Page 61 - ISYARAT DAN PERHATIAN_FISIKA (IBN SINA)_CETAK
P. 61
Bab 8
Perhatian: Mengenai Berbagai Jenis Pemahaman (h. 367)
SUATU hal dapat berupa: [1] Terindra saat diamati. [2]
Setelahnya, itu mungkin dibayangkan saat tidak ada, sehingga
bentuknya terepresentasi secara internal. Ini dicontohkan pada
Zayd, yang anda lihat dan, kemudian jika dia tidak ada, anda
membayangkannya (h. 368). Atau [3] itu mungkin dipahami,
seperti saat anda membentuk—dari Zayd—konsep manusia yang
juga bisa diterapkan pada orang lain.
Saat sesuatu terindra, ia ditutupi oleh selubung ekstinsik atas
kuiditasnya (substansi). Jika selubung ini dilepas darinya, pele-
pasan ini tidak akan mempengaruhi inti kuiditasnya. Ambil
contoh, tempat, posisi, kualitas, dan kualitas pada dirinya
sendiri. Jika orang membayangkan mereka digantikan oleh
[kualitas-kualitas demikian] yang lain, ini tidak akan mempen-
garuhi realitas kuiditas manusia [dari Zayd] (h. 369). Indra-in-
dra menangkap sesuatu karena tertutup oleh sejumlah aksiden
yang melekat padanya karena materi dari mana ia diciptakan
dan dari mana indra tidak menelanjanginya. Indra tidak
9
menangkap sesuatu kecuali melalui hubungan posisi antara
pengindraan dan materi (objek) benda tersebut. Karena alasan
inilah bentuk sesuatu tidak terepresentasikan dalam pengin-
draan luar, jika benda (objek) itu dihilangkan (h. 370).
Adapun imajinasi internal, ia membayangkan sesuatu yang
disertai dengan aksiden-aksiden ini dan tidak dapat mengab-
straksikannya secara absolut. Akantetapi imajinasi mengab-
staksikan sesuatu dari hubungan yang disebutkan sebelumnya
di mana indra bergantung. Dengan demikian imajinasi merep-
resentasikan bentuk sesuatu bahkan dalam ketiadaan substrat
dari benda tersebut.
9 Persepsi indrawi terhalang dan bersifat terbatas, tidak bersifat
menembus apa yang bersifat sensual—penerj.
ISYARAT DAN PERHATIAN: FISIKA | 61
