Page 29 - סבא חיים - ביוגרפיה
P. 29
בקרקוב קיבלתי מחברי 'הבריחה' מדים רוסיים עם הדרגה שלי ,שני פסים (בבית החולים נמסר לי שהגיע
לי הפס השלישי ,דרגת 'אובר-לייטנט' ,אבל לא הספקתי לקבל אותו) .חזרתי להיראות כמו קצין רוסי.
האקדח שלי נשאר איתי .הם נתנו לי מסמך מהמושל הצבאי של קרקוב ובו נכתב שאני מעביר ניצולי
שואה יוונים לבודפשט והעלו אותי לרכבת.
היה ברור שכקצין רוסי אני יכול לנוע חופשי בכל האזורים שהרוסים שיחררו .הפציעה שלי עוד הקלה
על זה .עליתי על רכבת ,קיבלתי אחריות על שני קרונות נוסעים סגורים ויצאנו לבודפשט .בגבול בין
פולניה לצ'כיה עמדו גם חיילים רוסים כך שעברתי בלי בעיות .יצאתי החוצה לעשן סיגריה והצצתי
לקרונות .החבר'ה שם נראו לי כמו יהודים ,אבל כשפניתי אליהם ביידיש וברוסית הם לא הגיבו (אמרו
להם לא לענות).
רק מאוחר יותר הבנתי שהורו להם לא לענות ושהם יהודים ניצולי אושוויץ וטרבלינקה .שלמעשה עזרתי
לארגון 'הבריחה' להעביר אותם משטחי החסות הרוסית לצ'כיה ולהונגריה .בהמשך המסע ,בתחנת הרכבת
בבודפשט ,הכל כבר היה לי ברור' .הנוסעים שלי' ירדו והתחילו לדבר ביידיש .שם הם כבר הרגישו בטוח
יחסית.
המתנתי בתחנה כשהתחלתי להרגיש שמישהו מסתכל עלי .בחור בהיר ,עם שיער שטני ובגדים טובים.
עכשיו ,שידעתי שהאישור שנתנו לי מזויף ,פחדתי נורא .הבחור הזה יכול להיות איש האן.קה.ווה.דה
(המשטרה החשאית הסובייטית) ולעצור אותי .פתאום הוא ניגש אלי עם סיגריה ומבקש ממני ברוסית אש.
הייתי במתח עצום ולא ידעתי מה לעשות .כשהתכופף להדליק את האש שמעתי פתאום' :עמך?' .גם הוא
יהודי .איזו הקלה .עד היום אני נזכר בזה ומתרגש נורא...
הבחור הזה היה נציג של 'הבריחה' .הוא לקח אותי לאכול ולשתות ואחר כך הלכנו לפגוש עוד כמה מאנשי
'הבריחה' .הישראלים לקחו לי את כל הניירת ,המדים והחפצים האישיים (כולל תמונות של ההורים
והאחיות שלי ושל אשתי והבן) ושרפו לי הכל כדי שהרוסים לא יזהו אותי .הם הודיעו לי שאם ישאלו
אותי לזהותי אני צריך לומר שאני ניצול מחנה ריכוז.
ברכבת לבודפשט פגשתי בחור צעיר בשם מלך (אלימלך) סגל .מלך היה בן עשרים ואחת כשפגשתי אותו
לראשונה בבודפשט ,ולמרות שהייתי מבוגר ממנו בכחמש שנים בלבד היחסים שלנו היו כמו בן ואב .היינו
יחד מבודפשט ולאורך כל התקופה הארוכה באיטליה ,ועד היום אנחנו שומרים על קשר טוב .לאחרונה
הוא שלח לי תמונה יפה מ 1947-בה רואים אותנו מפגינים מול הקונסוליה הבריטית באיטליה כדי
שתאפשר למעפילים לעלות ארצה [ראו תמונה בעמ' .]X
מבודפשט העבירו אותי לווינה ,שם נתנו לי מדים של חייל אנגלי כולל ה'שנלר' המפורסם (מעיל צבאי
ארוך) ודוקומנט אנגלי ובו אישור לצאת מאוסטריה לאיטליה.
29
