Page 29 - AM201002
P. 29

10                                                                                          Djaweps 01 òktober 2020


        ARUBA

       60 aña teatro nashonal Aruba






          ORANJESTAD - Tabata  e  soñ o di tin un edifi sio pa
       na aña 1949 ku un grupo di  arte i kultura bira realidat.
       fundashon di arte i kultura    Asina a funda `Sticht-
       hopi aktivo den komuni-     ing Schouwburg Aruba`
       dat  bou di e kapa di `Fun-  (SSA) na 1955 ku e meta pa
       dashon Cultureel Centrum  konstruí i manehá e promé
       Aruba` (CCA), tabata sinti  sentro kultural di Aruba.
       un gran nesesidat pa tin un  E instansianan ku a hasi
       lugá na unda por ehersé i  konstrukshon di un kas pa
       desaroyá e disiplina di arte.  kultura pa Aruba posibel
          `Fundashon    Cultureel  tabata Teritorio Insular di  kargo di arkitekto F.F. Zin-
       Centrum Aruba` huntu ku  Aruba, fundashon `Sticht-       gel, kende tambe a diseñá
       otro fundashon i grupo  ing voor Culturele Samen- `Centro Pro Arte` i misa di
       kultural, manera` Filmliga  werking met Suriname` en  Brievengat na Kòrsou. Asi-      nidat kultural i general e  disolvé. E desaroyo aki
       Aruba`,` Arubaanse Mu-      de `Nederlandse Antillen`  na a lanta un edifi sio mod-   servisio meresí. Sinem-      a hasi ku a realisá hopi
       ziekschool`,` de Arubaanse  (Sticusa) na Hulanda, `Lago  erno,  Cas di Cultura (CdC)   bargo, na 2018, SSA a para  ménos inisiativa den pro-
       Kunstkring`, `het Arubaans  Oil & Transport Co. Ltd`.  ku tabata i ainda ta marka     dilanti di un reto grandi di  gramashon. Un desaroyo
       Symphonie Orkest`,` de  i por último `Koninklijke  entrada di Playa i ku a habri      renobashon ekstenso di Cas  positivo tabata, ora Fun-
       Volksuniversiteit Aruba`,`  Nederlandse     Stoomboot su portanan ofi sialmente 15    di Cultura. Un renobashon  dashon UNOCA (Union
       de Aruba Camera Club`,  Maatschappij`  (KNSM)  di  di novèmber 1958.                  ku ta sumamente nesesario  di Organisacionnan Cul-
       `de Amateur toneelgroep`,  Amsterdam.                       Te awe, despues di  60    enkonekshon ku behes di  tural Arubano) a perkurá

       `de Rythmische Danss-                                    añ a, SSA ta manehá Cas      fasilidatnan, logístika in-  pa vários fundashon, grupo
       chool` i de` Vereniging Pro      Diseño i restorashon    di Cultura i ta perkurá pa   terno antikuá i e tamaño ku  kultural i artista por a sigui
       Músika` a uni forsa pa hasi     E diseño tabata na en-   e  edifisio  por  duna  komu-  no ta apropiá mas pa Aruba  realisá nan proyektonan.

       Florin no ta na                                                                       su populashon. Desde 2015  Mester rekonosé ku e kan-
                                                                                                                          tidat  di produkshon rubia-
                                                                                             a kuminsá tuma paso pre-
                                                                                             paratorio pa renobashon  no  a keda ménos  kompará
                                                                                             pa medio di reunionnan ku  ku den tempu di Sticusa i
                                peliger                                                      usuarionan di CdC i part-    CCA. Ademas, e ‘sentido di
                                                                                             nernan den kas ku ta skol  union’ ku tabata reina ántes
                                                                                             di Músika Rufo Wever,  a mengua un tempu, mién-
                                                                                                                          tras ku awor e enfoke riba
                                                                                             Skol di Baile Diana An-
                                                                                                                          arte i kultura ta bolbiendo
                                                                                             tonette i `Da Vinci Acade-
                                                                                             my`. Despues a sali un plan  i gruponan ta lantando i ta
          ORANESTAD - Mi- sia ku mester perkurá pa e  mas ku e 3 luna rekerí pa  di rekisito ku e kompania  uni.
       nister Maduro a tuma nota  balor di fl orin, no a konsehá  standard internashonal.    Theateradvies BV di  Hu-        E gran akohida di me-
       di e artíkulo di sr. Alberts  Gobièrnu debidamente. Ko-     Minister Xiomara Mad-     landa, i Monumentenbu-       dionan sosial na Aruba ta
       titulá, Posishon di Florin na  rektamente Banko Sentral a  uro ta lamentá  ku mei-    reau Aruba a tradusí e plan  kontribuyendo tambe na
       peliger' publiká den Bondia  reakshoná e mesun dia riba  mei di un krísis di likides  den un diseño huntu ku un  promoshon di arte i kul-
       Aruba di 28 di sèptèmber.  e kontenido  di e artíkulo  okashoná pa un pandemia,  plan  di  fi nansiamentu.  Ku  tura. Sinembargo, ainda tin
       Den e artíkulo ta purba sug- aki, dunando informashon  ta bin ku notisia tendensio-   hopi positivismo SSA ta  hopi espasio pa mas diálogo
       erí ku e emishon di bono di  korekto riba e  situashon  so i inkorekto. Esaki no ta  kana e kaminda aki speran-    i union.
       Gobièrnu ku resientemente  di divisa na  Aruba i mus-    sirbi  e  bienestar di  Aruba.  do aporte di henter Aruba
       a tuma lugá lo perhudiká  trando ku fl orin no ta kore  Florin ta representá tambe  su komunidat.                            BaluArte

       e  balor  di  florin  rubiano.  peliger. Banko Sentral a  identidat di Aruba i esei no   Cas di Cultura ta mas ku     Den e buki BaluArte

       Ademas sr. Alberts den  informá ku pa promé biaha  ta algu pa hasi wega (polí-        un  edifisio  pa  presentá  òf  por lesa mas di baluartenan
       su artíkulo ta purba de- Aruba tin un reserva di di-     tiko) ku n’e. Komo eksperto  presensiá obra.              kultural  di  Aruba. Tur es-
       sakreditá Banko Sentral  visa ku ta kubri 10 luna di  mester  perkurá pa buska           Esaki ta e kas unda e  nan interesá den e buki
       dor di sugerí ku e instan- importashon, ku ta hopi  informashon korekto ora ta  famia kultural di Aruba ta  BaluArte por tuma kontak-


                                                                duna opinion i komo peri-    bin huntu pa fortifiká  la-  to ku ofisina di UNOCA na
                                                                odista mester a buska e otro  sonan nesesario pa yuda  telefon 5820108 òf 5835681
                                                                banda di medaya promé ku  Aruba desaroyá komo  un  durante orarionan di ofi sina
                                                                publiká algu ku ta tacha  nashon kulto i progresivo.      entre 8’or di mainta i 4’or
                                                                lokual Aruba i su hendenan                                di atardi òf por manda un
                                                                ta identifiká nan mes kuné.             Kambio            -email na unoca@setarnet.

                                                                Un  krísis ta  eksigí  ku tur   Den transkurso di añ a  aw pa mas informashon.
                                                                hende mester asumí nan re-   hopi kos a kambia. E fun-    Ademas e buki ta opteni-
                                                                sponsabilidat pa evitá ku ta  dashonnan    `Sticusa`  i`  bel na Cas di Cultura, Plaza
                                                                bin mas krísis. No tin espa-  CCA`  no ta  eksistí  mas i  Bookshop, Van Dorp i De
                                                                sio pa informashon infundá  tambe hopi di e fundashon-    Wit Stores na San Nicolaas

                                                                i inkorekto ku ta krea des-  nan  ku  tabata  risibí  finan-  i Oranjestad. E preis di e

                                                                konfiansa sin tin mester.    siamentu di CCA a keda  buki ta 55 fl orin.
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34