Page 18 - La Constitución de los atenienses
P. 18
INTRODUCCIÓN
El carácter de la obra
En los manuscritos que recogen la obra del historiador
Jenofonte aparece, inmediatamente después de la Constitu
ción de los lacedemonios, el breve texto intitulado ’Αθηναίων
πολιτεία, que es una repetición de las palabras iniciales de
ese escrito, cuyo autor aparece como “el orador Jenofonte”.
A mediados del siglo antepasado, W. Roscher (1841) puso
en duda que el historiador anónimo hubiera sido el autor de
esa obra y, desde entonces, los estudiosos modernos, en vez
de resolver el problema, lo han complicado cada vez más,
pues a la duda original se han ido agregando otros proble
mas, de modo que no se ha logrado definir siquiera el carác
ter de la Αθηναίων πολιτεία.
El primero en haber tratado sobre este último asunto fue
el propio Roscher (1841), “el fundador, en sentido moder
no, de la crítica filológica de la A. P.”, según Roscalla (1995:
105). Para ese estudioso la obra constituía un reporte
(“Sendschreiben”) por medio del cual una persona informa a
un amigo sobre el funcionamiento del estado ateniense. Esta
hipótesis fue retomada por varios estudiosos, aunque con
otros matices. Así, por ejemplo, Belot (1880) pensaba que el
escrito era una carta dirigida por Jenofonte a Agesilao. Hohl
(1950) creía que se trataba de una carta que un oligarc^
ateniense había enviado a un amigo residente en Esparta*
Recientemente, Hemmerdinger (1984) volvió a plantear la
XVI
