Page 11 - Depeche Mode - Compositions of Songs
P. 11
Puppets Marionetas
that feeling Siéntelo
head is reeling Tu mente cede
you think you're in control Crees que eres tú la que manda
but you don't know me babe Pero no me conoces, nena
I can move you Yo puedo moverte
I can soothe you puedo tranquilizarte
I can take you places puedo llevarte a lugares
in a different way de diferentes maneras
I don't think you understand No creo que entiendas
what I'm trying to say Lo que intento decir
I'll be your operator baby yo llevaré las riendas
I'm in control mando yo
watch your action ¿Cómo actúas?
close reaction Anula tu reacción
and everything you're thinking Y todo lo que estás recordando
babe inside your head en tu cabeza
conversation, my creation Conversación, mi creación
nothing that you do Nada de lo que haces
you do unless I said Lo haces a menos que yo te lo diga
And you don't know the consequences Y no sabes las consecuencias
of the things you say De las cosas que dices
I'll be your operator baby yo llevaré las riendas
I'm in control mando yo
All the things you tried to do babe Todas lo que intentas hacer, nena
and all the words we said before Y todas las palabras que dijimos antes
are only part of what I started baby Sólo son parte de lo que yo he empezado, nena
and you can't stop me anymore Y no puedes pararme de ninguna manera
Boys Say Go! Los Chicos dicen ¡Vamos!
Boys say go! Los chicos dicen ¡Vamos!
Boys say go! Los chicos dicen ¡Vamos!
You don't understand Tú no entiendes
This is a demand Que esto es una exigencia
And I think that I have to show you Y crees que tengo que enseñártelo
Try to look inside Intenta mirar adentro
Take me for a ride Llévame a pasear
In the day and the night de día y de noche
get to know you Tengo que conocerte
Boys meet boys get together Los chicos quedan, se reúnen
Boys meet boys it's forever Los chicos quedan, viven para siempre
Don't say no No dicen no
Boys say go! Los chicos dicen ¡Vamos!
I can run away Puedo alejarme
If you never stay Si nunca te quedas
And the rain and the pain Y la lluvia y el dolor
and the sorrow y la tristeza
I'm not very sure No estoy muy seguro
When you close the door Cuando cierras la puerta
If the end is the same as tomorrow Si el final es el lo mismo que el mañana
Boys! boys! boys! ¡Chicos! ¡Chicos! ¡Chicos!
Boys say go! Go! go! Los chicos dicen ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
Pag.: 9
