Page 22 - Anónimo. - Leabhar Ghabhala - Libro de las invasiones [1988]

también encuentra una estrecha relación entre pictos y es­
coceses, su asentamiento en Irlanda y la afirmación de
que ambos pueblos habían llegado de España:
«... Posiblemente no existió una mayor distinción en­
tre “Scot” y “Pict”, que entre un sajón y un anglo. Am­
bos nombres significan la misma cosa, “Tattooed” (“ta­
tuado”), y encontraremos razones más tarde para creer
qu£ los originales “Scots” eran mantenedores de la k- (en
la lengua gaélica) y que diferían de anteriores inmigran­
tes celtas en Irlanda en que provenían de España en vez
de Bélgica o la Galia...» 4.

En el primer tercio del siglo XII Geoffrey of Mon-
mouth escribe Historia Regum Britanniae, y nos vuelve
a hablar de la estrecha relación entre pictos y escoceses,
así como de su primitivo origen escita:

«... cierto rey de los pictos llamado Sodric vino de
Escitia con una gran flota y desembarcó en la costa nor­
te británica que es llamada Albany... Los pictos cruza­
ron hasta Irlanda y se casaron con mujeres ae aquel país.
Estas mujeres tuvieron niños y así incrementaron los pic­
tos su número. Es suficiente acerca de ellos, puesto que
no es mi intención describir la historia de los pictos, ni
tampoco la de los escoceses, que descienden de ellos, ni
la de los irlandeses tampoco» 5.
Los pictos es un tema que sigue apasionando a muchos
investigadores. Se sabe que en Escocia se habló una len­
gua no indoeuropea hasta el siglo X d. de C., la lengua
de los pictos. Este pueblo pudo tener una relación direc­
ta con Iberia, puesto que una lengua no indo-europea
tuvo que abrirse camino a través del norte de Africa o el
Mediterráneo, a menos que fuera autóctona, lo que es

4 Byron, E. W., Studies in the history and distribution of the ancient
Goidelic Language and Peoples, Oxford University Press (London),

1904, p. 40.
5 Monmouth, G., The History of the Kings of Britain , Penguin (Har-
mondsworth), 1982, p. 80.
22