Page 440 - Droysen, Johann Gustav - Alejandro Magno

ENFERMEDAD DE ALEJANDRO

fermedad, y la fiebre le iba dominando; al día siguiente por la mañana tuvieron
que transportarle en el lecho ante el altar en que diariamente hacía el sacrificio
matinal; después recibió a sus comandantes en sus habitaciones, siempre tendido
en su lecho de enfermo, y les dió las órdenes necesarias para iniciar las operacio­
nes; el ejército de tierra debía ponerse en marcha el día 21 y la flota, con la que él
mismo pensaba partir, al día siguiente. Hacia el atardecer mandó que lo llevasen
en su lecho al Eufrates, que lo subiesen a un barco y lo trasladaran a los jardines
del otro lado del río; una vez allí, tomó un baño y pasó la noche entre escalofríos,
con fiebre muy alta.
A la mañana siguiente, después del baño y del sacrificio matinal, entró en
su gabinete, donde pasó el día tendido en el lecho; Medio, su amigo, estaba a su
lado, intentando animarle con su conversación. Alejandro despidió a los coman­
dantes de su ejército y de su flota con orden de que se presentasen a la mañana
siguiente; después de comer un poco por la noche, intentó descansar; la fiebre
seguía subiendo y el estado del enfermo empeoraba; pasó la noche sin poder
conciliar el sueño.
En la mañana del 19, después del baño y el sacrificio, fueron llevados a pre­
sencia del rey Nearco y los demás jefes de la flota; Alejandro les comunicó que su
enfermedad obligaba a aplazar la salida un día, pues cónfiaba estar lo suficiente­
mente restablecido para poder embarcar el 22. No salió de la sala de baños.
Nearco, sentado en su lecho, le contaba de su viaje por el océano; Alejandro oíale
con atención y se alegraba ante la idea de que pronto podría arrostrar peligros
como aquellos que Nearco le refería. Sin embargo su estado iba empeorando y la
intensidad de la fiebre crecía; pero Alejandro no se daba por vencido: en la ma­
ñana del 20, después del baño y él sacrificio, reunió a los oficiales de la flota y les
ordenó que lo tuvieran todo dispuesto para recibirle en sus barcos el 22 y para
partir aquel mismo día. Tras el baño vesperal, volvió a sentir fuertes escalofríos
febriles; s.us fuerzas iban desapareciendo por momentos; siguió una noche peno­
sísima, sin poder conciliar el sueño. Por la mañana, con una fiebre abrasadora,
mandó que le llevasen delante del gran estanque, donde realizó a duras penas
su sacrificio; luego mandó llamar a los jefes de la flota, cursó algunas órdenes
más «obre la salida de los barcos, habló con los estrategas acerca de la provisión
de algunos cargos de oficiales y les encargó de seleccionar ellos mismos a los que
debieran ser ascendidos, exhortándolos a ser muy severos en la selección.
Llegó el día 22. Alejandro estaba consumido por la fiebre, sin poderse mover
del lecho; sin embargo, hizo que lo llevaran en él ante el altar, donde ofrendó su
sacrificio, como todas las mañanas. Ordenó que se aplazara la salida de la flota.
A la mañana siguiente, después de haber pasado una noche dolorosísima, apenas
pudo celebrar ya su ceremonia religiosa. Dió orden de que los estrategas se reunie­
sen en las antesalas de palacio y de que los ciüarcas y pentacosiarcas no se alejasen
de él; mandó que le llevasen de los jardines a sus habitaciones. Su estado de pos­
tración iba acentuándose; cuando entraron los estrategas todavía los reconoció.