Page 65 - ISYARAT DAN PERHATIAN_FISIKA (IBN SINA)_CETAK

Apa yang membimbing orang pada penilaian bahwa ini semua
adalah instrumen (h. 385) tidak lain adalah fakta bahwa jika
kerusakan mempengaruhi abdomennya [kekuatan yang dile-
paskan dalam abdominal itu] mewarisi kecacatan. Lebih lanjut,
pertimbangan yang diperlukan dalam kebijaksanaan Sang Pen-
cipta yang Agung [membutuhkan] kemajuan yang menguasai
(dimensi) jasmani, meletakkan di belakang yang menggenggam
spiritual dan mengetengahkan yang mengatur (h. 386) keduan-
ya dengan menilai dan kembali meraih gambaran-gambaran
mengelakkan kedua sisi—Yang Perkasa Kekuatannya.

Bab 10
Isyarat: Mengenai Jiwa Rasional
DEMIKIAN pula distingsi antara kekuatan jiwa manusia
menurut klasifikasinya adalah sebagai berikut: jiwa manusia
yang memiliki intelek adalah substansi yang memiliki kekuatan
dan kesempurnaan. Di antara kekuatannya ada yang termasuk
padanya sesuai dengan kebutuhannya untuk mengatur tubuh
(h. 388). Inilah kekuatan yang mana nama intelek praktis (al-
‘aql al-‘amali) dicanangkan. Kekuatan ini menyimpulkan yang
diperlukan, urusan manusia tertentu yang harus dilakukan
demi mencapai tujuan yang dipilih dari alasan-alasan utama,
alasan-alasan yang berserak, dan alasan-alasan eksperiensial.
Intelek teoritis (al-‘aql al-nadzhari) membantu [memberikan]
pendapat universal dari mana jiwa bergerak ke suatu hal ter-
tentu.

Di antara kekuatan jiwa manusia, ada juga yang menjadi bagi-
annya sesuai dengan kebutuhannya untuk menyempurnakan
substansinya sebagai intelek aktual (‘aql bil-fi’l) (h. 389). Kekua-
tan pertama ini adalah salah satu yang mempersiapkan jiwa
untuk [menerima] pemahaman. Sekelompok orang mungkin
menyebut kekuatan intelek material ini (‘aql hayulani). Ini mer-
upakan tempatnya (wadahnya).

ISYARAT DAN PERHATIAN: FISIKA | 65