Page 17 - Anónimo. - Leabhar Ghabhala - Libro de las invasiones [1988]

mer poeta que tuvo Irlanda. Después de estos plácidos
años, él y su gente consideraron llegado el momento de
volver a España, y Scota aceptó complacida la idea. Des­
pués de un largo y accidentado viaje llegaron a Brigantia.
La ciudad se encontraba vacía, Breogán había muerto, y
los habitantes del lugar habían optado por buscar refugio
de sus enemigos en sitio más seguro.
Golamh volvió a reunir al pueblo de Breogán, Brigan­
tia volvió a ser la capital del reino. Scota le dio una serie
de hijos que, por su bravura y valor, serían temidos
guerreros. Cuando los enemigos de Breogán se enteraron
—los Fresiona, Lombarda y Bachra— se prepararon una
vez más para la lucha. Y una vez más serían derrotados
por Golamh, sus hijos y su gente. Su bravura en las ba­
tallas le llevaría a ser llamado Golamh Milidh * (Golamh
el destructor o exterminador), y desde entonces sería co­
nocido bajo el nombre de Milidh (Mil), y sus hijos serían
los conquistadores de Irlanda. Mil reinó en España y to­
das las tribus de la Península aceptaron su mandato; su
reinado fue próspero y pacífico hasta que murió víctima
de una plaga después ae muchos años ae reinado. En los
manuscritos y poemas se le conoce bajo el nombre de Mi­
lidh Espáine (Mil de España), y posiblemente la primera
vez que aparece dicho nombre es en el siguiente poema:

«Ocht meic Golaim na ngáire,
diar b ainm Milidh Espáine;
ro sleachtadh doibh míle magh;
citne tire in geinseadar?»
«Airech Febra is Donn ba día
ros fucc Seng isin Scithís;
rug Scot, in Eigipt aibinn,
Eimher Fionn is Aimirgin.»

* También puede estar relacionado por su origen con «milesio» (Go­
lamh el Milesio).