Page 18 - Anónimo. - Leabhar Ghabhala - Libro de las invasiones [1988]

«Rucctha ag Tur mBreoghan, gan bron,
Erannan is Eremhon;

«Ocho hijos tuvo Golamh
que se llamaba Milidh de España;
mil lugares conquistaron;
¿pero dónde ha nacido?
Aireach, Febra y Donne,
Seng nació en Escitia;
Scot en el bello Egipto,
también Eimher Pionn y Aimirgin.

En la torre de Breoghan nacieron
Erannan y Eremhon;

Al morir Golamh (Mil), el reino fue gobernado por sus
hijos y un hermano del padre de Golamh, que, como he­
mos dicho fue Breogán, este hermano se llamaba Ith. El
manuscrito nos relata cómo una clara noche de invierno
Ith se encontraba en la torre de Breogán cuando pudo
ver en la distancia una isla lejana. Rápidamente comuni­
có su sorprendente descubrimiento, pero Breg hijo de
Breogán, le advirtió que lo visto eran solamente nubes y
que no intentara acercarse, puesto que no existía tal isla.
Ith, desoyendo los consejos de Breg, se embarcó junto
con su hijo Lughaidh y algunos guerreros más rumbo a
la misteriosa aparición. Según el manuscrito desembarcó
en un lugar conocido bajo el nombre de Vrentracht Moig-
hi Hiotha. Pronto estableció contacto con los habitantes
de la isla, quienes le dijeron que ésta se llamaba Inis Eal-
ñ
a y que estaba poblada por diversas tribus que en aque-
os momentos se encontraban en lucha. Ith fue llevado
a la corte —Oileach— donde fue presentado a los seño­
res del lugar; después de conocer sus enfrentamientos les
aconsejó que depusieran su belicosa actitud, puesto que
—como él había visto— la isla era rica en miel, pesca y

18