Page 71 - ISYARAT DAN PERHATIAN_FISIKA (IBN SINA)_CETAK

membuktikan bahwa memang demikian adanya (h. 404). Pen-
gaturan semacam itu menentukan kesiapan atas bentuk satu
demi satu. Konsep yang dapat dipahami mungkin membantu
konsep [lain] yang dapat dipahami dengan spesifikasi ini.

Bab 16
Isyarat: Mengenai Imaterialitas Substansi Intelek
JIKA sekarang anda ingin diberikan penerangan bahwa ga-
gasan yang dapat dipahami itu tidak direpresentasikan dalam
apa yang dapat dibagi atau apa yang memiliki posisi. Maka den-
garkanlah (h. 405).

Anda sudah tahu bahwa sesuatu yang tidak dapat dibagi dapat
digabungkan dengan beragam hal-ihwal yang tidak meniscay-
akan hal ini dibagi dalam posisi. Hal ini terjadi jika keberag-
aman hal-hal ini bukan (h. 406) keberagaman hal yang dapat
dibagi dalam posisinya, seperti bagian-bagian yang beraneka
ragam. Tetapi sesuatu yang dapat dibagi ke dalam keberagaman
memiliki berbagai posisi tidak dapat digabungkan dengan hal
yang tidak dapat dibagi. Tak bisa dipungkiri bahwa di antara
hal yang dapat dipahami ada konsep-konsep yang tidak dapat
dibagi, jika tidak (h. 407) hal yang dapat dipahami akan diban-
gun hanya dari prinsip-prinsip yang sebenarnya tidak terbatas,
sekalipun tak dapat dihindari bahwa dalam setiap keberag-
aman, baik itu terbatas atau tidak terbatas, hal itu dalam aktu-
alitasnya. Akan tetapi, jika di antara yang dapat dipahami, ada
yang satu dalam aktualitasnya dan terinteleksi (h. 408) sejauh
ia itu satu, maka ia terinteleksi sejauh ia tidak dapat dibagi.
Oleh karena itu [yang dapat dipahami] tidak direpresentasikan
dalam apa yang posisinya dapat dibagi. [Namun], setiap tubuh
(wadag) dan setiap kekuatan (daya) itu dapat dibagi.

ISYARAT DAN PERHATIAN: FISIKA | 71