washing-
ku tambe ta referí na e kru- Gratitut trevista ku partnernan ho- página sosial di Facebook ton Slagbaai National Park,
sada di Oséano Atlántiko Fundashon ‘Nos Ke telero i a bishitá diferente na hulandes “Bonaire To- Snorkel Tour i Discover
di esnan hasí katibu riba Bonaire Bèk’ ta gradisí luga turístiko, manera 1000 erisme”. Scuba Diving. Dee a vlòg su
ruta pa e plantashinan. Pero Patricia Kaersenhout i e Steps, Gotomeer i Salt Den e luna di ougùstùs, eksperensiá na Boneiru i a
tambe e ta simbolisá e salu eksposishon di artistanan Pans. TCB den kolaborashon ku publiká esaki riba su pági-
di tur e awanan di wowo ku internashonal ‘Say it Loud’ Ademas, Arjen a ekspe- TUI Group i Harbour Vil- na sosial di YouTube. Link:
a drama durante sklabitut i i Alfrida Martis di Carib- rensiá diferente aktividat lage Bonaire a risibí un di e https://www.youtube.com/
kolonialismo, ku ta e sufri- bean Ancestry Club. ku Boneiru tin pa ofresé, “infl uencer” mas konosí di watch?v=AApfjb8Ucjk

