Page 13 - La Constitución de los atenienses

INTRODUCCIÓN

Ante el cúmulo de estudios y la pobreza de resultados,

Leduc había señalado en un importante estudio (1976: 1) el

riesgo de que pudiera resultar inútil una nueva monografía

sobre esa obra que no solucionara algún enigma o hiciera

alguna contribución de peso. La autora intentó resolver los

problemas reformulando la metodología: no enredarse en

los enigmas consagrados de la obra y liberarse de la dialéctica

tradicional de abordar las mismas cuestiones con los mismos

instrumentos y argumentos, como en un círculo vicioso, y ob­

servarla en su integridad como lo que es, como un texto de con­

tenido político. De este modo surgirían y se abordarían los
problemas esenciales del texto y sólo a partir de ahí se po­

drían resolver los enigmas tradicionales.
Por desgracia, la autora no parece haber tenido el éxito

deseado, pues los estudiosos no han cesado una y otra vez de

volver a recorrer los pasos de los demás aparentemente sin

salir del atolladero. Tal parece que se ha llegado a un impasse.

En las actuales circunstancias resulta una osadía presentar

nuevas respuestas a las principales cuestiones planteadas, ya

ampliamente discuiidas, en general, a partir del análisis de

aspectos muy particulares, pues se corre el riesgo de caer en

los mismos errores y llegar a conclusiones igualmente discu­

tibles. Por fortuna, la intensa discusión de filólogos, politó-

logos y estudiosos de la literatura y de otros campos del

saber, ha permitido conocer cada vez con mayor profundi­

dad y sensibilidad esa pequeña obra, dúctil a las modas y a

los hombres, y legible desde muy variadas disciplinas y nive­

XI