Page 136 - untitled

7

Terjemahan
Sangku Inyarah Tumun Peteh Sarana persembahyangan
Uka Itah Uras te Menteng Ureh Basarah,dipersembahkan sesuai pesan
Alu Utus je Kueh-Kueh dengan hati yang tulus ikhlas, agar
Bereng Barigas Kahaban Keleh kita semua mendapatkan kesehatan
dan kesembuhan

8

Terjemahan
Itah Manyarah Dia Malayan Kita berserah tidak berhenti dengan
Dengan Hatalla Je Katamparan Ranying Hatalla adalah awal, yang
Uka Manenga Nyalung Kaharingan selalu memberikan air suci kehidupan
Ingkes Intu Behas Hambaruan (tirta) yang disatukan dengan beras
(bija)

9

Terjemahan
Sarana persembahyangan Basarah
Sangku Inyarah Intu Baun dihaturkan didepan dan diletakan
Sangku Impunduk Je melai Hunjun
Narai Ilaku Inenga Dinun diatas, agar apa yang dikehendaki
Tuah Rajaki Je Uras Atun selalu diberikan serta mendapatkan
berkah rejeki yang berlimpah
semuanya ada.

c. Tembang Kandayu Parawei

Tembang Kandayu Parawei, yaitu tembang yang memuat sabda dari Raying
Hatalla Langit (sebutan Hyang Widhi Wasa di masyarakat Kaharingan) dalam
bentuk petuah dan nasihat yang dapat meningkatkan keimanan umat Hindu.
Kandayu jenis ini memiliki 17 bait kidung seperti pada contoh di bawah ini.

120 | Pendidikan Agama Hindu dan Budi Pekerti untuk SMP Kelas VIII