Page 25 - الملكية الفكرية العدد الثاني17-8-2025

‫لجنة حماية الملكية الفكرية ‪ -‬المجلس الأعلى للثقافة‬

‫الموسـيقي وهـو مـا يـوازى فـي القانـون الأمريكـي تعبيـر‬ ‫الخلاصة‪:‬‬
‫«جوهـر العمـل “‪.heart of the work‬‬
‫ومـن العـرض السـابق يمكـن اسـتخلاص أن تحديـد‬
‫هـذا إلـى جانـب ضـرورة الاعتمـاد علـى معاييـر غيـر‬ ‫معاييـر للتمييـز بيـن الاقتبـاس المشـروع وبيـن السـرقة‬
‫موسـيقية منهـا الغـرض مـن العمـل الجديـد (تعليمـي ــ‬ ‫الفنيـة او انتهـاك الملكيـة الفكريـة فـي الموسـيقى يجـب أن‬
‫ربحـي ‪...‬الـخ) وتحديـد إذا كان العمـل يخضـع للحمايـة‬ ‫ي ارعى فيه طبيعة هذا الفن المسموع من خلال الاعتماد‬
‫أم يعد ملكية عامة ‪ Public Domain‬وبالتالي يمكن‬ ‫علـى معاييـر كيفيـة وليسـت كميـة فقـط تعتمـد أساسـا‬
‫اقتباسـه‪ ،‬ولكـن بذكـر المصـدر الأصلـي للحفـاظ علـى‬ ‫علـى عناصـر التدويـن الموسـيقي وهـي عمليـة ليسـت‬
‫الحقـوق الأدبيـة المحميـة بشـكل أبـدي‪ .‬وهـو الأمـر الأهـم‬ ‫أصيلـة فـي الممارسـة الإبداعيـة فـي الموسـيقى المصريـة‬
‫حيـث يسـهم ذلـك فـي نشـر المعيـار الأخلاقـي الـذي‬ ‫الشـائعة والتقليديـة‪ .‬فعـدد النغمـات أو المـازو ارت أو‬
‫يجـب ان يتسـم بـه الإبـداع الفنـي المقتبـس فـي التنويـه‬ ‫المـدة الزمنيـة الفعليـة ليسـت عناصـر كافيـة أو معياريـة‬
‫عـن الفكـرة الموسـيقية أو العمـل الأصلـي فـي حالـة‬ ‫لتبيـان أهميـة الجـزء المقتبـس ومكانتـه فـي العمل الأصلي‬
‫الاسـتلهام‪ ،‬أو التنويـع‪ ،‬أو إعـادة الصياغـة‪ ،‬أو التوزيـع‬
‫الأوركسـت ارلي‪ .‬مـع الوضـع فـي الاعتبـار أن الحصـول‬ ‫والعمـل المقتبـس‪.‬‬
‫علـى موافقـة مـن المبـدع الأصلـي أو صاحـب الحـق هـي‬
‫ضـرورة أساسـية فـي حالـة الأعمـال الموسـيقية المحميـة‬ ‫ويمكـن فـي هـذا الصـدد اسـتعارة تعبيـر موسـيقار‬
‫مـن القانـون والتـي لـم يمـر علـى وفـاة مبدعهـا ‪ 50‬عامـا‪.‬‬ ‫الأجيال محمد عبد الوهاب في إحدى لقاءاته التلفزيونية‬
‫مـع المذيعـة ليلـى رسـتم عندمـا سـألته عـن الفـرق بيـن‬
‫السـرقة الفنيـة والاقتبـاس‪ ،‬والمعيـار الـذي يمكـن أن‬
‫نرتكـز عليـه للتمييـز بينهمـا‪ ،‬فأشـار إلـى تعبيـر أن الأمـر‬
‫يتوقـف علـى «مـدى صـدارة اللحـن « وأهميتـه فـي العمـل‬

‫‪25‬‬