Page 10 - AWEMAINTA

10 AWEMainta Dialuna, 28 Mei 2018

Minister Xiomara Ruiz-Maduro:

Gobierno a reuni cu abogado David Kock riba e asunto di cobransa di royalties

E siman tras di lomba, manera splica Gobierno su rol actual ora ta
anticipa den conferencia di prensa trata propiedad intelectual y kico
dialuna, nos a tene un reunion, Gobierno su rol lo ta ora e cambio
hunto cu colega Minister Bikker, cu di ley cual ta trahando riba dje keda
sr. David Kock rib’e situacion cu a implementa. A indica na sr. Kock cu
surgi tocante cobransa di royalties e manera cu a aserca e radionan no
pa radionan na Aruba pa e uzo di ta e manera mas adecua pa busca
cantica local y internacional di cual un cooperacion fructifero y a urgi
tin derecho reserva. sr Kock pa sinta cu e radionan y
pospone e fecha di 1 di juni premira
Den e reunion sr. Kock a duna pa eherce e derechonan intelectual
un presentacion y e Ministernan cu nan ta representa.
presente a haci diferente pregunta. Mester bisa cu na final di siman
Entre otro a pidi splicacion di e e noticia a drenta cu e radionan a
cobransa di 3 mil florin mensual, a forma un asociacion y nan a cera
pidi aclaracion di e base legal pa por un acuerdo cu Buma Stemra di
eherce e cobransa aki. Hulanda pa locual ta cumplimento
Minister Ruiz-Maduro ta splica di pago di royalties na Aruba.
cu di banda di Gobierno nos a

Posicion di Asociacion di Musico y Artista Arubano

(AMAA) tocante reparticion di “Royalties”

PA MEDIO di e di autor, cu ta basa
comunicado aki AMAA riba e Convencion di
(Asociacion di Musico Bern di 1886. Den
y Artista Arubano) en Convencion aki ta
kier informa kico ta stipula cu e creado di
su posicion encuanto un obra, por ehempel
cobransa y reparticion di un musico/compositor,
regalia (“royalties”). tin e derecho exclusivo
pa explota su obra
Regalia ta un economicamente. Tur
consecuencia directo otro persona of instancia
di e ley riba derecho cu kier haci ganashi cu un

creacion di por ehempel y reparticion di dicho artista, pa medio di
un musico/compositor, regalia mester ta 100% conseho administrativo/
mester di un permiso transparente y mester huridico y te na e
previo di e creado di e por wordo controla (pa momentonan aki no ta
obra y lo mester paga ley). Mundialmente ta envolvi den cobransa ni
pa su uso, si e creado ta usual cu e creadornan reparticion di cualkier
desea esey. di obra tin bos y voto forma di regalia. Ta
den e organisacion cu ta AMAA su deseo pa den
AMAA ta para 100% tras encarga cu cobransa y futuro ta e organo of ta
di e idea di cobra y reparti reparticion di regalia. forma parti di e organo
regalia tanten cu e ta na controlado di e instancia
beneficio di e creado di AMAA ta e organisacion cu ta cobra y reparti
e obra. E instancia cu cu ta salvaguardia e regalia.
ta encarga cu cobransa interesnan di musico/