Page 6 - Anónimo. - Leabhar Ghabhala - Libro de las invasiones [1988]
P. 6

lamente llegó a usarse en los conventos para trabajos emi­
      nentemente históricos, sino también para obras religiosas
      como sermores y oraciones.  Los monjes irlandeses, gra­
      cias a sus contactos con sus hermanos del continente, pu­
      dieron llevar muestras de sus pacientes trabajos monaca­
      les a otros países, por lo que noy en día los manuscritos
      irlandeses más importantes se encuentran en lugares  tan
      alejados como San Gallen, en Suiza; Mains, Würzburg y
      Karlsruhe,  en  Alemania,  y  Milán,  en  Italia.  La  explica­
      ción es bastante lógica: durante los siglos  IX y X las con­
      tinuas incursiones vikingas  asolaron la isla, destruyendo
      los  monasterios,  guardianes  de  la  cultura.  Bangor,  Ar-
      magh, Kells y Clonard en la costa este o próximos a ella;
      Lismore, en el sur; Clonmacnoise y Aran, en la vertiente
      occidental; Derry, en el norte; lona en una pequeña isla
      próxima a la costa escocesa fueron los lugares de mayor
      prestigio.  Los invasores del norte se asentaron en ciertos
      lugares y a ellos  se debe la construcción de algunas ciu­
      dades,  entre  ellas  Dublín.  Los  siguientes  invasores,  los
      normandos, irrumpen en la isla en pleno siglo  XII. A me­
      diados  del  siglo  XIII  parte  de  la  isla,  excepto  el  Ulster
      y las regiones montañosas, se encuentran sometidas a los
      nuevos invasores,  quienes gracias a los matrimonios con
      nativas adquieren la cultura y la lengua gaélica, y el tra­
      bajo en los monasterios se vuelve a reanudar. Es durante
      esta  época  cuando  se  escriben  los  manuscritos  más  im­
      portantes  de  la  época  medieval  en  lengua  irlandesa,  así
      como se pueden recopilar también escritos anteriores de
      indiscutible valor.
        Entre los  escritos  en  lengua celta,  que por  su  impor­
      tancia son dignos de mención, tenemos los siguientes: Los
      anales de los cuatro Maestros comenzado en época tem­
                               ,
      prana y terminado en  1616; el Libro de Armagh  recopi­
      lado durante los siglos  VIII y X;  el Libro de la vaca par­
      da  (Leabhar na h-uidhre)y   escrito  sobre  el año  1100;  el
      Gran libro de Lecan  (Leabhar mor Lecain) data del año
      1417; el Libro de Leinster,  motivo principal de este tra­
      bajo,  data del año  1100.  Durante la época en que se es­

     6
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11