Page 66 - Depeche Mode - Compositions of Songs
P. 66
Judas Judas
Is simplicity best Es la simplicidad lo mejor
or simply the easiest o simplemente lo más fácil
the narrowest path el sendero más estrecho
is always the holiest es siempre el más sagrado
so walk on barefoot for me Así que camina descalza por mí
suffer some misery sufre alguna desgracia
if you want my love si quieres mi amor
Man will survive El hombre sobrevivirá
the harshest conditions a las condiciones más adversas
and stay alive y permanecerá con vida
through difficult decisions Tomando de decisiones difíciles
so make up your mind for me entonces decídete por mí
walk the line for me Cruza el límite por mi
if you want my love Si quieres mi amor
Idle talk Conversaciones inútiles
and hollow promises y falsas promesas
cheating Judases Las trampas de Judas
doubting Thomases Las dudas de Tomás Get Right with me
don't just stand there and shout it No te quedes ahí gritando I will have faith in man
do something about it Haz algo that is hard to understand
You can fulfill Puedes Satisfacer show some humility
your wildest ambitions tus ambiciones más descabelladas you have the ability
and I'm sure you will Y estoy seguro de que lo harías get right with me
lose your inhibitions Pierde tus inhibiciones
so open yourself for me Así que abre tu mente para mí Friends, if you've lost your way
risk your health for me arriesga tu salud por mí you will find it again some day
if you want my love si quieres mi amor come down from your pedestals
and open your mouths that's all
get right with me
Life is such a short thing
that I cannot comprehend
but if this life were a bought thing
there are ways I know we'd mend
People, take my advice
already told you once, once or twice
In Your Room En Tu Habitación don't waste your energy
In your room En tu habitación making apologies
where time stands still Donde el tiempo se detiene get right with me
or moves at your will O se mueve a tu voluntad
will you let the morning come soon ¿Dejarás pronto que entre la mañana?
or will you leave me lying here ¿O me dejarás tumbado aquí? Conmigo Acertarás
in your favourite darkness En tu oscuridad favorita Tendré fe en el hombre
your favourite half-light Tu penumbra favorita Eso es difícil de entender
your favourite consciousness Tu percepción favorita Muestra algo de humildad
your favourite slave Tu esclavo favorito Puedes hacerlo
in your room En tu habitación Conmigo Acertarás
where souls disappear Donde las almas desaparecen
only you exist here Sólo tú existes aquí Amigos, si te sientes perdido
will you lead me to your armchair Me guiarás hasta tu sillón Dejarás de estarlo algún día
or leave me lying here o me dejarás yaciendo aquí Baja de tus pedestales
your favourite innocence Tu inocencia favorita Y abre la bocas, eso es todo
your favourite prize Tu premio favorito Conmigo Acertarás
your favourite smile Tu sonrisa favorita
your favourite slave Tu esclavo favorito La vida es algo tan corto
I'm hanging on your words Dependo de tus palabras Que no puedo comprender
living on your breath Vivo de tu aliento Pero si hubiéramos pagado por ella
feeling with your skin Siento con tu piel Sé que habría formas de repararla
will I always be here? ¿Siempre estaré aquí?
In your room En tu habitación Vosotros, seguid mi consejo
your burning eyes Tus ojos ardientes Ya os lo dije una vez, una vez o dos
cause flames to arise Provocan llamas No gastéis energía
will you let the fire die down soon Dejarás que el fuego muera pronto Pidiendo disculpas
or will I always be here O estaré siempre aquí Conmigo Acertareis
your favourite passion Tu pasión favorita
your favourite game Tu juego favorito
your favourite mirror Tu espejo favorito
your favourite slave Tu esclavo favorito Pag.: 64
