Page 586 - Guerra de las Galias [Colección Gredos Bilingüe] I-II-III

dos meses en el mando. Eran rios y trató de establecerse en
nom brados por el pueblo y por las Galias, de donde fue expul­
los cónsules entre los jóvenes sado por César. IV, 1, 1; 4, 1;
del orden senatorial, selecciona­ 16, 2; 18, 4. VI, 35, 5.
dos entre los que servían en la
caballería o en el séquito del ge­ VALLUM. — Estacada. Cf. Castra.
neral. Su insignia era el anillo VECTIGALES. — Pueblos tributa­
de oro de los caballeros. Toma­ rios. Vectigal, el tributo paga­
ban parte en los consejos de do por el pueblo sometido.
guerra. VERTICO. — Nervio amigo de los
TRINOVANTES. — Pueblo brita- romanos. V, 45, 2; 49, 2.
no, que ocupaba el condado de VEXILLUM. — B andera de color
Essex. V, 20, 1; 21, 1; 22, 5.
rojo, cuadrada, que se enarbo-
TURMA. — Escuadrón de caballe­
laba en la tienda del general
ría. Cf. EQUITES.
cuando los soldados debían acu­
TURRIS. — Torre. M áquina de dir a las arm as. Servía tam bién
guerra, m ontada sobre ruedas, de enseña a una turma. A veces
de m adera, utilizada para asal­
era llevada por un destacam en­
tar las fortalezas. Solía tener
to, quedando la palabra m ás
tres pisos; en el bajo estaban los
tarde con el significado de «des­
que m anejaban el ariete; en el
tacamento».
segundo había un puente que se
VIGILIA. — Los romanos dividían
dejaba caer sobre las m urallas
la noche en cuatro vigiliae: De
de la ciudad para el asalto y,
seis a nueve, de nueve a doce,
en el tercero, iban soldados que,
de doce a tres y de tres a seis.
con flechas, dardos y piedras,
VOLCATIUS TULLUS (C.). —
trataban de desalojar la m ura­
Oficial del ejército de César. VI,
lla de defensores.
29, 3.
UBII. — Único pueblo germano VOLCAE TECTOSAGES. — Pueblo
amigo de César. H abitaban en céltico, establecido en el Lan­
la orilla derecha del Rhin, al guedoc. Una ram a de este pue­
Sur de Colonia. IV, 3, 3; 8, 3; blo, según César, emigró de la
11, 2; 16, 5; 19, 1 y 4. VI, 9, 6 Galia a Germania, residiendo en
y 8; 10, 1 y 2; 29, 1 y 2. esta época al O. de Bohemia. VI,
USIPETES. — Pueblo germano, 24, 2.
que, presionado por los suevos, VOLUSENUS QUADRATUS (C.). —
tuvo que abandonar su territo­ Tribuno m ilitar en el 56. En el
320