Page 202 - El arte japonés de la guerra : entendiendo la sabiduría de la estrategia

198 EL ARTE JAPONÉS DE LA GUERRA

puntos de vista: la influencia zen en la vía del guerrero y
la influencia del militarismo en el desarrollo del zen japonés.
- Los cuatro autores cuyas obras forman el esqueleto de este
libro representan géneros diferentes de zen y de artes marciales.
El maestro zen Takuan aclara lúcidamente la esencia del zen
aplicada a la vía del guerrero. El maestro en el arte de la espa-
da Yagyu Munenon aplica la ética y la psicología zen a las artes
marciales. El maestro zen Suzuki Shosan expone el espíritu del
guerrero en la práctica del zen. El duelista Miyamoto Musashi
representa la estrategia, parecida a las estrategias de combate,
del uso militar de las técnicas zen despojadas de su ética budista.
En la obra de Takuan sobre la mente inmutable, no se ex-
presa ningún tipo de moralidad. Yagyu aplica el zen a las artes
marciales, pero las subordina al servicio de la ética política.
Shosan utiliza la psicología del guerrero en el arte del autodo-
minio zen; tanto desde el punto de vista ético como desde el
punto de vista técnico, llega más lejos que Takuan y que Yagyu
en profundidad y en amplitud. Musashi no es tan claro
como los estudiosos del zen más espirituales: tal vez intentara
utilizar la vía del guerrero para conseguir su propia maestría,
pero parece que dicha vía le hizo obtener lo mejor de sí mis-
. mo. Musasbi muestra un espíritu guerrero y no se mani-
fiesta en última instancia como devoto de la iluminación
zen ni de la moralidad social, sino sólo de la perfección de su
arte, que encama la búsqueda de la victoria como meta su-
prema. No es extraño que Musashi supere a los demás en la
implacabilidad de su estrategia y se quede corto respecto a
los demás en su comprensión del budismo; sin embargo, su
dedicación, disciplina y logros son admirables por sí mismas.
Ninguno de ellos puede considerarse aisladamente como
representativo de toda la cultura y psicología japonesas, tal
como se manifiestan en las áreas influenciadas durante siglos