Page 30 - AM201002

11
Djaweps 01 òktober 2020

ARUBA
Futuro di Aruba

OR A NJ ESTA D - -Ta ta duna tur ku nan por pa Invershonista
hopi importante pa baha e e turista ta satisfecho. Mi Aparte di turismo tin
kantidat di kasonan aktivo ta garantisá e trahadónan hopi interes di invershoni-
na Aruba pa asina por bai den e sektor aki, ku nos ta stanan lokal i internasho-
bèk na e normalidat nobo. trahando pa sigurá nan salú nal pa invertí den Aruba.
Turismo den e promé i bienestar mas tantu posi- Tin desaroyo riba tereno di
dos lunanan despues ku bel”, asina minister Wever- infrastruktura i tambe des-
a habri frontera, yüli i Croes a duna di konosé tahó públiko pa refineria.
ougùstùs, a bai hopi bon. Kiko e tendensia aki ta Tin 10 kompania ku a sigui
Kasi 13 mil na yüli i 17 mil bisa? pa e di dos tanda di REOI-
na ougùstùs. Pa sèptèmber Esaki ta bisa ku turista- 1 pa un refineria, i 7 kom-
– ku semper ta mas slou ku nan kier bin Aruba. Ku pania ku a sigui pa e di dos
yüli i ougùstùs – ta kalkulá apesar di tur eksigensia di tanda di REOI-2, ku ta un
ku lo ta 15 mil. Apesar ku e tèst, seguro, tapaboka, higi- desaroyo pa San Nicolas,

kantidatnan aki no ta kom- ena, i distansiamentu, nan los di e refineria. e kuadro legal ta bon regla, Solamente manteniendo
pará ku e 80 mil turista ku ta dispuesto pa bin Aruba. Awor nan ta den e fase por kontinuá ku desaroyá e kantidat di kasonan di kon-
tabata risibí mensual, ta tra- Lokual ta strobando di di hasi site visits y pa nan pilar aki. tagio bou di kontrol i abou,
ta aki di 13, 17 i 15 mil, to- habri pa mas turista, ta ku duna un binding offer, i pa Aruba por rekuperá su eko-
tal 45 mil persona ku a laga mester baha e kantidat di novèmber nos lo haya sa Positivo nomia i futuro.
nan pais i a skohe Aruba pa kasonan aktivo. ku a ta e invershonista òf Apesar ku ainda Corona “Nos hendenan ta
bishita i relahá. Por mira Si baha e kantidat di kaso invershonistanan ku ta bai virus tei, i tin retonan gran- fuerte, tin kurashi, i prinsi-
kon positivo nan eksperien- aktivo por risibí mas turis- yuda nos reaktivá ekono- di pa e pais, por mira resul- palmente balente. Mi tin tur
sha tabata den nan ekspre- ta, i por kuminsá mira hopi mia. tadonan positivo. “Di awor konfiansa ku e biaha aki nos
shonnan hasi. mas aktividat ekonómiko Tin e pilar ekonómiko en adelante laga nos tuma e lo ta eksitoso un biaha mas.

“Esaki ta danki na e kor- di turismo. Miéntras tantu di kannabis, ku apesar di a resultado positivo aki komo Disiplina i kordialidat lo ta
dialidat di hendenan den kier mehorá e bunitesa di e enkontrá hopi kontra tem- motivashon pa huntu sigui e yabi di nos exito”, Promé
sektor di horeca, ku apesar pais pa ora nos turistanan pu, lo konkretisá pronto. E kumpli ku di-siplina, regla- Minister Evelyn Wever-
di tur kos, i tur e riesgo ku bolbe, nan por gosa mas lei mes ta den e proseso pa nan di higiena i distansia- Croes a duna di konosé.
nan trabou ta trese ku n’e, aun di naturalesa. yega Parlamento i asina ku mentu sosial unda ku bai.

Minister Xiomara Maduro a reuní

ku Fundashon Rancho

ORANJESTAD - Djalu- por bai konservá i manehá lombia, i ku awor mester
na atardi Minister Maduro marshe tambe `schoener- rekonektá. Fundashon Ran-
a reuní ku Fundashon Ran- haven` ku ta sitionan tipiko cho a kuminsá traha riba e
cho pa asina por tende mas di Rancho. Interkambio selebrashon di 200 aña di
di e trabounan di e fun- kultural i komersial ku La Oranjestad na aña 2024,
dashon pa konserva histo- Guajira tambe ta un punto ku lo ta yená di aktividat
ria i kultura di Rancho. E importante pa e fundashon pa por sera konosí mas ku
fundashon a duna un pre- ya ku esakinan ta laso- e diversidat kultural ku ta
sentashon di nan trabounan nan estrecho ku semper a tipifiká e bario di Rancho.
i a ekspresá nan deseo pa eksistí entre Aruba i Co-