Page 35 - XIMENA_ORDUNO
P. 35
Palabras típicas
A continuación una lista de palabras o frases muy usadas por los habitantes de
Tlaxcala, antes de viajar echa un vistazo a su forma de hablar:
¡ORAVER!
Esta es una combinación de “Ora” y “a ver” que significan en general de-
cepción sobre alguna situación, por ejemplo:
-Ya no alcance tortillas ma
NO TE VAYAS A DILATAR
Así es, esto no significa que no vayas a expandirte o esponjarte, signifi-
ca que no tardes mucho cuando te mandan por el pan, las tortillas o
cuando le dices a tu mama que vas a salir con tus amigos
TIENES UN AVENTADERO / REJUNTA TUS COSAS
Esta frase se utiliza cuando alguien entra a tu casa, o a tu cuarto y quie-
re decir que tienes un desorden o un gran desastre, con cosas tiradas
por todos lados.
Y SI EEEH / UN BUEN
Frase que sirve como respuesta para reforzar lo que alguien dijo ante-
riormente, por ejemplo:
-Hace mucho calor
-Y si eeeh / Un buen
35