Page 139 - untitled

9

Terjemahan
Auh Nyahu Kilat Batantu KemahakuasaanNya, selalu menyertai
Manyarurui Tamparan Talu Helu asal muasal kejadian yang disaksikan
Inyaksi Indehen Raja Uju oleh kuasa dan manifestasinya, agar
Kaharingan Marawei Dia Balemu kaharingan selalu tetap ada bagi umat
manusia tidak akan lemah dalam
keyakinan

10

Terjemahan
Pancaran kemahakuasan yang terang
bercahaya, merupakan jalan dan
Nyahu Hai Kilat Balawa wahyu Ranying Hatalla Langit, guna
Jamban Peteh Ranying Hatalla memngingatkan umat manusia agar
Maparendeng Itah Ela Laya tidak lengah dan lupa menjalankan
Kaharingan Jete Jalan Balawa
ajaran agama (Dharma) bahwa
Kaharingan itulah jalan yang terang

d. Tembang Kandayu Mambuwur Behas Hambaruan

Gambar 4.15 Pelantunan Kandayu Mambuwur Behas Hambaruan

Tembang Kandayu Mambuwur Bahas Hambaruan merupakan salah satu
kidung kandayu kaharingan yang ditembangkan untuk mengiringi umat
Kaharingan di Kalimantan dalam menerima restu dan berkat dari Raying
Hatalla Langit (sebutan Hyang Widhi Wasa dalam masyarakat Kaharingan)

berupa behas Hambaruan saat upacara Basarah.

Bab 4 Dharma Gita | 123