Page 2 - Yoyl
P. 2
תּורה נבֿיאים וּכתובֿים
תּרגום י ִידיש פֿון יהואש
יוֹ ֵאל
1דאָס װאָרט פֿון גאָט װאָס איז געװען צו יוֹ ֵאל דעם זון ֿפֿון
פּתו ֵאלן:א
2הערט דאָס צו ,איר זקנים,
און ֿפֿאַרנעמט אַלע באַװױנער ֿפֿון לאַנד:
איז אַזױ װאָס געשען אין א ַײערע טעג,
צי אין די טעג ֿפֿון א ַײערע עלטערן?
3דערצײלט װעגן דעם א ַײערע קינדער,
און א ַײערע קינדער צו זײערע קינדער,
און זײערע קינדער צו דעם אַנדער ָדור.
4װאָס איז געבליבן ֿפֿון דעם װאָרעם
האָט אױֿפֿגעגעסן דער הײשעריק,
און װאָס איז געבליבן ֿפֿון דעם הײשעריק
האָט אױֿפֿגעגעסן דער גראָזֿפֿרעסער,
און װאָס איז געבליבן ֿפֿון דעם גראָז ֿפֿרעסער
האָט אױֿפֿגעגעסן דער גריל.
5כאַפּט זיך אױף ,שיכּורים ,און װײנט,
און יאָמערט ,אַלע טרינקער ֿפֿון װ ַײן,
אױף דער טרױבנזאַֿפֿט
װאָס זי איז ֿפֿאַרשניטן געװאָרן ֿפֿון א ַײער מױל.
6װאָרום אַ ֿפֿאָלק איז אַרױ ֿפֿגעקומען אױף מ ַײן לאַנד,
מאַכטיק און אָן אַ צאָל;
ז ַײנע צײן ז ַײנען צײן ֿפֿון אַ לײב,
