Page 57 - ISYARAT DAN PERHATIAN_FISIKA (IBN SINA)_CETAK
P. 57
(h. 347) pertama-tama, kita telah mengandaikan bahwa indra
tidak menyadari tindakan mereka.
Oleh karena itu, jelaslah bahwa apa yang anda pahami bukan-
lah salah satu organ anda seperti jantung atau otak. Bagaimana
[bisa salah satu organ-organ ini] saat keberadaan organ-organ
tersebut tidak tampak bagi anda kecuali melalui pembedahan?
Juga bukan apa yang dipahami diri anda adalah keseluruhan
[tubuh anda] sejauh hal itu keseluruhan. Hal ini [harus] jelas
bagi anda dari apa yang anda amati sendiri dan dari apa yang
telah diperingatkan kepada anda.
Oleh karena itu, apa yang anda pahami adalah sesuatu selain
dari hal-hal yang mungkin tidak anda pahami saat anda me-
mahami diri sendiri dan bahwa anda tidak menemukan secara
niscaya untuk menjadi diri anda sendiri. Karenanya, apa yang
anda pahami bukanlah salah satu dari hal yang anda pahami
melalui indra dengan cara apa pun, juga bukan salah satu hal
yang menyerupai indra [fisiknya sendiri] dan apa yang akan
kami singgung.
Bab 4
Waham dan Perhatian: Jiwa Tidak Ditegaskan oleh
Perantara Tindakan-Tindakannya (h. 348)
MUNGKIN anda akan berkata: “Saya menegaskan diri saya
sendiri hanya dengan perantara tindakan saya.”
Maka kemudian anda harus melakukan tindakan yang anda
tegaskan dalam asumsi yang disebutkan sebelumnya atau (h.
349) gerakan atau sesuatu yang lain. Karena, dalam pertimban-
gan kami atas asumsi yang telah disinggung sebelumnya, kami
telah mengisolasi anda dari hal itu.
ISYARAT DAN PERHATIAN: FISIKA | 57
