Page 171 - Droysen, Johann Gustav - Alejandro Magno

LA CARTA-MANIFIESTO 165

pasos d e S iria , el m o n u m en to a la gran jo m a d a d e Iso s, q u e h ab ía destru ido c o n
u n solo g o lp e el p o d er persa.
D e l ejército persa se d ic e q u e cayero n unos 10 0 ,0 0 0 h o m b res, d e ellos 10 ,0 0 0
d e cab allería. E l h ech o d e q u e e l p rim e r go lp e se d escargase sob re su ala iz­
q u ierd a y d e q u e se desp legase h acia e l m a r h ab ía p u esto en to tal disp ersió n a
los restos d e este ejército . L a m asa d e sus efe c tiv o s h u yó p o r las m o n tañ as h acia
el E u fra te s; otros gru p os escap aro n p o r e l n o rte, se refu giaro n e n las m o n tañ as
cilicias y pasaro n d e a llí a la C a p a d o c ia , la L ic a q n ia y la P a flag o n ia ; a u n o s lo s
redu jo A n tig o n o , e n la F rig ia , a otros C a la s e n la F rig ia m en or. D e lo s m erce­
n arios h elen o s, lo graro n h u ir d el cam p o d e b a ta lla u n o s 8 ,0 0 0 , p asan d o a la Siria
p o r lo s m o n tes A m a n o s y, cap itan ead o s p o r A m in ta s, e l fu g itivo m aced o n io ,
llegaro n e n u n a retirad a b a sta n te o rd en ad a a las p layas de T ríp o li, d o n d e en co n ­
traro n to d avía las trieras d e las q u e h a b ía n d esem b arcad o; ap artaro n las q u e
n ecesitab an p ara su h u id a, q u em aro n las d em ás p ara q u e n o cayeran e n m an os
d el en em igo y cru zaro n el m ar h acia C h ip re . E s p o sib le q u e o tros llegasen a la
costa p o r diversos cam in o s y p asasen d e a llí al T e n a ro , en b u sca d e n u evos seño­
res a qu ien es alq u ilar sus servicios. A m in ta s, al fren te d e lo s d e C h ip re , se
d irigió a P elu sió n , para p o sesio n arse d el p u esto d el sátrapa Sab aces, c aíd o en
Iso s, co n e l q u e h a b ía sid o in v estid o y a el persa M azac es. Y a h ab ía lo g rad o
llegar h asta la s p u ertas d e M e n fis y ad u eñ arse d e la p arte m ás im p o rtan te d el
E g ip to , cu an d o sus m ercen arios, o d iad o s d e to d os p o r sus in solen tes saqueos y
dispersados p o r el p aís p ara segu ir saq u eán d o lo , fu e ro n atacad o s p o r los egip cio s,
pu estos e n p ie d e gu erra p o r e l sátrap a, y pasad os to d os a cu ch illo , sin e xcep tu ar
a A m in tas.
LA CARTA-MANIFIESTO
E n cu an to a D a río , lo gró reu n ir en su éxo d o h asta O n ja i a lo s restos de su
p u eb lo persa y co m o a 4 ,0 0 0 m ercen arios h elen o s, con lo s q u e co n tin u ó sin
cejar e n la p risa qu e lo esp o leab a su cam in ó h ac ia T a p sa c o s, h asta qu e, h ab ien d o
p u esto al E u fra te s d e p o r m ed io , se con sid eró segu ro d e to d o p eligro . E s p o sib le
q u e m ás q u e la p érd id a d e la b ata lla y d e algu n as satrap ías le d o liese la de su
m ad re, su m u je r y sus h ijo s; m ás q u e la vergü en za d e la derrota y la d e la h u id a, la
in fa m ia a q u e h ab ía exp u esto a su esposa, la m ás h erm o sa d e las persas, al ab an ­
d o n arla en m an o s del orgu lloso en em igo . Y , o lv id an d o an te su desgracia do m és­
tica y su p en a lo s peligro s y la im p o ten cia d e su im p erio , pero n o su elevad o
ran go , creyó, sin d u d a, h acer u n a cosa gran d e al d irigir al ven ced o r, e n u n acto
d e m ag n án im a con d escen d en cia, u n a p rim era carta. P o co después d e la b a talla
en vió a A lejan d ro em b ajad o res c o n u n m en saje e n el q u e le d ecía có m o F ilip o ,
su p ad re, h a b ía v iv id o e n am istad y en alianza c o n A rta je rje s, e l gran rey, h asta
qu e, a la m u erte d e éste, sin q u e P ersia h u b ie se d a d o p ara ello el m en or p rete xto ,
h a b ía n co m en zad o las hostilidades c o n tra el gran re y A rses y có m o desp ués, al
efectu arse el n u evo cam b io d e trono e n P ersia, el p ro p io A le jan d ro n o se h ab ía
d ign ad o en viar em b ajad o res an te é l, an te el rey D a río , para ren o var la an tigu a