Page 69 - ISYARAT DAN PERHATIAN_FISIKA (IBN SINA)_CETAK
P. 69
supaya bentuk entah bagaimana dihilangkan dari kekuatan ini,
namun dipertahankan dalam kekuatan lain yang bertindak se-
bagai penyimpan bagi kekuatan yang lebih awal. Dalam cara
yang pertama bentuk tidak kembali pada kekuatan perkiraan
kecuali dengan kesulitan perolehan baru. Namun, dalam cara
kedua, bentuk dapat kembali dan menjadi jelas bagi kekuatan
perkiraan tanpa kesulitan atas perolehan baru—[jika kekuatan
perkiraan] meninjau penyimpanan dan mengindahkan hal itu.
Sesuatu seperti ini mungkin terjadi dalam bentuk pengimajina-
sian yang dipertahankan dalam kekuatan tubuh. Oleh karena
itu, bahwa diperkenankan penyimpanannya dalam bentuk or-
gan atau kekuatan organ dan jika tidak diperhatikan sehubun-
gan dengan kekuatan lain di organ lain. Hal ini disebabkan
oleh fakta bahwa tubuh kita dan kekuatan tubuh kita rentan
terhadap pemilahan (h. 400). Mungkin ini tidak diperkenan-
kan dalam yang tak-korporeal (tidak jasmani). Sebaliknya, kami
mengatakan bahwa kami menemukan dalam pemahaman yang
menyerupai dua tahapan ini. Maksud saya, yang tidak diperha-
tikan dan yang ditangkap kembali.
Tetapi substansi di mana pemahaman diwakili, seperti yang
akan dijelaskan kepada anda, tidak korporeal atau dapat diba-
gi. Oleh karenanya, itu tidak melibatkan sesuatu seperti pen-
gatur (manager) dan sesuatu seperti penyimpanan; juga tidak
tepat bahwa itu seperti pengatur dan sesuatu dari tubuh atau
kekuatannya menjadi penyimpanan. Ini karena pemahaman
tidak direpresentasikan di dalam tubuh.
Oleh karena itu, tetap ada sesuatu di luar substansi kita dan
mengandung bentuk-bentuk yang dapat dipahami di dalamn-
ya, karena ia merupakan substansi intelektual yang aktual (h.
401). Jika hubungan tertentu antara jiwa kita dan substansi ini
terjadi, itu menanamkan pada jiwa kita bentuk-bentuk pema-
ISYARAT DAN PERHATIAN: FISIKA | 69
