Page 67 - Depeche Mode - Compositions of Songs
P. 67

One Caress
     Rush                              Impetu                             Well I'm down on my knees again
                                         ‘
     Walk with me                      Camina conmigo                     and I pray to the only one
                                                                          who has the strength to bear the pain
     open your sensitive mouth and talk to me   Abre tu sensible boca y háblame    to forgive all the things that I've done
     hold out your delicate hands and feel me   Extiende tus manos delicadas y siénteme    Oh, girl
     couldn't make any plans to conceal me   No podrías planear nada para ocultarme    lead me into your darkness
     Open your sensitive mouth         Abre tu sensible boca              when this world is trying it's hardest
     hold out your delicate hands      Extiende tus manos delicadas       to leave me unimpressed
     with such a sensitive mouth       Con una boca tan sensible          just one caress
     I'm easy to see through           Me es fácil verte                  from you and I'm blessed
     when I come up                    Cuando vengo                       when you think you've tried
     when I rush                       Cuando siento ímpetu               Every road, every avenue
     I rush for you                    Es por ti                          take one more look at what you found old
     Cry for you                       Lloro por ti                       and in it you'll find something new
     seen the tears roll               Has visto lágrimas                 I'm shying from the light
     down from my eyes for you         caer de mis ojos por ti            I always loved the night
     heard my truth d                  Oíste mis verdades                 and now you offer me eternal darkness
     istorted to lies for you           convertidas en mentiras por ti    I have to believe that sin
     watched my love                   Vi mi amor convertirse             can make a better man
     becoming a prize for you          en un premio por ti                it's the mood that I am in
     Seen the tears in my eyes         Viste lágrimas en mis ojos         that's left us back where we began
     heard my truth                    Escuchaste mis verdades

     turn to lies                       volverse mentiras                Una Caricia

     seen the tears in my eyes         Viste lágrimas en mis ojos        Bien vuelvo a arrodillarme
     I'm not proud of what I do        No estoy orgulloso de lo que he hecho   Para rezarle al único
     when I come up                    Cuando subo                       Que tiene el poder de resistir el dolor
     when I rush                       Cuando siento ímpetu              Y perdonar todo lo que he hecho
     I rush for you                    Es por ti                         Oh, niña
     I come up to meet you             He venido a encontrarme contigo    Llévame dentro tu oscuridad
     up there somewhere                Por ahí arriba                    Cuando este mundo hace todo lo posible
     when I rush to greet you          Cuando me precipito a saludarte    Para dejarme indiferente
     my soul is bared                  Mi alma se desnuda                Solo una caricia tuya
     Gave more for you                 Entregué mucho por ti             Será mi bendición
     dropped my crutches               Tiré mis muletas                  Cuando creas que has probado
     and crawled on the floor for you   y me arrastre por el suelo por ti    Todos los caminos,todas las avenidas
     went looking behind every door for you   Miré tras de cada puerta por ti    Echa otro vistazo a lo que creías antiguo
     and because of the things         y por las cosas                   Y encontrarás algo nuevo
      that I saw for you               que vi por ti                     Me avergüenza la luz
     I spiritually grew                Crecí espiritualmente             Siempre ame la noche
     when I come up                    Cuando subo                       Y ahora tu me ofreces oscuridad eterna
     when I rush                       Cuando siento ímpetu              Tengo que creer que el pecado
     I rush for you                    Es por ti                         Puede hacer mejor al hombre
                                                                         Es lo que siento
       Higher Love                        El Amor Mas Sublime            Y eso nos devuelve al principio.
       I can taste more than feel         Puedo saborear, más que sentir
       this burning inside is so real     Este ardor interior  es tan real
       I can almost lay my hands upon     Casi puedo poner mis manos encima
       the warm glow that lingers on      El cálido brillo que permanece
       Moved, lifted higher               Conmovido, subido al cielo
       moved, my soul's on fire           Conmovido, mi alma arde
       moved, by a higher love            Conmovido, por el amor más sublime
       I surrender all control            Cedo todo el control
       to the desire that consumes me whole   Al deseo que me consume por entero
       and leads me by the hand to infinity   Me lleva de la mano al infinito
       that lies in wait at the heart of me   Que está esperando en mi corazón
       Heaven bound on the wings of love   Salto al cielo en alas del amor
       there's so much that you can rise above   Hay demasiado que puedes elevar
       moved, lifted higher               Conmovido, elevado más alto
       moved, moved, by a higher love     Conmovido, movido por el amor más sublime
       by a higher love                   Por el amor más sublime
       I surrender heart and soul         Entrego mi corazón y alma
       sacrificed to a higher goal        Por una meta más alta
       Moved,                             Conmovido,
       moved by a higher love             conmovido, por el amor más sublime
       by a higher love                   por el amor más sublime

                                                   Pag.: 65
   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72