Page 9 - MIN.SJA MARCH 7,2015
P. 9
DIASABRA 7 MAART 2015 DIARIO PAGINA 27
Comerciante exitoso ta contento cu relacion comercial cu negoshi cu companianan y den hopi diferente ramo di
instancianan Colombiano pa industria y specialisacion.
Colombia Milton Harms: probecha y uni nan mes na e Negociantenan cu ta interesa
mision comercial cu lo bishita pa inverti y expande nan
Beneficionan di haci negoshi cu San Andres y Bogota e luna negoshi, of cu lo kier amplia
aki. E mision aki, tumando nan servicionan y variacion
un pais bisiña stabiel luga for di dia 15 pa dia 18 di productonan pa Latino
di maart, ta wordo organisa America por tuma contacto
ORANJESTAD (AAN): e ta un pais stabiel. ta canando miho; e pais ta rico den cooperacion cu Holland cu Cindy Clark na Ministerio
Preparando pa e mision Harms ta splica cu den Latino na recursonan natural y tin un House di Embahada di Reino di Asuntonan Economico na
comercial di Aruba America Colombia ta e di tres bon infrastructura. na Bogota. number di telefon 528-5023 of
pa Colombia den un pais mas stabiel, esaki ta desde Finalisando, e comerciante Colombia ta un pais "fertil" 528-5004 of e-mail c.clark@
combersacion cu e director cu Uribe a asumi e presidencia a subraya cu e cercania y tur pa haci negoshi. Tin arubagovernment.aw.
general di Romar Trading di e pais un poco mas cu un e puntonan cu el a menciona oportunidadnan riba tur nivel,
N.V. el a resumi algun punto decada pasa. E stabilidad aki a anteriormente, añadiendo
cu pa su negoshi ta haci e pais causa cu e guera civil a baha, un populacion di 40 miyon Comercio ta sostene
Sur Americano hopi atractivo. e dollar Americano a stabilisa persona – cu ta dobbel e idea innovativo pa
Milton Harms, kende ta na (cu excepcion di e ultimo tres populacion di Hulanda, recauda fondo
cabes di e compania local lunanan) – algo cu pa Aruba Colombia ta un bon pais cu
cu pa hopi aña ta goza di ta importante como cu nos un mercado grandi y bon pa Beneficio pa 10 organisacion local
relacionnan exitoso cu moneda ta mara na e dollar. haci negoshi cune.
companianan Colombiano, a Otropuntonanpositivodiepais Gobierno di Aruba ta
cuminsa cu loke p’e ta dos di bisiña, segun Milton Harms, invita comerciantenan di
e puntonan hopi importante: ta cu e situacionnan a bira Aruba interesa pa explora
Colombia ta un pais bisiña y mas independiente; husticia e oportunidadnan pa haci
ORANJESTAD (AAN): Por, e Kiddie Dino Jump ta
Un animo enorme; esey ta pa Animal Rights Aruba,
loke B1Community a haya mientras cu e Gladiator Ring
siman pasa despues di a haci ta representa pa Fundacion
nan presentacion oficial. Movemiento Ta Bida.
Como organisado di e evento Tambe tin e Carousel grandi
AWACadabra, nan ta hopi na beneficio di Aruba Donkey
contento pa e atencion ricibi Sanctuary, e Bubble Soccer
tanto di organisacionnan, na fabor di S.V. Caravel; sin
patrocinadonan y comunidad laga afo e Schiet Stoel Pool pa
en general pa atende e evento. Fundacion Autismo Aruba y e
Esaki ta priminti di bira algo Pony Walk pa Fundacion Cas
grandi, pa cual for di awor Eliezer.
kier yama danki. Ora cu un mucha kier disfruta
Na scolnan, muchanan ta di un atraccion, e ta paga
bisando otro cu e luga pa ta un suma chikito cu ta bay
diadomingo 8 di maart, ta directamente pa e fundacion
Eagle Beach. Entre 10or di of organisacion ey. Prijsnan lo
mainta y 6or di atardi lo tin varia depende di e atraccion.
diferente wega un ambiente Ademas di e atraccion, ta bon
masha dushi pa gosa di dje. pa menciona cu ta bay tin
Tin 10 diferente atraccion suficiente tent y stoel pa sinta
confirma. Cada atraccion ta den sombra, ora cu desea
combina cu un organisacion esaki y tambe bar y cushina
social y riba nan mes tambe bon surti.
ta haciendo promocion pa e Tur esaki ta posibel danki
actividad aki. na e contribucion valioso di
Stingray Swimming Team empresa y comercio local.
Aruba ta na e dos Inflatable Un biaha mas, B1Community
Dino Jumps cu Water Slide, ta invita un y tur diadoming
e Dino Jump di Pirata y esun dia 8 di maart pa bin disfruta
di Princess ta na fabor di di un dia di ‘AwaCadabra’
Tiger Taekwondo Academy mientras na mesun momento
Aruba, e cuater Trampolin ta yuda fundacionnan local
ta pa Aruba Reef Care. Pa yuda nos tur.
loke ta e Bumper Boats, nan Pa mas informacion, bishita
ta beneficia Stichting Mi www.awacadabra.com.
Comerciante exitoso ta contento cu relacion comercial cu negoshi cu companianan y den hopi diferente ramo di
instancianan Colombiano pa industria y specialisacion.
Colombia Milton Harms: probecha y uni nan mes na e Negociantenan cu ta interesa
mision comercial cu lo bishita pa inverti y expande nan
Beneficionan di haci negoshi cu San Andres y Bogota e luna negoshi, of cu lo kier amplia
aki. E mision aki, tumando nan servicionan y variacion
un pais bisiña stabiel luga for di dia 15 pa dia 18 di productonan pa Latino
di maart, ta wordo organisa America por tuma contacto
ORANJESTAD (AAN): e ta un pais stabiel. ta canando miho; e pais ta rico den cooperacion cu Holland cu Cindy Clark na Ministerio
Preparando pa e mision Harms ta splica cu den Latino na recursonan natural y tin un House di Embahada di Reino di Asuntonan Economico na
comercial di Aruba America Colombia ta e di tres bon infrastructura. na Bogota. number di telefon 528-5023 of
pa Colombia den un pais mas stabiel, esaki ta desde Finalisando, e comerciante Colombia ta un pais "fertil" 528-5004 of e-mail c.clark@
combersacion cu e director cu Uribe a asumi e presidencia a subraya cu e cercania y tur pa haci negoshi. Tin arubagovernment.aw.
general di Romar Trading di e pais un poco mas cu un e puntonan cu el a menciona oportunidadnan riba tur nivel,
N.V. el a resumi algun punto decada pasa. E stabilidad aki a anteriormente, añadiendo
cu pa su negoshi ta haci e pais causa cu e guera civil a baha, un populacion di 40 miyon Comercio ta sostene
Sur Americano hopi atractivo. e dollar Americano a stabilisa persona – cu ta dobbel e idea innovativo pa
Milton Harms, kende ta na (cu excepcion di e ultimo tres populacion di Hulanda, recauda fondo
cabes di e compania local lunanan) – algo cu pa Aruba Colombia ta un bon pais cu
cu pa hopi aña ta goza di ta importante como cu nos un mercado grandi y bon pa Beneficio pa 10 organisacion local
relacionnan exitoso cu moneda ta mara na e dollar. haci negoshi cune.
companianan Colombiano, a Otropuntonanpositivodiepais Gobierno di Aruba ta
cuminsa cu loke p’e ta dos di bisiña, segun Milton Harms, invita comerciantenan di
e puntonan hopi importante: ta cu e situacionnan a bira Aruba interesa pa explora
Colombia ta un pais bisiña y mas independiente; husticia e oportunidadnan pa haci
ORANJESTAD (AAN): Por, e Kiddie Dino Jump ta
Un animo enorme; esey ta pa Animal Rights Aruba,
loke B1Community a haya mientras cu e Gladiator Ring
siman pasa despues di a haci ta representa pa Fundacion
nan presentacion oficial. Movemiento Ta Bida.
Como organisado di e evento Tambe tin e Carousel grandi
AWACadabra, nan ta hopi na beneficio di Aruba Donkey
contento pa e atencion ricibi Sanctuary, e Bubble Soccer
tanto di organisacionnan, na fabor di S.V. Caravel; sin
patrocinadonan y comunidad laga afo e Schiet Stoel Pool pa
en general pa atende e evento. Fundacion Autismo Aruba y e
Esaki ta priminti di bira algo Pony Walk pa Fundacion Cas
grandi, pa cual for di awor Eliezer.
kier yama danki. Ora cu un mucha kier disfruta
Na scolnan, muchanan ta di un atraccion, e ta paga
bisando otro cu e luga pa ta un suma chikito cu ta bay
diadomingo 8 di maart, ta directamente pa e fundacion
Eagle Beach. Entre 10or di of organisacion ey. Prijsnan lo
mainta y 6or di atardi lo tin varia depende di e atraccion.
diferente wega un ambiente Ademas di e atraccion, ta bon
masha dushi pa gosa di dje. pa menciona cu ta bay tin
Tin 10 diferente atraccion suficiente tent y stoel pa sinta
confirma. Cada atraccion ta den sombra, ora cu desea
combina cu un organisacion esaki y tambe bar y cushina
social y riba nan mes tambe bon surti.
ta haciendo promocion pa e Tur esaki ta posibel danki
actividad aki. na e contribucion valioso di
Stingray Swimming Team empresa y comercio local.
Aruba ta na e dos Inflatable Un biaha mas, B1Community
Dino Jumps cu Water Slide, ta invita un y tur diadoming
e Dino Jump di Pirata y esun dia 8 di maart pa bin disfruta
di Princess ta na fabor di di un dia di ‘AwaCadabra’
Tiger Taekwondo Academy mientras na mesun momento
Aruba, e cuater Trampolin ta yuda fundacionnan local
ta pa Aruba Reef Care. Pa yuda nos tur.
loke ta e Bumper Boats, nan Pa mas informacion, bishita
ta beneficia Stichting Mi www.awacadabra.com.
