Page 12 - La Constitución de los atenienses

INTRODUCCIÓN

sin escrúpulos. Sólo por este aspecto educativo se justificaría

plenamente una nueva publicación de la obra, sobre todo en

esta región del mundo donde es tan necesario consolidar
nuestras democracias y valores políticos, e impedir el retor­

no del autoritarismo. Ésta es, paradójicamente, la principal

enseñanza que podríamos extraer de esta obra escrita por un

oligarca de singular lucidez e inteligencia, en comparación

del cual algunos estudiosos modernos han considerado al

historiador Jenofonte un personaje mediocre. “El pobre

Jenofonte — afirma Roscalla (1995: 106)— ... jamás habría

podido alcanzar las cimas del autor anónimo de la A .P ”

No se trata, sin embargo, de una obra fácilmente accesi­

ble, sino complicada en extremo y con múltiples problemas

de interpretación: prácticamente todo lo que sabemos de ese

texto es hipotético. Hasta hoy, ninguno de los numerosos

estudiosos que lo han enfrentado ha podido resolver, de ma­

nera satisfactoria para la comunidad humanística, los intrin­

cados enigmas que plantea. Autor, fecha de composición,

destinatario, género, objeto de la obra, estilo y tradición del

texto son los puntos acerca de los cuales los estudiosos no

han podido dar pruebas irrefutables. “Los únicos resultados

seguros que se han obtenido — afirma justamente Serra

(1979: 7)— son o genéricos o negativos”, lo que no debería

extrañar, según Lapini (1998: 325), puesto que sobre esa

obra “jamás ha existido, y tal vez nunca existirá, una teoría

generalmente aceptada (y no me refiero sólo a los problemas

complejos, sino también a los más simples)”.

X