Page 112 - LA SICILIA - Cesare Ferrara
P. 112

vuccèri (macellaio) [francese: boucher]
                zotta (frusta) [spagnolo: azote; arabo: sawt]

                zuccu  (ramo  che  nasce  dalla  parte  bassa  del  tronco,
                tronco) [arabo: suq; latino: soccus]

                Legenda: per ciascun lemma viene posto, tra parentesi tonde,
                la traduzione in italiano; tra parentesi quadre, lingua/e e rela-
                tivo/i termine/i simili (se non tradotti, hanno lo stesso signifi-
                cato che in siciliano); segue commento e/o citazione della più

                antica  attestazione  (autore,  titolo  del  testo,  anno  o  periodo,
                frase contenente il termine).





















                                         112
   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117